《I Didn’t》歌词

[00:00:00] I Didn't - Sherrie Austin (谢莉·奥斯汀)

[00:00:11] //

[00:00:11] They say that opposites attract

[00:00:14] 人们说，不是冤家不聚头

[00:00:14] Well I can see it now as I look back

[00:00:17] 呃，现在，回顾往昔，我想通了这个道理

[00:00:17] If I wanted this

[00:00:19] 如果我想要向东

[00:00:19] He wanted that

[00:00:20] 他却想要往西

[00:00:20] We'd bark and hiss like dogs and cats

[00:00:23] 我们就会争吵不休

[00:00:23] Well the thing that drove me up a tree

[00:00:26] 呃，他总是喜欢唱反调

[00:00:26] Is the way he loved to disagree

[00:00:29] 真是叫我进退两难

[00:00:29] Each time we had a difference of opinion

[00:00:35] 每当我们起了争执

[00:00:35] Well he liked the covers pulled down

[00:00:38] 呃，他喜欢逃避

[00:00:38] But I didn't

[00:00:41] 但我喜欢直面问题

[00:00:41] He thought I should gain a few pounds

[00:00:44] 他认为我胖点更可爱

[00:00:44] And I didn't

[00:00:47] 我觉得骨感最美丽

[00:00:47] What finally tore our love apart

[00:00:50] 最终导致我们分开的是

[00:00:50] Was a matter of religion

[00:00:55] 我们有不同的宗教信仰

[00:00:55] He thought he was God

[00:00:59] 他认为他就是上帝

[00:00:59] And I didn't

[00:01:01] 我可不敢苟同

[00:01:01] Well it was more than just a lovers spat

[00:01:05] 呃，这不仅仅是恋人间的口角

[00:01:05] And the civil war of the thermostat

[00:01:08] 那简直像爆发了一场大战

[00:01:08] We'd wail and wail like maniacs

[00:01:11] 我们悲叹恸哭，仿佛失去了理智

[00:01:11] Throwin' shoes and bric-a-brac

[00:01:13] 抓扯厮打，你来我往

[00:01:13] Well I can see him now in his muscle shirt

[00:01:16] 呃，他的衣服已遮不住他发达的肌肉

[00:01:16] With those perky pecks

[00:01:18] 那里蕴藏着破坏力

[00:01:18] And that cocky smirk

[00:01:20] 脸上带着笑容，自大又得意

[00:01:20] Standin' there

[00:01:21] 站在那里

[00:01:21] Pushin' all my buttons

[00:01:25] 让我怒气满格

[00:01:25] Well he liked the toilet seat up

[00:01:28] 呃，他喜欢把马桶圈立起

[00:01:28] But I didn't

[00:01:31] 但我喜欢把它放下

[00:01:31] He thought I should be a C cup

[00:01:34] 他希望我是C杯女

[00:01:34] And I didn't

[00:01:37] 我觉得平胸最有范

[00:01:37] What finally tore our love apart

[00:01:40] 最终导致我们分开的是

[00:01:40] Was a matter of religion

[00:01:45] 我们有不同的宗教信仰

[00:01:45] He thought he was God

[00:01:49] 他认为他就是上帝

[00:01:49] And I didn't

[00:01:52] 我可不敢苟同

[00:01:52] He really though he was the man

[00:01:55] 他以为自己能够

[00:01:55] Held my whole world in his hands

[00:01:57] 完全掌控我的人生

[00:01:57] But if he ever comes down from the cloud he's sittin' on

[00:02:03] 但如果他总是高高在上

[00:02:03] Hallelujah brothers and sisters

[00:02:06] 哈利路亚，兄弟姐妹们

[00:02:06] I'll be gone

[00:02:21] 我会离开

[00:02:21] What finally tore our love apart

[00:02:24] 最终导致我们分开的是

[00:02:24] Was a matter of religion

[00:02:29] 我们有不同的宗教信仰

[00:02:29] He thought he was God

[00:02:31] 他认为他就是上帝

[00:02:31] He really liked himself a lot

[00:02:35] 他真的对自己很满意

[00:02:35] He thought he was God

[00:02:39] 他认为他就是上帝

[00:02:39] And I didn't

[00:02:44] 我可不敢苟同