《夢飾り(单曲版)》歌词

[00:00:00] 夢飾り - 島倉千代子
[00:00:06] 词:里村龙一 曲:浜圭介
[00:00:22] この世に男が 住む限り
[00:00:27] 只要这个世界上有男人的存在
[00:00:27] 女は男の 夢飾り
[00:00:32] 女人就会去装饰男人的梦
[00:00:32] 夜に溺れて夜に枯れ
[00:00:37] 她们在夜晚沉溺 也在夜晚枯萎
[00:00:37] 堕ちてゆくのよ蝶のように
[00:00:41] 宛若那短命的蝴蝶飘然陨落
[00:00:41] 生きてるだけでも辛いことなのに
[00:00:46] 虽然我还活着 却已失魂落魄
[00:00:46] あなたの心が 解からないのよ
[00:00:56] 你的心啊 我怎样才能看的透彻?
[00:00:56] 愛は夢のようなもの
[00:01:01] 爱啊 是像梦一样的东西
[00:01:01] 夢は風のようなもの
[00:01:06] 梦啊 是像风一样的东西
[00:01:06] 恋は悲しい走馬灯
[00:01:10] 恋啊 是飘忽不定的走马灯
[00:01:10] あなたはまぼろし
[00:01:39] 你啊 是我永远抓不住的幻影
[00:01:39] 私は夜明けの海が好き
[00:01:44] 我是多么喜欢那黎明时的大海
[00:01:44] 優しい気持ちになれるもの
[00:01:49] 那温柔的感觉 如此的熟悉
[00:01:49] 憎いあなたを憎まずに
[00:01:54] 似乎再怎么恨你 也无所谓了
[00:01:54] 波の彼方に やれるもの
[00:01:59] 抛开一切 也把思念抛向海的那边
[00:01:59] ゼンマイ仕挂の踊り子みたいに
[00:02:04] 如那未完成的发条人偶一般
[00:02:04] 傷迹かさねる 女と男
[00:02:13] 女之于男 便是伤痕累累
[00:02:13] 窗の向こうに 朝が来る
[00:02:18] 不过推开窗户 朝阳依旧耀眼
[00:02:18] 愛は醒めて 水になる
[00:02:23] 我的爱恋啊 似乎也澄清如水
[00:02:23] まわれ泪を 散りばめて
[00:02:28] 转身之间 泪水滑落
[00:02:28] あなたは まぼろし
[00:02:33] 你如浮尘 飘然而过
[00:02:33] 生きてるだけでも辛いことなのに
[00:02:37] 虽然我还活着 却已失魂落魄
[00:02:37] あなたの心が 解からないのよ
[00:02:47] 你的心啊 我怎样才能看的透彻?
[00:02:47] 愛は夢のようなもの
[00:02:52] 爱啊 是像梦一样的东西
[00:02:52] 夢は風のようなもの
[00:02:57] 梦啊 是像风一样的东西
[00:02:57] 恋は悲しい 走馬灯
[00:03:02] 恋啊 是飘忽不定的走马灯
[00:03:02] あなたは まぼろし
[00:03:07] 你啊 是我永远抓不住的幻影
随机推荐歌词:
- 随心所欲 [巫启贤]
- A whole new world 崭新世界 [Various Artists]
- 心を開いて [ZARD]
- 哭灵 [龙飘飘]
- Si j’étais un charpentier(Live à l’Olympia, Paris / 1967) [Johnny Hallyday]
- I Ain’t Got Nothin’ But The Blues(Remastered 2002) [Lena Horne]
- Something Bad Happened to a Clown (2008 Remaster) [Warren Zevon]
- 至少我深爱过一次 [ASOS]
- Just Friends [Bobby Darin]
- Too Weak To Fight [G.G. Lawrence]
- 小鱼游游 [儿童歌曲]
- Amor bandido(Ao Vivo) [Belo]
- Sorrow or the Song [The Coral]
- Gentleman Friend [Blossom Dearie]
- (Love Is) The Tender Trap [Frank Sinatra&Dean Martin]
- Drogen? (Teil 1) [J.B.O.]
- Crying in the Chapel [Sister Rosetta Tharpe&Mar]
- 故乡梦 [李玲]
- Al Son Del Tamborilero [Coro De Sevillanas Del Ro]
- Uncertain Future [Ashes and Dreams]
- Dreamer(Album Version) [The Jacksons]
- Mon pote le gitan [Barbara]
- Io ti prego di ascoltare [Riccardo Fogli]
- Fade Away [Tiken Jah Fakoly&Jah9]
- 南昌之战 [香港歌剧社合唱团]
- 90后的痞子 [王晓瑾&提笔陈词]
- Time For Love [The Hollies]
- 苦海无涯 [MC法老&Yoken]
- Charlie Chaplin [原声大碟]
- Belt-Line Girl [The Almanac Singers&Agnes]
- Sleepy Time Gal [Dean Martin]
- 风子先生 [和一成同学]
- 卡鲁小卫士-阳台上的安全规则 [儿歌和动画精选]
- The Other Side Of This Life [The Lovin’ Spoonful]
- 生光(伴奏) [刘奋]
- What Kind Of Love [Tomi]
- Everything Fades [Jmsn]
- Tell Me How [Rock-A-Doodle-Doo]
- I’ve Seen All Good People: a. Your Move, b. All Good People(Live LP from Yessongs) [YES]
- B.D. Woman’s Blues(Album Version) [Lucille Bogan]
- In The End [Stefanie Heinzmann]
- Monument [Mutemath]