《夢飾り(单曲版)》歌词

[00:00:00] 夢飾り - 島倉千代子
[00:00:06] 词:里村龙一 曲:浜圭介
[00:00:22] この世に男が 住む限り
[00:00:27] 只要这个世界上有男人的存在
[00:00:27] 女は男の 夢飾り
[00:00:32] 女人就会去装饰男人的梦
[00:00:32] 夜に溺れて夜に枯れ
[00:00:37] 她们在夜晚沉溺 也在夜晚枯萎
[00:00:37] 堕ちてゆくのよ蝶のように
[00:00:41] 宛若那短命的蝴蝶飘然陨落
[00:00:41] 生きてるだけでも辛いことなのに
[00:00:46] 虽然我还活着 却已失魂落魄
[00:00:46] あなたの心が 解からないのよ
[00:00:56] 你的心啊 我怎样才能看的透彻?
[00:00:56] 愛は夢のようなもの
[00:01:01] 爱啊 是像梦一样的东西
[00:01:01] 夢は風のようなもの
[00:01:06] 梦啊 是像风一样的东西
[00:01:06] 恋は悲しい走馬灯
[00:01:10] 恋啊 是飘忽不定的走马灯
[00:01:10] あなたはまぼろし
[00:01:39] 你啊 是我永远抓不住的幻影
[00:01:39] 私は夜明けの海が好き
[00:01:44] 我是多么喜欢那黎明时的大海
[00:01:44] 優しい気持ちになれるもの
[00:01:49] 那温柔的感觉 如此的熟悉
[00:01:49] 憎いあなたを憎まずに
[00:01:54] 似乎再怎么恨你 也无所谓了
[00:01:54] 波の彼方に やれるもの
[00:01:59] 抛开一切 也把思念抛向海的那边
[00:01:59] ゼンマイ仕挂の踊り子みたいに
[00:02:04] 如那未完成的发条人偶一般
[00:02:04] 傷迹かさねる 女と男
[00:02:13] 女之于男 便是伤痕累累
[00:02:13] 窗の向こうに 朝が来る
[00:02:18] 不过推开窗户 朝阳依旧耀眼
[00:02:18] 愛は醒めて 水になる
[00:02:23] 我的爱恋啊 似乎也澄清如水
[00:02:23] まわれ泪を 散りばめて
[00:02:28] 转身之间 泪水滑落
[00:02:28] あなたは まぼろし
[00:02:33] 你如浮尘 飘然而过
[00:02:33] 生きてるだけでも辛いことなのに
[00:02:37] 虽然我还活着 却已失魂落魄
[00:02:37] あなたの心が 解からないのよ
[00:02:47] 你的心啊 我怎样才能看的透彻?
[00:02:47] 愛は夢のようなもの
[00:02:52] 爱啊 是像梦一样的东西
[00:02:52] 夢は風のようなもの
[00:02:57] 梦啊 是像风一样的东西
[00:02:57] 恋は悲しい 走馬灯
[00:03:02] 恋啊 是飘忽不定的走马灯
[00:03:02] あなたは まぼろし
[00:03:07] 你啊 是我永远抓不住的幻影
随机推荐歌词:
- Obvious [Emin]
- Unless You Say So [Damien Leith]
- Glow [Ben’s Brother]
- Tote Heldensagen [Equilibrium]
- Lisa [Lita Ford]
- 足音电视连续剧《卧底》主题歌 [王晓锋]
- Into Black [Disciple]
- Brush The Dust Away [In Flames]
- 我要飞(Live) [丁丁]
- Livin’ In The Sunlight, Lovin’ In The Moon Light [Live At Royal Albert Hall] [Tiny Tim]
- 今夜有约 [刘婷]
- 窗台(Live) [汪峰]
- 为祖国点赞 [刘晶]
- 我记得 [群可&文可]
- Cool(RSV Mix) [Brackston]
- When I Fall In Love [Betty Carter]
- A Quoi a Sert L’amour ? (Live L’Olympia 1962) [Edith Piaf]
- Sin Censura [Falete]
- Mon Amant De La Coloniale [Edith Piaf]
- Little Drummer Boy(LP版) [Shirley Caesar]
- I Need You All The Time [Blackhawk]
- Holly [Sleigh Bells]
- La danse des bombes [L’ensemble vocal Résonanc]
- Bei Dir Ist Alles Anders [Caterina Valente]
- Says My Heart [The Andrew Sisters&Bing C]
- Schadenfreude [The M Machine]
- Playa Hater [天堂鸟]
- Dreamer [Astrud Gilberto]
- 停格 [黄若普]
- Takin’ Care of Business [Freddy King]
- Boom, Boom out Goes the Light [Little Walter]
- Life is a Party [JungYong-hwa]
- Wasurenaide (不要忘记) [谷村新司]
- Bigger Than Us [Dame Dolla、Paul Rey]
- I’m Pulling Through [Billie Holiday]
- 大自然小秘密:1无聊的好天气 [儿歌和动画精选]
- Sing You Sinners [Tony Bennett]
- No Hard Feelings [Manchester Orchestra]
- Whatever You Say [ProSound Tribute Band]
- Piel Morena [DJ In the Night]
- 甜蜜的邂逅(Remix) [红蔷薇]