《Hello， Ms Sunshine》歌词

[00:00:01] いま夏が目覚める

[00:00:06] 夏日在此刻觉醒

[00:00:06] ほらとびきりのSmile

[00:00:11] 来吧

[00:00:11] 探しに行こう

[00:00:17] 去寻找最漂亮的笑容

[00:00:17] Hello, Ms Sunshine - 岡本信彦

[00:00:19]

[00:00:19] 作詞：唐沢美帆

[00:00:20]

[00:00:20] 作曲：野井洋児

[00:00:32]

[00:00:32] ヒトリよりもフタリのが楽しい

[00:00:35] 比起独自行动 二人携手 快乐加倍

[00:00:35] この指とまれ Everybody jump!!

[00:00:38] 快点过来吧 大家齐跳跃!!

[00:00:38] フタリよりもミンナのが幸せ

[00:00:41] 比起二人携手 有大家作伴 才是幸福

[00:00:41] いまヒトツになろう

[00:00:47] 在此刻 融为一体

[00:00:47] 待ちに待った夏休みだ

[00:00:50] 等待已久的暑假

[00:00:50] 思いきり弾けたまえ

[00:00:53] 就放肆地玩个痛快

[00:00:53] ストレスを脱ぎ捨てて

[00:00:56] 压力统统都舍弃

[00:00:56] 楽しんだもの勝ち 待ったなし

[00:00:59] 享受才是王道 不容迟疑

[00:00:59] ジリジリ照りつける太陽に

[00:01:02] 赤日炎炎

[00:01:02] キラキラと輝く青い世界

[00:01:06] 闪耀的苍蓝世界

[00:01:06] 波のリズムで踊れ!騒げ!

[00:01:11] 随海浪的节奏起舞吧!喧闹吧!

[00:01:11] 今年史上最高の一日になるよ

[00:01:18] 这会是今年史上最棒的一天

[00:01:18] 沈まない太陽みたいな笑顔をみせて

[00:01:27] 绽放你的笑容 如不沉的太阳

[00:01:27] 行くぞ 行くぞ まわせ まわせ

[00:01:30] 出发吧 旋转吧

[00:01:30] ノリノリで Rolling! Rolling!

[00:01:33] 兴致勃勃 旋转起舞!

[00:01:33] 凹んでても ブルーでも

[00:01:35] 哪怕陷入失落 哪怕忧郁不安

[00:01:35] 頭からっぽにして 男子ing!!!

[00:01:38] 挖空脑海里的烦恼 享受男生的时光!!!

[00:01:38] (Everybody say… yeah!!)

[00:01:40] 大家一起来!!

[00:01:40] 今しかない青春を思い切り楽しもうよ

[00:01:46] 此刻才有的青春 就尽情地去享受吧

[00:01:46] トキメク胸すべて夏にあずけて

[00:02:05] 将悸动的心 将一切都交给夏天

[00:02:05] 胸の奥がアツイのは

[00:02:08] 胸口深处的炽热

[00:02:08] 気温のせいなんかじゃない

[00:02:11] 并不是因为气温

[00:02:11] 焼けた素肌にうつる

[00:02:14] 映照在晒黑的肌肤

[00:02:14] 恋する予感に上がる花火

[00:02:17] 上升的焰火是恋爱的预感

[00:02:17] グズグズ弱気な男の子も

[00:02:20] 不论是磨蹭软弱的男孩子

[00:02:20] メソメソ泣き虫な女の子も

[00:02:24] 还是动辄哭泣的女孩子

[00:02:24] 心のままに走れ!はしゃげ!

[00:02:29] 都随心奔跑吧!喧闹吧!

[00:02:29] 夏にルールなんてない自由に歌おう

[00:02:36] 夏天没有规则 自由地高歌吧

[00:02:36] アレもコレもすべて最高の思い出になる

[00:02:47] 所有的一切 都会是最美好的回忆

[00:02:47] Let's Go!!

[00:02:48] 出发吧!!

[00:02:48] Everybody Let's sing a song

[00:02:50] 让我们放声高歌

[00:02:50] (La La La La La La La La)

[00:02:51]

[00:02:51] Everybody say 騒げ

[00:02:53] 大家一起 喧闹起来吧

[00:02:53] (Yeah! Yeah! Yeah!)

[00:02:54]

[00:02:54] La La La-La La La

[00:02:56]

[00:02:56] (La La La-La La La)

[00:02:58]

[00:02:58] Let's get on the beat!!!

[00:03:01] 让我们跟上这节奏!!!

[00:03:01] もっと!もっと!

[00:03:02] 更多!更多!

[00:03:02] (はめはずしてYeah! Yeah! Yeah!)

[00:03:04] 玩个尽兴吧

[00:03:04] まだ!まだ!

[00:03:05] 还不够!还不够!

[00:03:05] (ここからだYeah! Yeah! Yeah!)

[00:03:07] 现在才刚刚开始

[00:03:07] もっと!(もっと!) もっと!(もっと!)

[00:03:10] 更多!更多!

[00:03:10] さぁいこう!!!

[00:03:27] 出发吧!!!

[00:03:27] どうか どうか 終わらないで

[00:03:30] 请还不要结束

[00:03:30] ひと夏の Summer party

[00:03:33] 一夏的夏日派对

[00:03:33] きっと来年も 再来年も

[00:03:36] 始终坚信 无论是明年还是后年

[00:03:36] 会えること信じているよ

[00:03:44] 我们都能再相会

[00:03:44] 行くぞ 行くぞ まわせ まわせ

[00:03:47] 出发吧 旋转吧

[00:03:47] ノリノリで Rolling! Rolling!

[00:03:50] 兴致勃勃 旋转起舞!

[00:03:50] 凹んでても ブルーでも

[00:03:52] 哪怕陷入失落 哪怕忧郁不安

[00:03:52] 頭からっぽにして 男子ing!!!

[00:03:55] 挖空脑海里的烦恼 享受男生的时光!!!

[00:03:55] (Everybody say… yeah!!)

[00:03:56] 大家一起来!!

[00:03:56] 今しかない青春を思い切り楽しもうよ

[00:04:03] 此刻才有的青春 就尽情地去享受吧

[00:04:03] トキメク胸すべて夏が導いてくまま

[00:04:13] 悸动的心 所有的一切 就听从夏日的引导吧

[00:04:13] Yeah! Yeah! Yeah!

[00:04:16]

[00:04:16] Yeah! Yeah! Yeah!

[00:04:23]

[00:04:23] ヒトリよりもフタリのが楽しい

[00:04:26] 比起独自行动 二人携手 快乐加倍

[00:04:26] この指とまれ Everybody jump!!

[00:04:29] 快点过来吧 大家齐跳跃!!

[00:04:29] フタリよりもミンナのが幸せ

[00:04:32] 比起二人携手 有大家作伴 才是幸福

[00:04:32] いまヒトツになろう

[00:04:35] 在此刻 融为一体

[00:04:35] ヒトリよりもフタリのが楽しい

[00:04:39] 比起独自行动 二人携手 快乐加倍

[00:04:39] この指とまれ Everybody jump!!

[00:04:42] 快点过来吧 大家齐跳跃!!

[00:04:42] フタリよりもミンナのが幸せ

[00:04:45] 比起二人携手 有大家作伴 才是幸福

[00:04:45] いまヒトツになろう

[00:04:48] 在此刻 融为一体

[00:04:48] ヒトリよりもフタリのが楽しい

[00:04:51] 比起独自行动 二人携手 快乐加倍

[00:04:51] この指とまれ Everybody jump!!

[00:04:54] 快点过来吧 大家齐跳跃!!

[00:04:54] フタリよりもミンナのが幸せ

[00:04:59] 比起二人携手 有大家作伴 才是幸福