《54-46(That’s My Number)》歌词

[00:00:00] 54-46(That's My Number) - Toots and The Maytals/Hibbert/Toots Hibbert Publ

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I said yeah (I said yeah),

[00:00:15] 我说是啊

[00:00:15] listen what I say (listen what I say)

[00:00:18] 听我说

[00:00:18] I said hear me now (I said yeah),

[00:00:21] 我说现在听我说

[00:00:21] listen what I say (listen what I say)

[00:00:24] 听我说

[00:00:24] They said stick it up mister

[00:00:28] 他们说坚持到底先生

[00:00:28] Hear what I say sir

[00:00:30] 听我说先生

[00:00:30] Put your hands in the air sir

[00:00:33] 把你的双手高高举起先生

[00:00:33] And you will get no hurt mister

[00:00:37] 你不会受伤的先生

[00:00:37] You do what I say sir

[00:00:39] 你按我说的做先生

[00:00:39] Just what I mean sir

[00:00:43] 这就是我的意思先生

[00:00:43] Get your hands in the air sir

[00:00:45] 把你的双手高高举起先生

[00:00:45] Then you will get no hurt no

[00:00:49] 你就不会受伤

[00:00:49] I said yeah (I said yeah),

[00:00:52] 我说是啊

[00:00:52] listen what I say (listen what I say)

[00:00:55] 听我说

[00:00:55] I said hear me now (I said yeah)

[00:00:58] 我说现在听我说

[00:00:58] listen what I say (listen what I say)

[00:01:01] 听我说

[00:01:01] Second thing they say I must join the office

[00:01:07] 第二件事他们说我必须去上班

[00:01:07] Third thing they say

[00:01:08] 他们说的第三句话

[00:01:08] "Son, give me your number now"

[00:01:13] 孩子把你的电话号码给我

[00:01:13] He said "what's your number?"

[00:01:15] 他说你的电话号码是多少

[00:01:15] I don't answer

[00:01:16] 我不接电话

[00:01:16] He said "what's your number man?"

[00:01:18] 他说你的电话号码是多少朋友

[00:01:18] I don't answer

[00:01:19] 我不接电话

[00:01:19] He said "what's your number now?"

[00:01:22] 他说你现在的电话号码是多少

[00:01:22] He said "what's your number now?"

[00:01:24] 他说你现在的电话号码是多少

[00:01:24] I said "hey 54-46, that's my number"

[00:01:32] 我说嘿54-46这是我的电话号码

[00:01:32] "54-46, that's my number"

[00:01:36] 54-46这是我的电话号码

[00:01:36] One more time!

[00:01:38] 再来一次！

[00:01:38] "54-46, that's my number"

[00:01:44] 54-46这是我的电话号码

[00:01:44] "54-46, that's my number"

[00:01:50] 54-46这是我的电话号码

[00:01:50] I said yeah (I said yeah),

[00:01:52] 我说是啊

[00:01:52] listen what I say (listen what I say)

[00:01:56] 听我说

[00:01:56] I said hear me now (I said yeah),

[00:01:58] 我说现在听我说

[00:01:58] listen what I say (listen what I say)

[00:02:23] 听我说

[00:02:23] I said yeah (I said yeah),

[00:02:26] 我说是啊

[00:02:26] listen what I say (listen what I say)

[00:02:29] 听我说

[00:02:29] I said yeah (I said yeah),

[00:02:32] 我说是啊

[00:02:32] listen what I say (listen what I say)

[00:02:35] 听我说

[00:02:35] Stick it up mister,

[00:02:38] 坚持下去先生

[00:02:38] Hear what I say sir

[00:02:41] 听我说先生

[00:02:41] Get your hands in the air sir,

[00:02:44] 把你的双手举起来

[00:02:44] And you will get no hurt sir

[00:02:46] 你不会受伤的先生

[00:02:46] He said "Turn out your left pocket"

[00:02:50] 他说把你左边的口袋翻出来

[00:02:50] "Give me a clean search sir"

[00:02:53] 让我彻底搜查一下先生

[00:02:53] "Take off your shirt sir"

[00:02:56] 脱掉你的衬衫先生

[00:02:56] "I ain't got no ratchet now"

[00:02:59] 我现在没有枪了

[00:02:59] Stick it up mister,

[00:03:02] 坚持下去先生

[00:03:02] Hear what I say sir

[00:03:05] 听我说先生

[00:03:05] Get your hands in the air sir,

[00:03:08] 把你的双手举起来

[00:03:08] And you will get no hurt now

[00:03:11] 你再也不会受伤

[00:03:11] Woah! Yeah! (I said yeah)

[00:03:14] 耶我说耶

[00:03:14] Waah! Yeah! (I said yeah)

[00:03:18] 耶我说耶

[00:03:18] Stick it up mister now

[00:03:21] 举起手来先生

[00:03:21] Hear what I say sir!

[00:03:22] 听我说先生！

[00:03:22] I said yeah

[00:03:27] 我说