《Frere Jacques/Brother John》歌词

[00:00:00] Three Little Fishies - The Kiboomers (婴儿音乐)

[00:00:14]

[00:00:14] Down in the meadow in a little bitty pool

[00:00:16] 牧场之中有一个小小的池塘

[00:00:16] Swam three little fishies and a mama fishie too

[00:00:20] 生活着三条小鱼和它们的妈妈

[00:00:20] "Swim" said the mama fishie "Swim if you can"

[00:00:23] 游吧 鱼妈妈说 尽你全力去游

[00:00:23] And they swam and they swam all over the dam

[00:00:26] 他们游啊游 遍游整个大坝

[00:00:26] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:00:29]

[00:00:29] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:00:32]

[00:00:32] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:00:35]

[00:00:35] And they swam and they swam all over the dam

[00:00:38] 他们游啊游 遍游整个大坝

[00:00:38] "Stop" said the mama fishie "or you will get lost"

[00:00:42] 停下 鱼妈妈说 否则你们会迷失方向

[00:00:42] The three little fishies didn't wanna be bossed

[00:00:45] 三条小鱼不想被管教

[00:00:45] The three little fishies went off on a spree

[00:00:48] 他们飞快地游开

[00:00:48] And they swam and they swam right out to the sea

[00:00:51] 他们游啊游 朝着海洋的方向

[00:00:51] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:00:54]

[00:00:54] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:00:57]

[00:00:57] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:01:00]

[00:01:00] And they swam and they swam right out to the sea

[00:01:16] 他们游啊游 朝着海洋的方向

[00:01:16] "Whee " yelled the little fishies "Here's a lot of fun

[00:01:19] 小鱼们喊道

[00:01:19] We'll swim in the sea till the day is done"

[00:01:22] 我们游到大海后 一定会充满乐趣

[00:01:22] They swam and they swam and it was a lark

[00:01:25] 他们游啊游 就像欢快的百灵鸟

[00:01:25] Till all of a sudden they saw a shark

[00:01:29] 直到他们突然看到一只鲨鱼

[00:01:29] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:01:32]

[00:01:32] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:01:35]

[00:01:35] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:01:38]

[00:01:38] Till all of a sudden they saw a shark

[00:01:41] 直到他们突然看到一只鲨鱼

[00:01:41] "Help " cried the little fishies "Gee look at all the whales "

[00:01:44] 救命 小鱼们哭叫着 看到整个鲸鱼

[00:01:44] And quick as they could they turned on their tails

[00:01:47] 他们摆着尾巴 尽全力去游

[00:01:47] And back to the pool in the meadow they swam

[00:01:50] 他们游回了那个牧场中的小池塘

[00:01:50] And they swam and they swam back over the dam

[00:01:53] 他们游啊游 游过了整个大坝

[00:01:53] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:01:56]

[00:01:56] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:02:00]

[00:02:00] Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu

[00:02:02]

[00:02:02] And they swam and they swam back over the dam

[00:02:05] 他们游啊游 游过了整个大坝

[00:02:05] And they swam and they swam back over the dam

[00:02:09] 他们游啊游 游过了整个大坝

[00:02:09] And they swam and they swam back over the dam

[00:02:14] 他们游啊游 游过了整个大坝