《Chop Chop Boom》歌词

[00:00:00] Chop Chop Boom - The Crew Cuts

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Chop chop boom

[00:00:05] 枪声四起

[00:00:05] Chop chop boom

[00:00:07] 枪声四起

[00:00:07] Chop chop boom

[00:00:08] 枪声四起

[00:00:08] Chop chop boom

[00:00:10] 枪声四起

[00:00:10] Well now my baby's always

[00:00:11] 现在我的宝贝

[00:00:11] Singin' that chop chop boom

[00:00:13] 大声唱着枪声

[00:00:13] Man I can't stand it

[00:00:15] 朋友我无法忍受

[00:00:15] Gonna leave here soon

[00:00:17] 我很快就会离开这里

[00:00:17] The confounded noise

[00:00:18] 令人困惑的噪音

[00:00:18] I can't take it no more

[00:00:20] 我再也无法忍受

[00:00:20] Gonna get my hat and hit the door

[00:00:23] 我要戴上帽子敲开门

[00:00:23] Chop chop boom

[00:00:25] 枪声四起

[00:00:25] Chop chop boom

[00:00:26] 枪声四起

[00:00:26] I had a talk with my baby

[00:00:28] 我和我的宝贝聊了聊

[00:00:28] Just to try and find out

[00:00:30] 只想知道

[00:00:30] Just what that choppin'

[00:00:31] 这是什么玩意儿

[00:00:31] Noise was all about

[00:00:33] 噪音就是一切

[00:00:33] My baby wouldn't tell me

[00:00:35] 我的宝贝不会告诉我

[00:00:35] But this she said

[00:00:36] 但她说

[00:00:36] You know it always reminds me

[00:00:38] 你知道这总是让我想起

[00:00:38] Of an achin' head

[00:00:40] 痛苦不堪的脑袋

[00:00:40] Chop chop boom

[00:00:41] 枪声四起

[00:00:41] Chop chop boom

[00:00:43] 枪声四起

[00:00:43] Well when we go walkin'

[00:00:45] 当我们漫步街头

[00:00:45] Like two folks should

[00:00:47] 就像两个人该做的那样

[00:00:47] Just about the time that

[00:00:48] 就在那时

[00:00:48] I am feeling good

[00:00:50] 我感觉很好

[00:00:50] She meets a friend

[00:00:51] 她遇见一位朋友

[00:00:51] She calls a Daisy Mae

[00:00:53] 她叫DaisyMae

[00:00:53] They'll get together

[00:00:55] 他们会聚在一起

[00:00:55] And you'll hear them say

[00:01:10] 你会听到他们说

[00:01:10] Chop chop boom

[00:01:13] 枪声四起

[00:01:13] Chop chop boom

[00:01:16] 枪声四起

[00:01:16] Chop chop boom

[00:01:20] 枪声四起

[00:01:20] It's so sad on her mind

[00:01:22] 她伤心欲绝

[00:01:22] On her mind all the time

[00:01:23] 一直萦绕在她的心头

[00:01:23] Chop chop boom

[00:01:27] 枪声四起

[00:01:27] I didn't know the lady

[00:01:28] 我不认识这位女士

[00:01:28] Would take my place

[00:01:30] 会取代我的位置

[00:01:30] But that was until she

[00:01:32] 但那是在她

[00:01:32] Met a cat named Ace

[00:01:34] 遇见一只名叫Ace的猫

[00:01:34] Still I didn't know

[00:01:35] 我依然不知道

[00:01:35] She was doin' me wrong

[00:01:37] 她辜负了我

[00:01:37] 'Til they started

[00:01:38] 直到他们动手

[00:01:38] Hummin' that song

[00:01:40] 哼着歌

[00:01:40] Chop chop boom

[00:01:42] 枪声四起

[00:01:42] Chop chop boom

[00:01:43] 枪声四起

[00:01:43] Well now my baby's gone

[00:01:45] 如今我的宝贝离我而去

[00:01:45] And left me and

[00:01:46] 离我而去

[00:01:46] I think I know why

[00:01:47] 我想我知道为什么了

[00:01:47] I'll bet that cat

[00:01:48] 我和那只猫打赌

[00:01:48] Ace done told her a lie

[00:01:50] 王牌告诉她一个谎言

[00:01:50] Now they're goin'

[00:01:51] 现在他们来了

[00:01:51] On just a-hummin' that tune

[00:01:54] 哼着那首歌

[00:01:54] And I'm left here with

[00:01:56] 我被丢在这里

[00:01:56] That chop chop boom

[00:01:57] 枪声四起

[00:01:57] Chop chop boom

[00:01:59] 枪声四起

[00:01:59] Chop chop boom

[00:02:00] 枪声四起

[00:02:00] Chop chop boom

[00:02:03] 枪声四起

[00:02:03] Chop Chop

[00:02:08] 枪声四起