《I’d Rather Jack》歌词

[00:00:00] I'd Rather Jack - Top Hits Group

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I want dance

[00:00:17] 我想跳舞

[00:00:17] I want dance

[00:00:21] 我想跳舞

[00:00:21] All we wanna' do is have a good time

[00:00:25] 我们只想纵享欢乐

[00:00:25] Then you went and took our hearts away

[00:00:29] 然后你又带走了我们的心

[00:00:29] And no-one ever asks us our opinion

[00:00:32] 没人问我们的意见

[00:00:32] No no we don't get a say

[00:00:36] 我们没有话语权

[00:00:36] AM FM all of that jazz we'd rather

[00:00:41] 收音机里播放着爵士乐我们宁愿

[00:00:41] Sing along with Yazz

[00:00:44] 和Yazz一起唱

[00:00:44] Whatever happened to the radio

[00:00:47] 收音机怎么了

[00:00:47] They never play the songs we know

[00:00:51] 他们从不播放我们熟悉的歌

[00:00:51] Golden Oldies Rolling Stones

[00:00:53] 金色老歌滚石乐队

[00:00:53] We don't want them back

[00:00:55] 我们不想要他们回来

[00:00:55] I'd rather jack than Fleetwood Mac

[00:00:59] 我宁愿选择Jack也不愿选择FleetwoodMac

[00:00:59] No Heavy Metal Rock 'n' Roll

[00:01:01] 没有重金属摇滚乐

[00:01:01] Music from the past

[00:01:02] 过去的音乐

[00:01:02] I'd rather Jack to Fleetwood Mac

[00:01:06] 我宁愿选择Jack和FleetwoodMac

[00:01:06] I'd rather Jack

[00:01:11] 我宁愿选择Jack

[00:01:11] Can't they see that every generation

[00:01:14] 难道他们不明白每一代人

[00:01:14] Has music for its own identity

[00:01:18] 有自己独特的音乐

[00:01:18] So why's the DJ on the radio station

[00:01:22] 那为什么电台里的DJ

[00:01:22] Always more than twice the age of me

[00:01:26] 总是比我大两倍

[00:01:26] Who needs Pink Floyd or Dire Straits

[00:01:29] 谁需要PinkFloyd还是DireStrait

[00:01:29] It's not our music that's out of date

[00:01:33]

[00:01:33] Demographic stereo

[00:01:37] 人口统计立体声

[00:01:37] They never play the songs we know

[00:01:41] 他们从不播放我们熟悉的歌

[00:01:41] Golden oldies Rolling Stones

[00:01:43] 金色老歌滚石乐队

[00:01:43] We don't want them back

[00:01:44] 我们不想要他们回来

[00:01:44] I'd rather jack than Fleetwood Mac

[00:01:48] 我宁愿选择Jack也不愿选择FleetwoodMac

[00:01:48] No heavy metal rock'n'roll

[00:01:50] 没有重金属摇滚乐

[00:01:50] Music from the past

[00:01:52] 过去的音乐

[00:01:52] I'd rather jack than Fleetwood Mac

[00:01:56] 我宁愿选择Jack也不愿选择FleetwoodMac

[00:01:56] I'd rather jack I'd rather jack

[00:02:31] 我宁愿做那种事

[00:02:31] AM FM all that jazz

[00:02:34] 收音机里播放着爵士乐

[00:02:34] We'd rather sing along with Yazz

[00:02:38] 我们宁愿和Yazz一起唱

[00:02:38] What happened to the radio

[00:02:42] 收音机怎么了

[00:02:42] They never play the songs we know

[00:02:46] 他们从不播放我们熟悉的歌

[00:02:46] Golden oldies Rolling Stones

[00:02:48] 金色老歌滚石乐队

[00:02:48] We don't want them back

[00:02:49] 我们不想要他们回来

[00:02:49] I'd rather jack than Fleetwood Mac

[00:02:53] 我宁愿选择Jack也不愿选择FleetwoodMac

[00:02:53] No heavy metal rock'n'roll

[00:02:55] 没有重金属摇滚乐

[00:02:55] Music from the past

[00:02:57] 过去的音乐

[00:02:57] I'd rather jack than Fleetwood Mac

[00:03:01] 我宁愿选择Jack也不愿选择FleetwoodMac

[00:03:01] Golden oldies Rolling Stones

[00:03:03] 金色老歌滚石乐队

[00:03:03] We don't want them back

[00:03:04] 我们不想要他们回来

[00:03:04] I'd rather jack than Fleetwood Mac

[00:03:08] 我宁愿选择Jack也不愿选择FleetwoodMac

[00:03:08] No heavy metal rock'n'roll

[00:03:10] 没有重金属摇滚乐

[00:03:10] Music from the past

[00:03:12] 过去的音乐

[00:03:12] I'd rather jack than Fleetwood Mac

[00:03:16] 我宁愿选择Jack也不愿选择FleetwoodMac

[00:03:16] Golden oldies Rolling Stones

[00:03:18] 金色老歌滚石乐队

[00:03:18] We don't want them back

[00:03:23] 我们不想要他们回来