《Once(Album Version)》歌词

[00:00:00] Once - Van Halen (范·海伦)

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Once

[00:00:40] 一次

[00:00:40] Embraced

[00:00:45] 拥抱

[00:00:45] Can't ever be let go

[00:00:47] 无法释怀

[00:00:47] Once

[00:00:49] 一次

[00:00:49] Revealed

[00:00:54] 显示

[00:00:54] Can't ever be not shown

[00:00:56] 永远无法隐藏

[00:00:56] Once

[00:00:58] 一次

[00:00:58] Believed

[00:01:03] 深信不疑

[00:01:03] Can't ever lose faith

[00:01:05] 不能失去信心

[00:01:05] Once shared

[00:01:12] 曾经共享

[00:01:12] Can't ever be separate

[00:01:13] 永远无法分开

[00:01:13] Once sown

[00:01:19] 一旦播种

[00:01:19] Once can't ever be not reaped

[00:01:23] 一次就无法收获

[00:01:23] Like the dawn of a brand new day

[00:01:28] 就像新一天的黎明

[00:01:28] With the power of deity

[00:01:32] 用神的力量

[00:01:32] Well I can feel it inside of me

[00:01:36] 我能感觉到

[00:01:36] Feel it

[00:01:37] 用心感受

[00:01:37] What can you feel it

[00:01:40] 你能感受到什么

[00:01:40] Once

[00:01:42] 一次

[00:01:42] Born

[00:01:48] 出生

[00:01:48] Can't ever be not conceived

[00:01:49] 无法想象

[00:01:49] Once

[00:01:52] 一次

[00:01:52] Present

[00:01:57] 礼物

[00:01:57] Can't ever be past

[00:01:58] 无法忘怀

[00:01:58] Once

[00:02:00] 一次

[00:02:00] First once can't ever be not ever last

[00:02:07] 第一次绝不会是最后一次

[00:02:07] Returning home of the prodigal

[00:02:13] 浪子回家

[00:02:13] Holding the intangible

[00:02:16] 拥抱无形的东西

[00:02:16] To believe in a miracle

[00:02:21] 相信奇迹

[00:02:21] Believe it can you believe it

[00:02:23] 相信吗你能否相信

[00:02:23] Have you ever been touched

[00:02:27] 你被感动过吗

[00:02:27] Once whoa really touched

[00:02:33] 曾经真的很感动

[00:02:33] Could it ever be too much

[00:02:37] 这会不会让我难以承受

[00:02:37] Whoa oh oh can you tell me

[00:02:42] 你能否告诉我

[00:02:42] Oooh

[00:02:45]

[00:02:45] Oooh

[00:02:54]

[00:02:54] Once

[00:02:56] 一次

[00:02:56] Seen

[00:03:02] 看见

[00:03:02] Can't ever lose sight

[00:03:03] 永远不会迷失方向

[00:03:03] Once

[00:03:06] 一次

[00:03:06] Dawn

[00:03:10] 黎明

[00:03:10] Can't ever be not light

[00:03:12] 永远不会黯淡无光

[00:03:12] Once

[00:03:14] 一次

[00:03:14] Once felt

[00:03:17] 曾经感觉

[00:03:17] Once felt

[00:03:19] 曾经感觉

[00:03:19] Can't ever be untouched

[00:03:21] 无法无动于衷

[00:03:21] The assurance only hope can bring

[00:03:26] 只有希望能带来安全感

[00:03:26] With the conviction of the unseen

[00:03:31] 对未知事物深信不疑

[00:03:31] See it's greater than everything

[00:03:34] 你看这比什么都重要

[00:03:34] See it oh can you see it

[00:03:37] 看见了吗你能否看见

[00:03:37] Have you ever been touched

[00:03:41] 你被感动过吗

[00:03:41] Once whoa oh really really touched

[00:03:47] 曾经真的好感动

[00:03:47] Could it ever be too much

[00:03:51] 这会不会让我难以承受

[00:03:51] Whoa ooh oh oh can you tell me

[00:03:56] 你能否告诉我

[00:03:56] Have you ever really touched

[00:04:00] 你是否真的感动过

[00:04:00] Oh love once

[00:05:26] 爱一次

[00:05:26] Oh have you ever been touched

[00:05:30] 你可曾被感动过

[00:05:30] Once whoa oh oh really touched

[00:05:36] 曾经真的很感动

[00:05:36] Could it ever be too much

[00:05:40] 这会不会让我难以承受

[00:05:40] I don't know did you tell me

[00:05:45] 我不知道你是否告诉过我

[00:05:45] Have you ever really touched

[00:05:48] 你是否真的感动过

[00:05:48] Once whoa oh really really touched

[00:05:54] 曾经真的好感动

[00:05:54] Could it ever be too much

[00:05:59] 这会不会让我难以承受

[00:05:59] Oh somebody tell me

[00:06:02] 谁来告诉我

[00:06:02] Have you ever really touched

[00:06:08] 你是否真的感动过

[00:06:08] Love once

[00:06:20] 爱一次

[00:06:20] Ah have you ever really touched

[00:06:25] 你是否真的感动过

[00:06:25] Love once

[00:06:29] 爱一次

[00:06:29] Have you ever really touched love

[00:06:33] 你是否真的触碰过爱

[00:06:33] Touched love

[00:06:36] 感动的爱

[00:06:36] Woooo oooooh

[00:06:41] 哦哦哦

[00:06:41] Woooo oooooh

[00:06:47] 哦哦哦

[00:06:47] Ah ah ah ah ah

[00:06:52]

[00:06:52] Wooo

[00:06:53] 哇哦

[00:06:53] Wooo

[00:06:56] 哇哦

[00:06:56] Wooo ooooh ooooh

[00:07:00] 哦哦哦

[00:07:00] Oh love once yeah yeah yeah yeah yeah

[00:07:05] 爱过一次