《Waiting At the End Of The World》歌词

[00:00:00] Waiting At the End Of The World - Simple Minds

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Her working name was venus

[00:00:22] 她的工作名字是Venus

[00:00:22] Real name kate magill

[00:00:24] 真正的名字是KateMagill

[00:00:24] Been looking at the tarot cards

[00:00:26] 一直在看塔罗牌

[00:00:26] All of us said she will

[00:00:29] 我们都说她会

[00:00:29] Looking through the picture book

[00:00:31] 浏览着图画书

[00:00:31] One last chance to see

[00:00:34] 最后一次机会看看

[00:00:34] A photograph of you and her

[00:00:36] 你和她的照片

[00:00:36] From 1983

[00:00:38] 从1983年开始

[00:00:38] When she was up

[00:00:40] 当她兴奋时

[00:00:40] All night

[00:00:43] 一整夜

[00:00:43] Waiting for the end of the world

[00:00:47] 等待世界末日

[00:00:47] And for you

[00:00:50] 为了你

[00:00:50] She was

[00:00:52] 她是

[00:00:52] The only

[00:00:58] 唯一的

[00:00:58] Walked just like st peter

[00:01:00] 像圣彼得一样昂首阔步

[00:01:00] Dressed in silk and tanned

[00:01:02] 穿着丝绸衣服晒成古铜色

[00:01:02] Knew every hip philospher

[00:01:05] 我知道所有的人生哲学

[00:01:05] Held everyone's command

[00:01:07] 掌控着每个人的指挥权

[00:01:07] Said you'd like to see her

[00:01:09] 你说你想见她

[00:01:09] If no one was around

[00:01:12] 如果周围空无一人

[00:01:12] Said she looked like nico

[00:01:14] 她说她看起来像Nico

[00:01:14] From the velvet underground

[00:01:16] 从柔软的地下世界

[00:01:16] When she was up

[00:01:19] 当她兴奋时

[00:01:19] All night

[00:01:22] 一整夜

[00:01:22] Waiting for the end of the world

[00:01:26] 等待世界末日

[00:01:26] And for you

[00:01:28] 为了你

[00:01:28] She was

[00:01:30] 她是

[00:01:30] So lonely

[00:01:36] 如此孤独

[00:01:36] Hey

[00:01:38] 嘿

[00:01:38] D'you see

[00:01:40] 你明白吗

[00:01:40] A cloud rolling back to me

[00:01:45] 乌云滚滚向我袭来

[00:01:45] And hey

[00:01:47] 嘿

[00:01:47] It's true

[00:01:50] 真的

[00:01:50] No turning back for you

[00:01:58] 不会为你回头

[00:01:58] Oh

[00:02:01] 哦

[00:02:01] I once knew a boy like you

[00:02:06] 我曾认识一个像你一样的男孩

[00:02:06] Oh

[00:02:08] 哦

[00:02:08] Now what am I to do

[00:02:12] 现在我该怎么办

[00:02:12] It's a thought that's never ending

[00:02:14] 这种想法永远不会结束

[00:02:14] The place that time forgot

[00:02:17] 那个地方已经被时间遗忘

[00:02:17] You might try to comprehend

[00:02:18] 你可能会试着理解

[00:02:18] But you can never see the lot

[00:02:22] 但你永远看不透

[00:02:22] Grounded by the wasted

[00:02:24] 被浪费的东西困住了

[00:02:24] Pounded endlessly

[00:02:27] 无休无止地遭受打击

[00:02:27] Blinded by the headlights

[00:02:28] 被眼前的光芒蒙蔽了双眼

[00:02:28] Of the 20th century

[00:02:31] 二十世纪

[00:02:31] When we were up

[00:02:33] 当我们发达的时候

[00:02:33] All night

[00:02:36] 一整夜

[00:02:36] Just waiting

[00:02:59] 静心等待

[00:02:59] I once knew a boy like you

[00:03:05] 我曾认识一个像你一样的男孩

[00:03:05] Waiting at the end of the world

[00:03:10] 在世界末日等待