《It Might As Well Be Spring(From ”State Fair”)》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Rodgers & Hammerstein
[00:00:11] //
[00:00:11] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:17] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:17] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:22] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:22] I'd say that I had spring fever
[00:00:28] 我想说我患上了春倦症
[00:00:28] But I know it isn't spring
[00:00:33] 但是我知道现在不是春天
[00:00:33] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:38] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:38] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:44] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:44] Oh why should I have spring fever
[00:00:49] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:49] When it isn't even spring
[00:00:55] 在不是春天的时候
[00:00:55] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:00] 我一直希望我是另一个人
[00:01:00] Walking down a strange new street
[00:01:06] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:06] Hearing words that I have never heard
[00:01:10] 倾听我从未听过的话语
[00:01:10] From a girl I've yet to meet
[00:01:16] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:16] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:21] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:21] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:26] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:26] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:31] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:31] Or a robin on the wing
[00:01:37] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:37] But I feel so guy in a melancholy way
[00:01:43] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:43] That it might as well be spring
[00:01:48] 那或许就是春天的感觉
[00:01:48] It might as well be spring
[00:02:20] 这或许就是春天的感觉
[00:02:20] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:02:26] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:02:26] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:31] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:02:31] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:36] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:36] Or a robin on the wing
[00:02:42] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:42] But I feel so guy in a melancholy way
[00:02:48] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:48] That it might as well be spring
[00:02:53] 那或许就是春天的感觉
[00:02:53] It might as well be spring
[00:02:58] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Dick Haymes的歌曲:
随机推荐歌词:
- 劲草娇花 [粤剧]
- Maybe [Alexander Klaws]
- You’ll Rock [LL Cool J]
- September Song [Mel Tormé]
- 落花 [周虹]
- 期盼相逢在梦里 [林淑娟]
- 二次缘 [林欣彤&冯允谦]
- 思い出になれ [奥華子]
- As I Love You [Shirley Bassey]
- さくらの季节 [38BEETS]
- Everything Happens To Me(Album Version) [Branford Marsalis]
- Somewhere Along The Way(2003 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- One More Day [Friend ’N Fellow]
- I LIKE THE WAY [DJ HusH]
- Hey Daddy [Usher]
- Naked(Workout Mix) [Workout Hits DJ’s]
- So in Love (with Joanie Sommers and the Marty Paich Orchestra) [Art Pepper&Jesse Belvin&M]
- Who Are You When I’m Not Looking [Country Music]
- He Will Break Your Heart [Jerry Butler]
- 夜生活 [安璇熙&董佳铭]
- It’s Not Over [Daughtry]
- Just A Closer Walk With Thee [Jim Murray&Darrell Luster]
- I’m Moving On(Single Version) [The Rolling Stones]
- English Beefcake [James]
- A Tree In The Meadow [Connie Francis]
- Teacher(US Stereo; 2013 Mix) [Jethro Tull]
- Hully Gully(Party! Sessions Mix) [The Beach Boys]
- Goodbye [Cal Tjader&Mary Stallings]
- Just One Of Those Things [Louis Armstrong]
- 兄弟遍天下 [任飞扬]
- Clementine [Johnny Cash]
- If I Loved You [Frank Sinatra]
- Swimmy Swim [Woody Guthrie]
- From Paris to Berlin [DJ Team]
- La Caramba [Concha Marquez Piquer]
- Fatamorgana [Various Artists]
- Il mondo [Jimmy Fontana]
- I Love You I Love You(Rerecorded) [Ray Charles]
- Living On The Inside(Remastered Album Version) [Michael Franks]
- 第1350集_傲世九重天 [我影随风]
- 黄玫瑰 [王艺瑾[女]]