《On ne sait jamais (Live)(Live)》歌词

[00:00:00] On Ne Sait Jamais - Charles Aznavour

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] On sait jamais

[00:00:07] On sait jamais

[00:00:07] Comment l'amour vient aux amants

[00:00:10] Comment l'amour vient aux amants

[00:00:10] Comment il fait ou il s'y prend

[00:00:12] Comment il fait ou il s'y prend

[00:00:12] Pour nous tenir dans ses filets

[00:00:15] Pour nous tenir dans ses filets

[00:00:15] Mais tout coup c'est merveilleux

[00:00:17] Mais tout coup c'est merveilleux

[00:00:17] Il y a des larmes plein nos joies

[00:00:19] Il y a des larmes plein nos joies

[00:00:19] Des caresses au bout de nos doigts

[00:00:22] Des caresses au bout de nos doigts

[00:00:22] Et des r ves au fond de nos yeux

[00:00:26] Et des r ves au fond de nos yeux

[00:00:26] On ne sait jamais

[00:00:27] On ne sait jamais

[00:00:27] Mais pourquoi chercher savoir

[00:00:30] Mais pourquoi chercher savoir

[00:00:30] Nul n'a jamais eu ce pouvoir

[00:00:32] Nul n'a jamais eu ce pouvoir

[00:00:32] On oublie tout quand l'amour na t

[00:00:35] 我忘记了这段恋情

[00:00:35] Plus rien ne peut nous retenir

[00:00:37] Plus rien ne peut nous retenir

[00:00:37] Et fou d'amour et de d sir

[00:00:39] Et fou d'amour et de d sir

[00:00:39] On se dit tant pis

[00:00:41] 你说的那些话

[00:00:41] Si l'on ne sait jamais

[00:00:46] Si l'on ne sait jamais

[00:00:46] On ne sait jamais

[00:00:47] On ne sait jamais

[00:00:47] Qaund on est pris par le bonheur

[00:00:49] Qaund on est pris par le bonheur

[00:00:49] Si c'est l'esprit ou bien le coeur

[00:00:52] Si c'est l'esprit ou bien le coeur

[00:00:52] Qui nous apporte ce bienfait

[00:00:54] Qui nous apporte ce bienfait

[00:00:54] On a confiance en l'avenir

[00:00:57] 满怀信心地走上街头

[00:00:57] C'est la vie comme la mort

[00:00:59] C'est la vie comme la mort

[00:00:59] Et tant pis si l'on a eu tort

[00:01:01] 如果你违反了欧盟的法律

[00:01:01] On met a dans les souvenirs

[00:01:05] On met a dans les souvenirs

[00:01:05] On ne sait jamais

[00:01:07] On ne sait jamais

[00:01:07] Et l'on se fiche perdument

[00:01:09] Et l'on se fiche perdument

[00:01:09] Du qui du quoi et du comment

[00:01:11] Du qui du quoi et du comment

[00:01:11] On est heureux comme l'on est

[00:01:14] On est heureux comme l'on est

[00:01:14] Plus rien ne compte notre vue

[00:01:16] Plus rien ne compte notre vue

[00:01:16] Que ce bonheur coeur perdu

[00:01:18] Que ce bonheur coeur perdu

[00:01:18] Qui nous dit

[00:01:19] Qui nous dit

[00:01:19] Tant pis

[00:01:20] 永远不会

[00:01:20] Si l'on ne sait jamais

[00:01:25] Si l'on ne sait jamais

[00:01:25] On ne sait jamais

[00:01:26] On ne sait jamais

[00:01:26] L'amour fait de nous ce qu'il veut

[00:01:28] L'amour fait de nous ce qu'il veut

[00:01:28] On est heureux ou malheureux

[00:01:31] On est heureux ou malheureux

[00:01:31] Tout est parfait ou rien n'est vrai

[00:01:33] Tout est parfait ou rien n'est vrai

[00:01:33] Parfois il reprend d'une main

[00:01:36] Parfois il reprend d'une main

[00:01:36] Ce que de l'autre il a donn

[00:01:38] Ce que de l'autre il a donn

[00:01:38] Mais quand tout semble s' crouler

[00:01:40] Mais quand tout semble s' crouler

[00:01:40] Lorsque l'on croit n'avoir rien

[00:01:44] Lorsque l'on croit n'avoir rien

[00:01:44] On ne sait jamais

[00:01:45] On ne sait jamais

[00:01:45] Nos yeux sont peine s ch s

[00:01:48] 我们给你的爱

[00:01:48] Qu'un autre amour vient s'annoncer

[00:01:50] Qu'un autre amour vient s'annoncer

[00:01:50] Et tout est recommencer

[00:01:52] Et tout est recommencer

[00:01:52] On est f brile et haletant

[00:01:55] On est f brile et haletant

[00:01:55] A chaque fois comme vingt ans

[00:01:57] A chaque fois comme vingt ans

[00:01:57] Nous faisons toujours d'autres folies

[00:02:00] Nous faisons toujours d'autres folies

[00:02:00] Au cours de notre vie

[00:02:03] Au cours de notre vie

[00:02:03] Tout a parc'qu'on ne sait jamais jamais jamais

[00:02:08] Tout a parc'qu'on ne sait jamais jamais jamais