《Ballerino》歌词

[00:00:00] Ballerino -Lee Ssang - 리쌍 (Leessang)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 사랑은 언제나 눈물이 돼 가슴에 남아

[00:00:06] 爱情经常会变成眼泪留在心里

[00:00:07] 떠나지도 못한 채 또 길을 멈추네

[00:00:11] 没有离开就停留了下来

[00:00:11] 우리, 사랑했던 그 추억만은 잊지 말아요

[00:00:16] 我们 不要忘记我们相爱的回忆

[00:00:16] 내 맘에 영원히 남아 날 기쁘게 해줘요

[00:00:22] 永远的留在我心里 让我开心吧

[00:00:32] 나를 위해 노래를 불러줘

[00:00:34] 为了我唱首歌吧

[00:00:34] 그녀에게 들리게

[00:00:37] 让她可以听见

[00:00:37] 사랑도 미련도

[00:00:39] 爱情也是 迷恋也是

[00:00:40] 다 가져가라고

[00:00:41] 全都拿走吧

[00:00:42] 나를 위해 소리를 질러줘

[00:00:44] 为了我大声喊出来吧

[00:00:44] 그녀에게 전해줘

[00:00:46] 让她可以听见

[00:00:47] 오늘도 내일도

[00:00:50] 今天也是 明天也是

[00:00:50] 날 찾지 말라고

[00:00:52] 不要来找我了

[00:00:52] 모든 게 어색했어 너와 처음 밥을 먹을 땐

[00:00:55] 这一切都是那么尴尬 和你第一次吃饭开始

[00:00:55] 밥풀이 입가에 묻을까 수저를 입에 넣을 땐

[00:00:58] 担心饭粒会黏到嘴角上 拿起勺子的时候

[00:00:58] 신경이 쓰이고 또 함께 걸을 땐

[00:01:00] 我一直在担心那个 还有我们一起散步的时候

[00:01:00] 발을 맞춰야할지 어깨를 감싸야할지

[00:01:02] 是要跟你对齐脚步呢 还是要揽住你的肩膀呢

[00:01:02] 어디로 가야할지

[00:01:04] 要去哪里呢

[00:01:04] 여자는 알았어도 사랑은 잘 몰랐기에

[00:01:06] 虽然知道女人 但还是不知道爱情

[00:01:06] 나의 뒤에

[00:01:07] 在我身后

[00:01:07] 쫓아오듯 따라오는 너를 위해 조금은 느리게

[00:01:10] 紧紧跟着我的你 为了你我会放慢脚步

[00:01:10] 걸어주며 사랑은 시작됐지

[00:01:12] 我们的爱就这样开始了

[00:01:13] 낭만도 없고 구멍 난 양말처럼 되는대로

[00:01:16] 没有浪漫 像开了洞的袜子一样随随便便

[00:01:16] 살아와 망망대해 같던 나의 삶에

[00:01:18] 生活着 像一个茫茫大海的生活中

[00:01:18] 또 다른 세상을 보았어

[00:01:20] 我看见了一个新的世界

[00:01:20] 난 너무 좋아서

[00:01:20] 我因为太开心

[00:01:20] 온종일 웃고 다녔어

[00:01:22] 而笑了一整天

[00:01:22] 사랑은 언제나 눈물이 돼 가슴에 남아

[00:01:27] 爱情经常会变成眼泪留在心里

[00:01:27] 떠나지도 못한 채 또 길을 멈추네

[00:01:31] 没有离开就停留了下来

[00:01:32] 우리, 아름답던 그 추억 속에 함께 살아요

[00:01:37] 永远的留在我心里 让我开心吧

[00:01:37] 기억 속 그대와 함께 난 춤을 출 거예요

[00:01:43] 和记忆里的你一起跳着舞

[00:01:45] 너 없는 지금 모든 게 꿈인지 꿈이 아닌지

[00:01:48] 没有你的现在 不知道是不是我在做梦

[00:01:51] 난 지금 어딜 향해 가고 있는 건지

[00:01:54] 我现在正在往哪里走

[00:01:55] 지금 이 곳이 너의 품인지 품이 아닌지

[00:01:58] 现在这里是你的怀抱还是哪里

[00:02:01] 아픈 가슴은 왜일까

[00:02:03] 我的心为什么会痛

[00:02:03] 나를 위해 노래를 불러줘

[00:02:05] 为了我唱首歌吧

[00:02:05] 그녀에게 들리게

[00:02:07] 让她可以听见

[00:02:08] 사랑도 미련도

[00:02:10] 爱情也是 迷恋也是

[00:02:10] 다 가져가라고

[00:02:12] 全都拿走吧

[00:02:13] 나를 위해 소리를 질러줘

[00:02:15] 为了我大声喊出来吧

[00:02:15] 그녀에게 전해줘

[00:02:18] 让她可以听见

[00:02:18] 오늘도 내일도

[00:02:20] 今天也是 明天也是

[00:02:20] 날 찾지 말라고

[00:02:22] 不要来找我了

[00:02:23] 무언갈 지켜야 하는 건

[00:02:25] 要保护一件东西

[00:02:25] 그것에 지쳐도 미쳐야 하는 것

[00:02:26] 是疲惫了也要疯狂的意思

[00:02:26] 그래 난 너에게 미쳤었지

[00:02:28] 是啊 我为你疯狂

[00:02:28] 난 니가 원할 땐 언제나 춤을 추던 발레리노

[00:02:31] 只要你愿意我随时会为了跳舞 就像芭蕾舞演员一样

[00:02:31] 그 모습에 웃던 니 얼굴이 다 빨개지고

[00:02:33] 我的样子会让你笑的脸红

[00:02:34] 어둠도 환해지고

[00:02:35] 夜晚也会变得明亮

[00:02:35] 세상은 돌고 돌아도 우리는 그러지 않기로

[00:02:38] 世界会改变 但我们说好不要改变

[00:02:38] 서로의 곁에 오래 남기로

[00:02:40] 一直陪伴在彼此的身边

[00:02:40] 한 길로

[00:02:41] 一条路

[00:02:41] 같이 가기로

[00:02:42] 我们一起走

[00:02:42] 그렇게 약속했지

[00:02:43] 我们就这样约定着

[00:02:43] 하지만 홀로 남아 슬픈 음악에

[00:02:45] 但还是剩下我一个人听着悲伤的歌曲

[00:02:45] 억지로나마 춤을 춰봐

[00:02:47] 勉强的跳着舞

[00:02:47] 불 꺼진 놀이동산에 웃고 있는 회전목마

[00:02:49] 像关灯的游乐园里的 微笑着的旋转木马一样

[00:02:49] 그처럼 죽은 듯 웃으며 니가 올까

[00:02:52] 死板的微笑 会让你回到我身边吗

[00:02:52] 미련을 가져본다

[00:02:54] 我有了一点迷恋

[00:03:13] 나를 위해 노래를 불러줘

[00:03:16] 为了我唱首歌吧

[00:03:16] 그녀에게 들리게

[00:03:18] 让她可以听见

[00:03:19] 사랑도 미련도

[00:03:21] 爱情也是 迷恋也是

[00:03:21] 다 가져가라고

[00:03:23] 全都拿走吧

[00:03:24] 나를 위해 소리를 질러줘

[00:03:26] 为了我大声喊出来吧

[00:03:26] 그녀에게 전해줘

[00:03:29] 让她可以听见

[00:03:29] 오늘도 내일도

[00:03:31] 今天也是 明天也是

[00:03:31] 날 찾지 말라고

[00:03:36] 不要来找我了