《Gold Rush》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] Gold Rush - The Hues Corporation

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Wally Holmes

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Wally Holmes

[00:00:13]

[00:00:13] Arranged by：Larry Carlton

[00:00:17]

[00:00:17] Produced by：David Kershenbaum

[00:00:22]

[00:00:22] Gold rush rush for gold

[00:00:26] 淘金热

[00:00:26] Precious yellow nuggets

[00:00:28] 珍贵的黄色金块

[00:00:28] That are bought and sold

[00:00:31] 都是可以买卖的

[00:00:31] Man gets an ounce or two for his own

[00:00:35] 每个人都有一两盎司好货

[00:00:35] And he hides it like a dog hides a bone

[00:00:43] 他把秘密藏起来就像狗藏骨头

[00:00:43] Miner breakin' his back

[00:00:47] 矿工让他遍体鳞伤

[00:00:47] Got to fill up his sack

[00:00:51] 必须填满他的口袋

[00:00:51] Arms and legs heavy as lead

[00:00:54] 胳膊和腿沉重得就像铅

[00:00:54] But his family needs bread

[00:00:58] 但他的家人需要钱

[00:00:58] His body is ready to drop

[00:01:01] 他准备倒下

[00:01:01] When he gets to the top

[00:01:07] 当他到达巅峰

[00:01:07] And they make him leave town

[00:01:09] 他们让他离开城里

[00:01:09] Before the sun goes down

[00:01:17] 在太阳落山之前

[00:01:17] Dig it up

[00:01:18] 挖出来

[00:01:18] Dig it up

[00:01:19] 挖出来

[00:01:19] They can't get enough

[00:01:21] 他们无法满足

[00:01:21] Dig it up

[00:01:22] 挖出来

[00:01:22] Dig it up

[00:01:23] 挖出来

[00:01:23] They can't get enough

[00:01:26] 他们无法满足

[00:01:26] Dig it up

[00:01:27] 挖出来

[00:01:27] Dig it up

[00:01:28] 挖出来

[00:01:28] They can't get enough

[00:01:36] 他们无法满足

[00:01:36] Gold rush rush for gold

[00:01:40] 淘金热

[00:01:40] Precious yellow nuggets

[00:01:42] 珍贵的黄色金块

[00:01:42] That are bought and sold

[00:01:45] 都是可以买卖的

[00:01:45] Man gets an ounce or two for his own

[00:01:49] 每个人都有一两盎司好货

[00:01:49] And he hides it like a dog hides a bone

[00:02:02] 他把秘密藏起来就像狗藏骨头

[00:02:02] Dig it up

[00:02:03] 挖出来

[00:02:03] Dig it up

[00:02:04] 挖出来

[00:02:04] They can't get enough

[00:02:06] 他们无法满足

[00:02:06] Dig it up

[00:02:07] 挖出来

[00:02:07] Dig it up

[00:02:08] 挖出来

[00:02:08] They can't get enough

[00:02:11] 他们无法满足

[00:02:11] Dig it up

[00:02:12] 挖出来

[00:02:12] Dig it up

[00:02:13] 挖出来

[00:02:13] They can't get enough

[00:02:20] 他们无法满足

[00:02:20] Men have died for gold

[00:02:23] 人们为金钱而死

[00:02:23] And their lives have been sold

[00:02:27] 他们的生命被出卖

[00:02:27] What makes one part of the land

[00:02:30] 是什么让这片土地

[00:02:30] Worth more than a grain of sand

[00:02:36] 比一粒沙子更珍贵

[00:02:36] If man has a need

[00:02:38] 如果人类有需求

[00:02:38] His need he should feed

[00:02:41] 他的需求他应该满足

[00:02:41] But a part of his creed should read

[00:02:44] 但他的信条里应该有这样一句话

[00:02:44] Forget about greed

[00:02:45] 忘记贪婪

[00:02:45] And hold on to the deed

[00:02:48] 坚持不懈

[00:02:48] Hold on to the deed to your soul

[00:02:55] 坚持你的灵魂契约

[00:02:55] Gold rush rush for gold

[00:03:00] 淘金热

[00:03:00] Precious yellow nuggets

[00:03:01] 珍贵的黄色金块

[00:03:01] That are bought and sold

[00:03:04] 都是可以买卖的

[00:03:04] Man gets an ounce or two for his own

[00:03:08] 每个人都有一两盎司好货

[00:03:08] And he hides it like a dog hides a bone

[00:03:16] 他把秘密藏起来就像狗藏骨头

[00:03:16] Gold rush rush for gold

[00:03:20] 淘金热

[00:03:20] Precious yellow nuggets

[00:03:22] 珍贵的黄色金块

[00:03:22] That are bought and sold

[00:03:25] 都是可以买卖的

[00:03:25] Man gets an ounce or two for his own

[00:03:29] 每个人都有一两盎司好货

[00:03:29] And he hides it like a dog hides a bone

[00:03:34] 他把秘密藏起来就像狗藏骨头

[00:03:34] And can get enough

[00:03:36] 可以得到满足

[00:03:36] Gold rush rush for gold

[00:03:41] 淘金热

[00:03:41] Precious yellow nuggets

[00:03:43] 珍贵的黄色金块

[00:03:43] That are bought and sold

[00:03:44] 都是可以买卖的