《Somebody Gotta Do It (Pimpin’ Ain’t Easy) (Explicit)》歌词

[00:00:00] Somebody Gotta Do It (Pimpin' Ain't Easy) (Explicit) - ICE-T

[00:00:16]

[00:00:16] My lifestyles crazy I'm luxury lazy

[00:00:18] 我的生活很疯狂 我就是个奢侈的懒人

[00:00:18] So much gold that jewelry don't phase me

[00:00:21] 那么多金银珠宝 我觉得没什么大不了

[00:00:21] Cordless phone eight or nine homes

[00:00:23] 手握无线电话 拥有八九套房子

[00:00:23] Girlies on my Jammie with Ice-T Jones

[00:00:26] 姑娘们妩媚妖娆 都对我投怀送抱

[00:00:26] Bank account boomin' fast lane zoomin'

[00:00:29] 银行账户里的钱越来越多 开车飞驰在快车道

[00:00:29] Known around the world for my high post groomin'

[00:00:31] 我的名声远扬海内外

[00:00:31] Mac like a preacher love like a teacher

[00:00:34] 像牧师一样传道 像老师一样仁爱

[00:00:34] Got a girl who lives in Paris

[00:00:35] 我有个住在巴黎的姑娘

[00:00:35] When I want her I beep her

[00:00:36] 我想她的时候 就用传呼机召唤她

[00:00:36] Too many clothes gotta rag top rolls

[00:00:39] 我的衣服太多啦 还买了一辆敞篷劳斯莱斯

[00:00:39] 1 000 Watt system and my speakers are boose

[00:00:42] 功率一千瓦 我的音箱是Bose牌的

[00:00:42] I kick it like a champ I thought you knew it

[00:00:44] 我的一举一动就像冠军 我觉得你知道

[00:00:44] But pimpin' ain't easy

[00:00:45] 这种事情不好做

[00:00:45] But somebody gotta do it

[00:00:47] 但是总得有人做

[00:00:47] Yo Ice they want you

[00:00:48] 哟 Ice-T 他们都喜欢你

[00:00:48] To be on Lifestyle for Rich and Famous

[00:00:50] 过着快活的日子 名利双收

[00:00:50] Man hang up on that fool

[00:00:53] 朋友 挂了那蠢货的电话

[00:00:53] Yo Ice what you're doing

[00:00:54] 哟 Ice-T 你在做啥呀

[00:00:54] With that fourth cord on the floor

[00:00:55] 动听的音乐响彻全场

[00:00:55] Homeboy that's the carpet man

[00:00:58] 朋友 那是红地毯的常客

[00:00:58] Yo man

[00:00:58] 哟 朋友

[00:00:58] What you're doing with all this money

[00:01:00] 你拿着这么多钱 要干啥呀

[00:01:00] All over this floor man

[00:01:01] 都撒了一地呢 朋友

[00:01:01] Get the vaccum dude

[00:01:03] 把吸尘器搬过来 朋友

[00:01:03] Yo man

[00:01:04] 哟 朋友

[00:01:04] There's ten girls waiting in the bedroom

[00:01:05] 卧室里有十个妹子在等着呢

[00:01:05] They been there for a week

[00:01:07] 她们都等了一周了

[00:01:07] Another day won't hurt

[00:01:08] 再等一天也无妨

[00:01:08] My thumbs are tired just from countin' cash

[00:01:11] 数钱数得我的手指痛

[00:01:11] No more room in my diamond stash

[00:01:13] 钻石多得没地儿放

[00:01:13] Filin' my nails is such a tirin' task

[00:01:16] 锉指甲真是个累人的活儿

[00:01:16] Gold knobs on my benzo dash

[00:01:19] 奔驰仪表盘上都镶了金

[00:01:19] Five freaks just to comb my hair

[00:01:21] 五个女人帮我梳头发

[00:01:21] Monograms on my underwear

[00:01:24] 我的内衣上都印了专属文字

[00:01:24] Bodyguards around so please don't dare

[00:01:26] 保镖在身边 所以你不要胡来

[00:01:26] You're takin' a chance

[00:01:27] 要是你盯着我看

[00:01:27] If you just stop and stare

[00:01:29] 你就是在冒险

[00:01:29] Livin' my life is just so hard to do

[00:01:32] 我的生活真的不容易

[00:01:32] Makin' deals a million one or two

[00:01:34] 一笔生意 金额一两百万呢

[00:01:34] Buyin' new cars for my entire crew

[00:01:37] 给我的兄弟们人人买新车

[00:01:37] Matching Ferraris E's black mine's blue

[00:01:39] 配对的法拉利 Evil E的是黑色 我的是蓝色

[00:01:39] Can't swin a lap in my pool

[00:01:40] 在我的泳池 没法游一整圈

[00:01:40] Because it's just too long

[00:01:42] 因为它真的太大啦

[00:01:42] Could never go broke

[00:01:43] 不可能变成穷鬼的

[00:01:43] Because my banks too strong

[00:01:44] 因为我的银行里钱太多啦

[00:01:44] No matter what I do

[00:01:45] 不管我做什么

[00:01:45] I simply can't go wrong

[00:01:46] 绝不会出错

[00:01:46] And I'll make money

[00:01:48] 我会用这首歌

[00:01:48] I don't need this damn song

[00:01:49] 挣到很多根本不需要的钱

[00:01:49] But somebody's gotta do it

[00:01:51] 但这种事情总得有人做

[00:01:51] You want this rope

[00:01:52] 你想体会这样的滋味

[00:01:52] But that go one ten thousand one's twenty

[00:01:54] 但这可不是那么容易的

[00:01:54] Yo I don't care man

[00:01:55] 我不在乎 朋友

[00:01:55] Put it on the dog man

[00:01:56] 尽管来吧 朋友

[00:01:56] Yo Ice what you're gonna do

[00:01:58] 哟 Ice-T 你要做什么

[00:01:58] We got a house on Parsberg half built

[00:02:00] 我们有一座房子已经建好了一半

[00:02:00] Man I don't like it no more tear it down

[00:02:01] 朋友 我现在不喜欢了 推了吧

[00:02:01] I don't need no more houses

[00:02:03] 我不需要更多房子了

[00:02:03] Yo Ice Gucci Louie and Fila wanna sponser you

[00:02:06] 哟 Ice-T 古驰 路易威登还有斐乐都想赞助你

[00:02:06] Man I told you I don't need no more clothes

[00:02:09] 朋友 我告诉过你 我不需要更多衣服了

[00:02:09] Man

[00:02:10] 朋友

[00:02:10] When I walk in a joint

[00:02:12] 当我走进酒吧时

[00:02:12] Punks always look at me hard

[00:02:13] 那些家伙总是死死盯着我

[00:02:13] Because I wear enough gold to tie a dog in a yard

[00:02:16] 因为我身上的金链子多到足以把一只狗栓在院子里

[00:02:16] Cold maxin' in my mansion so big it's silly

[00:02:18] 在我的大豪宅里享受惬意生活 好不快活

[00:02:18] Got a butler named Humphry and a maid named Milly

[00:02:21] 我有个管家 名叫Humphry 还有个女仆 名叫Milly

[00:02:21] Mink sheets on my bed that's what I said

[00:02:23] 床上铺着貂皮床单 真的好舒服

[00:02:23] Gourmet chefs in my kitchen so that I can get fed

[00:02:26] 专门请了大厨为我做饭 把自己养得身强力壮

[00:02:26] So tired of sailin' on my boat I might just Helicopter

[00:02:29] 游艇也是坐腻了 我要坐上直升机

[00:02:29] To my jet and catch a midnight flight

[00:02:31] 去换乘我的喷气式客机 搭个午夜航班

[00:02:31] So many girls in my book it weighs a ton

[00:02:34] 好多姑娘都对我投怀送抱 简直招呼不过来

[00:02:34] Gotta leave the damn country just to have some fun

[00:02:36] 我要离开这个国家 出去好好玩一下

[00:02:36] Private suite at the track to watch the ponies run

[00:02:39] 在赛道旁边的私人套房观看马儿奔跑

[00:02:39] And there ain't nothin' in the world

[00:02:41] 这世上没有什么事情

[00:02:41] That me and "E" ain't done

[00:02:42] 是我和Evill E不曾做过的

[00:02:42] But somedody gotta do it

[00:02:43] 但这种事情总得有人做

[00:02:43] Yo Ice it's Brandal Rays man

[00:02:45] 哟 Ice-T 他是Brandal Rays 朋友

[00:02:45] He wants to know can he hang out with you and E

[00:02:47] 他想知道可不可以跟你和Evil E一起玩

[00:02:47] Man would you tell that fool

[00:02:49] 朋友 你能不能告诉那个傻子

[00:02:49] To get off my jamie man

[00:02:51] 给我有多远滚多远

[00:02:51] Yo yo yo Ice

[00:02:53] 哟哟哟 Ice-T

[00:02:53] Your homeboy at Marker Show just caught up

[00:02:55] 你在Marker Show的朋友手头有点紧

[00:02:55] Wants to borrow some more money

[00:02:57] 想跟你再借一点钱

[00:02:57] No Problem small thing to a gaint

[00:03:01] 没问题 对我这种大人物来说 这是小事儿

[00:03:01] Cause somedody gotta do it

[00:03:06] 毕竟这种事情总要有人做