《Safe In My Garden》歌词

[00:00:00] Safe In My Garden - The Mamas & The Papas (爸爸妈妈乐队)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：John Phillips

[00:00:08]

[00:00:08] Safe in my garden

[00:00:15] 在我的花园里安然无恙

[00:00:15] An ancient flower blooms

[00:00:19] 古老的花朵绽放

[00:00:19] And the scent from it's nature

[00:00:26] 这是天性使然

[00:00:26] Slowly squares my room

[00:00:30] 慢慢地填满我的房间

[00:00:30] And it's perfume being such

[00:00:36] 香水散发着迷人的香味

[00:00:36] That it's causing me to swoon

[00:00:45] 让我神魂颠倒

[00:00:45] See

[00:00:45] 看见

[00:00:45] Could it be we were hot wired

[00:00:48] 会不会是我们太兴奋了

[00:00:48] Late one night we're very tired

[00:00:50] 深夜时分我们筋疲力尽

[00:00:50] They stole our minds

[00:00:52] 他们偷走了我们的心

[00:00:52] And thought we'd never know it

[00:00:55] 以为我们永远不会知道

[00:00:55] And bra sain

[00:00:57] 亲爱的

[00:00:57] With a bottle in each hand

[00:00:59] 手里各拿一瓶酒

[00:00:59] Too late to try to understand

[00:01:02] 现在想明白已经来不及了

[00:01:02] We don't care where it lands we just throw it

[00:01:06] 我们不在乎它会落在哪里我们只管尽情释放

[00:01:06] Somebody take us away

[00:01:11] 有人带我们远走高飞

[00:01:11] Somebody take us away

[00:01:21] 有人带我们远走高飞

[00:01:21] Safe in my garden

[00:01:26] 在我的花园里安然无恙

[00:01:26] An ancient flower blooms

[00:01:30] 古老的花朵绽放

[00:01:30] And the scent from it's

[00:01:35] 它散发出的香气

[00:01:35] Nature

[00:01:38] 自然

[00:01:38] Slowly squares my room

[00:01:41] 慢慢地填满我的房间

[00:01:41] And it's perfume

[00:01:44] 这是香水味

[00:01:44] Being such

[00:01:47] 如此

[00:01:47] That it's causing me to swoon

[00:01:56] 让我神魂颠倒

[00:01:56] When you go out in the street

[00:01:59] 当你走上街头

[00:01:59] So many hassles with the heat

[00:02:01] 高温让我心烦意乱

[00:02:01] No one there can fill your desire

[00:02:07] 没有人能满足你的渴望

[00:02:07] Cops out with the megaphones

[00:02:10] 警察拿着扩音器出来

[00:02:10] Telling people stay inside their home

[00:02:12] 告诉人们待在家里

[00:02:12] Man can't they see the world's on fire

[00:02:16] 朋友他们看不到这世界水深火热吗

[00:02:16] Somebody take us away

[00:02:24] 有人带我们远走高飞

[00:02:24] Take us away

[00:02:29] 带我们远走高飞

[00:02:29] Safe in our garden

[00:02:35] 在我们的花园里安然无恙

[00:02:35] An ancient flower blooms

[00:02:39] 古老的花朵绽放

[00:02:39] And the scent from it's

[00:02:43] 它散发出的香气

[00:02:43] Nature

[00:02:46] 自然

[00:02:46] Slowly squares my room

[00:02:52] 慢慢地填满我的房间

[00:02:52] Take us away

[00:02:57] 带我们远走高飞

[00:02:57] Take us away

[00:03:02] 带我们远走高飞