《Run Diddley Daddy》歌词

[00:00:00] Run Diddley Daddy - Bo Diddley (波迪·德利)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Ellas McDaniel

[00:00:04]

[00:00:04] I was down in the jungle picking wild beans

[00:00:08] 我在丛林里采摘野豆子

[00:00:08] Something jumped up that I never before seen

[00:00:13] 我从未见过的东西突然出现

[00:00:13] I picked up my bag and I tried to make a get away

[00:00:17] 我拿起我的包想要逃离

[00:00:17] Chances did I heard somebody say

[00:00:21] 很可能我听到有人说

[00:00:21] Run run run Diddley Daddy

[00:00:23] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:00:23] Run run run ahoo

[00:00:25] 快逃

[00:00:25] Run run run Diddley Daddy

[00:00:27] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:00:27] Run run run

[00:00:37] 快逃

[00:00:37] I was running so fast that I didn't even leave a track

[00:00:42] 我的速度太快了以至于没有留下一点痕迹

[00:00:42] Whatever it is caught me snatched the shirt offa my back

[00:00:46] 不管是什么东西抓到了我就把我背上的衬衫扯下来

[00:00:46] Running through the jungle was such a breeze

[00:00:50] 穿越丛林轻而易举

[00:00:50] Till I shook all the leaves off the bamboo trees oh

[00:00:54] 直到我把竹子上的叶子都抖掉

[00:00:54] Run run run Diddley Daddy

[00:00:56] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:00:56] Run run run yahoo

[00:00:58] 逃跑

[00:00:58] Run run run Diddley Daddy

[00:01:00] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:01:00] Run run run ew hew hew hew

[00:01:03] 快逃

[00:01:03] Run run run Diddley Daddy

[00:01:05] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:01:05] Run run run ew hew hew hew

[00:01:07] 快逃

[00:01:07] Run run run Diddley Daddy

[00:01:09] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:01:09] Run run run

[00:01:30] 快逃

[00:01:30] I was running through the jungle with a terrible breeze

[00:01:34] 我带着可怕的微风穿越丛林

[00:01:34] I tripped over a stump and hurt my knees

[00:01:38] 我被树桩绊了一下伤了膝盖

[00:01:38] When the people in the village they saw me running

[00:01:43] 当村子里的人看见我落荒而逃

[00:01:43] They didn't know what was going on

[00:01:44] 他们不知道发生了什么

[00:01:44] They thought things were awfully funny

[00:01:46] 他们觉得事情可笑至极

[00:01:46] But I said

[00:01:47] 但我说

[00:01:47] Run run run Diddley Daddy

[00:01:49] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:01:49] Run run run wahoo

[00:01:51] 快逃

[00:01:51] Run run run Diddley Daddy

[00:01:53] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:01:53] Run run run aaahhh

[00:02:03] 奋力奔跑

[00:02:03] I was running so fast that I didn't even say goodbye

[00:02:08] 我跑得飞快连再见都没说

[00:02:08] Sprouted wings on my feet and I be began to fly

[00:02:12] 我的脚上长出了翅膀我开始飞翔

[00:02:12] Flew so far away from that land

[00:02:16] 飞离那片土地好遥远

[00:02:16] Found myself straddled on a united airplane

[00:02:21] 我发现自己跨在一架联合飞机上

[00:02:21] Run run run Diddley Daddy

[00:02:23] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:02:23] Run run run wa ha ha

[00:02:25] 快逃

[00:02:25] Run run run Diddley Daddy

[00:02:27] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:02:27] Run run run ew hew hew hew

[00:02:29] 快逃

[00:02:29] Run run run Diddley Daddy

[00:02:31] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:02:31] Run run run

[00:02:34] 快逃

[00:02:34] Run run run Diddley Daddy

[00:02:35] 奔跑吧Diddley爸爸

[00:02:35] Run run run

[00:02:40] 快逃