《Making It Up (Sideways Sessions Version)》歌词

[00:00:00] Making It Up (Sideways Sessions Version) - Allison Weiss

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Am I making it up

[00:00:03] 我是不是胡编乱造

[00:00:03] Was it all in my mind

[00:00:06] 都是我想的吗

[00:00:06] Were we ever in love

[00:00:09] 我们曾相爱过吗

[00:00:09] Was it all just a lie

[00:00:12] 这一切都是谎言吗

[00:00:12] Am I making it up

[00:00:15] 我是不是胡编乱造

[00:00:15] Was it not what you said

[00:00:18] 是不是你说的那样

[00:00:18] Was I never the one

[00:00:21] 我从来都不是你的真命天子

[00:00:21] Was it all in my head

[00:00:26] 都是我的幻想吗

[00:00:26] Tell me you remember

[00:00:28] 告诉我你还记得

[00:00:28] Tell me you remember

[00:00:31] 告诉我你还记得

[00:00:31] The way you used to call me your own

[00:00:38] 就像你曾经把我视作你的专属

[00:00:38] Tell me that I'm making it up

[00:00:41] 告诉我一切都是我编造的

[00:00:41] And I'll leave you alone

[00:00:55] 我会让你独自一人

[00:00:55] Am I making it up

[00:00:58] 我是不是胡编乱造

[00:00:58] Was there something I missed

[00:01:01] 我是不是错过了什么

[00:01:01] Were we ever in love

[00:01:04] 我们曾相爱过吗

[00:01:04] Did we ever exist

[00:01:07] 我们是否存在过

[00:01:07] Am I making it up

[00:01:10] 我是不是胡编乱造

[00:01:10] Was it not what it seemed

[00:01:13] 事情不是表面上那样吗

[00:01:13] Am I making it up

[00:01:16] 我是不是胡编乱造

[00:01:16] Was it all just a dream

[00:01:20] 这一切是否只是一场梦

[00:01:20] Tell me you remember

[00:01:23] 告诉我你还记得

[00:01:23] Tell me you remember

[00:01:26] 告诉我你还记得

[00:01:26] The way you used to call me your own

[00:01:32] 就像你曾经把我视作你的专属

[00:01:32] Tell me you remember

[00:01:35] 告诉我你还记得

[00:01:35] Tell me you remember

[00:01:38] 告诉我你还记得

[00:01:38] The way you used to say this was home

[00:01:45] 你曾说这里就是家

[00:01:45] Tell me that I'm making it up

[00:01:48] 告诉我一切都是我编造的

[00:01:48] And I'll leave you alone

[00:02:16] 我会让你独自一人

[00:02:16] Now that it's over

[00:02:19] 现在一切都结束了

[00:02:19] Now that it's dead

[00:02:22] 如今一切荡然无存

[00:02:22] Is it all for the best

[00:02:28] 这是否是最好的结果

[00:02:28] So quick to fall in

[00:02:31] 如此迅速地沦陷

[00:02:31] I could be anyone

[00:02:35] 我可以变成任何人

[00:02:35] So quick to forget

[00:02:39] 很快就忘记了

[00:02:39] Tell me you remember

[00:02:44] 告诉我你还记得

[00:02:44] You let me go

[00:02:46] 你让我走

[00:02:46] Tell me you remember

[00:02:49] 告诉我你还记得

[00:02:49] A lonely ghost

[00:02:52] 孤独的幽灵

[00:02:52] Tell me that I'm making it up

[00:02:55] 告诉我一切都是我编造的

[00:02:55] And I'll leave you alone

[00:02:59] 我会让你独自一人

[00:02:59] Leave you alone

[00:03:03] 让你独自一人

[00:03:03] Tell me that I'm making it up

[00:03:07] 告诉我一切都是我编造的

[00:03:07] And I'll leave you alone

[00:03:12] 我会让你独自一人