《Letter To Fans(Clean)》歌词

[00:00:00] Letter To Fans (Clean) - Jeremih/Willie Taylor

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Jeremy Felton

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Jeremy Felton

[00:00:01]

[00:00:01] Yeah

[00:00:03]

[00:00:03] Late night emotions

[00:00:05] 深夜的情绪

[00:00:05] Right now I'm tired of those

[00:00:06] 现在我厌倦了那些

[00:00:06] The only thing that get get me by

[00:00:07] 唯一能让我存活的东西

[00:00:07] I stay by myself in this condo

[00:00:09] 我一个人待在这房子里

[00:00:09] But I'm good dog

[00:00:10] 但我是个好兄弟

[00:00:10] Got some good tree

[00:00:11] 有一棵好树

[00:00:11] 2k and ol' papa dogs

[00:00:12] 两千块还有老爹犬

[00:00:12] Find the time to look at the walls at these plaques

[00:00:14] 找时间看看墙上的奖牌

[00:00:14] Dog ya I'm proud of those

[00:00:16] 兄弟我为你感到骄傲

[00:00:16] Sippin' on this corona

[00:00:17] 啜饮美酒

[00:00:17] Maybe this is the moment

[00:00:19] 也许就是此刻

[00:00:19] You smell the aroma

[00:00:20] 你闻到了香气

[00:00:20] That's fresh from Daytona

[00:00:22] 这是刚从代托纳来的

[00:00:22] People tell me that I'm needy dog

[00:00:24] 人们说我是个穷鬼

[00:00:24] Its just everything ain't how I want it

[00:00:25] 一切都不是我想要的结果

[00:00:25] N***as say you never be about it

[00:00:27] 有些人说你从来不在乎

[00:00:27] Only be talkin' bout' how ya gonna'

[00:00:28] 只会夸夸其谈你会怎样

[00:00:28] Man just grind harder

[00:00:29] 哥们努力拼搏

[00:00:29] Grind harder

[00:00:30] 埋头苦干

[00:00:30] Tell my bank account

[00:00:31] 告诉我的银行账户

[00:00:31] Oh my god

[00:00:32] 我的天

[00:00:32] I no longer do it for myself

[00:00:33] 我不再为自己赴汤蹈火

[00:00:33] I do it now for my son

[00:00:35] 我现在这么做都是为了我的儿子

[00:00:35] Some are here for the wrong reasons

[00:00:37] 有些人是因为错误的原因而来

[00:00:37] Anything now for the gold

[00:00:38] 为了黄金什么都愿意

[00:00:38] But I ain't forget you grand diablo

[00:00:40] 但我没有忘记你这个大恶魔

[00:00:40] So this some heat right for the soul

[00:00:42] 所以这是心灵深处的温度

[00:00:42] This right here for the gold

[00:00:43] 这一切都是为了金钱

[00:00:43] Had to do it

[00:00:44] 必须这样做

[00:00:44] Rep her whole

[00:00:44] 代表她的一切

[00:00:44] Just got some plans with some amazing fans

[00:00:46] 我和一些超棒的粉丝计划好了

[00:00:46] I'll see you soon at the arena shows

[00:00:48] 我们很快就会在体育场见面

[00:00:48] Go an light up the optimos

[00:00:50] 点燃希望

[00:00:50] Who's your favorite

[00:00:50] 你最喜欢谁

[00:00:50] I suppose

[00:00:51] 我想

[00:00:51] As I cross

[00:00:52] 当我穿过

[00:00:52] Come sailing seas

[00:00:53] 扬帆远航

[00:00:53] I hope you all don't ever think

[00:00:54] 我希望你们不要以为

[00:00:54] Baby you not gonna'

[00:00:56] 宝贝你不会

[00:00:56] Be like I told ya

[00:00:57] 就像我告诉你的那样

[00:00:57] Never going nowhere

[00:01:00] 无处可去

[00:01:00] Baby I'll be

[00:01:03] 宝贝我会

[00:01:03] Here for ya

[00:01:05] 为你而来

[00:01:05] For ya

[00:01:07] 为了你

[00:01:07] Baby you not gonna'

[00:01:09] 宝贝你不会

[00:01:09] Be like I told ya

[00:01:10] 就像我告诉你的那样

[00:01:10] Never going nowhere

[00:01:12] 无处可去

[00:01:12] Baby I'll be

[00:01:15] 宝贝我会

[00:01:15] Here for ya

[00:01:18] 为你而来

[00:01:18] For ya

[00:01:19] 为了你

[00:01:19] I swear I let them haters hate

[00:01:22] 我发誓我让那些仇人恨我

[00:01:22] I know they mad they'll never get to me

[00:01:23] 我知道他们恼羞成怒他们永远无法接近我

[00:01:23] You were the ones that were there from the start

[00:01:25] 从一开始你就在我身边

[00:01:25] That's why you'll always get the best of me

[00:01:27] 这就是为什么你总是能打败我

[00:01:27] Lets forget all those award shows

[00:01:28] 让我们忘记那些颁奖典礼

[00:01:28] And why they ain't never mention me

[00:01:30] 为何他们从未提及我

[00:01:30] Look at it like this

[00:01:30] 这样看

[00:01:30] I looked at my wrist like man it's time to make history

[00:01:33] 我看着我的手表朋友是时候创造历史了

[00:01:33] Now sippin' on this corona

[00:01:34] 现在啜饮美酒

[00:01:34] Maybe this is the moment

[00:01:36] 也许就是此刻

[00:01:36] I feel like I'm Florida when she met Willona

[00:01:39] 当她遇到Willona我感觉我是Florida

[00:01:39] We just here to have a good time

[00:01:41] 我们只是来找乐子的

[00:01:41] Sent labels on the corner

[00:01:42] 把标签贴在角落里

[00:01:42] Said he robbin' out havin' hood times

[00:01:44] 他说他在街头胡作非为

[00:01:44] That fairy tale ain't over

[00:01:45] 童话故事尚未结束

[00:01:45] So I won

[00:01:46] 所以我大获全胜

[00:01:46] Know I had to hit 'em with the heat

[00:01:47] 我知道我必须给他们点教训

[00:01:47] You love it when I kill 'em with the flow

[00:01:49] 你喜欢我让他们一命呜呼的样子

[00:01:49] If

[00:01:49] 如果

[00:01:49] We stay together lmnop a

[00:01:51] 我们永远在一起

[00:01:51] No tellin' where we prolly' go

[00:01:52] 不知道我们要去哪里

[00:01:52] Just green lights

[00:01:53] 绿灯亮起

[00:01:53] Green lights

[00:01:54] 绿灯亮起

[00:01:54] I'm tryna' see what it be like

[00:01:57] 我想看看这是什么感觉

[00:01:57] Oh down south though the heat lies

[00:01:59] 在南方尽管酷热难耐

[00:01:59] So grind harder

[00:01:59] 所以更加努力

[00:01:59] Grind harder

[00:02:00] 埋头苦干

[00:02:00] Tell my bank account

[00:02:01] 告诉我的银行账户

[00:02:01] Oh my god

[00:02:02] 我的天哪

[00:02:02] Ever mess with my fam'

[00:02:03] 招惹我的家人

[00:02:03] Food or my fetti dog that's called karma

[00:02:05] 食物和我的好兄弟这就是报应

[00:02:05] I pro

[00:02:06] 我亲

[00:02:06] Sigh

[00:02:06] 叹息

[00:02:06] I promised me and ya

[00:02:08] 我答应过我和你

[00:02:08] My mamma that I auta'

[00:02:09] 我的妈妈让我自由翱翔

[00:02:09] Fill up all ya'll iPods before I'm not a

[00:02:11] 趁我还没倒下把你们的iPod都填满

[00:02:11] X2

[00:02:12] X2

[00:02:12] Baby you not gonna'

[00:02:13] 宝贝你不会

[00:02:13] Be like I told ya

[00:02:15] 就像我告诉你的那样

[00:02:15] Never going nowhere

[00:02:17] 无处可去

[00:02:17] Baby I'll be

[00:02:20] 宝贝我会

[00:02:20] Here for ya

[00:02:22] 为你而来

[00:02:22] For ya

[00:02:24] 为了你

[00:02:24] Baby you not gonna'

[00:02:26] 宝贝你不会

[00:02:26] Be like I told ya

[00:02:27] 就像我告诉你的那样

[00:02:27] Never going nowhere

[00:02:30] 无处可去

[00:02:30] Baby I'll be

[00:02:38] 宝贝我会

[00:02:38] Here for ya

[00:02:44] 为你而来

[00:02:44] For ya

[00:02:50] 为了你

[00:02:50] I'll be here

[00:02:57] 我会在这里

[00:02:57] Repeatedly

[00:03:06] 重复地

[00:03:06] Well

[00:03:07] 良好的

[00:03:07] This just goes to show

[00:03:10] 这一切说明了一切

[00:03:10] That nobody really know

[00:03:12] 无人知晓

[00:03:12] That I'll be even be able to say

[00:03:15] 我甚至可以说

[00:03:15] Welcome world

[00:03:17] 欢迎世界

[00:03:17] To Canyon Gray

[00:03:20] 敬格雷峡谷

[00:03:20] Man means mind

[00:03:22] 男人是指心灵

[00:03:22] And mind means lead over self

[00:03:25] 心灵意味着战胜自我

[00:03:25] One man

[00:03:27] 一个人

[00:03:27] One chance

[00:03:27] 一次机会

[00:03:27] One chance one life

[00:03:31] 一次机会一次生命

[00:03:31] That's why I'm still here

[00:03:34] 所以我还在这里

[00:03:34] To all the years

[00:03:36] 敬这些年

[00:03:36] The tears

[00:03:37] 泪水

[00:03:37] And the fears

[00:03:39] 恐惧

[00:03:39] Came the breath of life

[00:03:41] 生命的气息

[00:03:41] Just as a mother to her daughter

[00:03:43] 就像母亲对待女儿一样

[00:03:43] And a father keep after his son

[00:03:46] 一个父亲照顾他的儿子

[00:03:46] I'll be here till all the getting is gone

[00:03:51] 我会在你身边直到失去一切

[00:03:51] Like steel water run deep

[00:03:54] 就像钢铁一样刀枪不入

[00:03:54] I'll tell you I never fall asleep

[00:03:57] 我会告诉你我睡不着觉

[00:03:57] On the gift that I've been giving

[00:03:59] 我给予你的礼物

[00:03:59] I must give back to the streets

[00:04:01] 我必须回报街头

[00:04:01] That's why I'm still here

[00:04:05] 所以我还在这里

[00:04:05] I'm still here

[00:04:07] 我依然在这里

[00:04:07] I'm still here

[00:04:12] 我依然在这里