《My Life(Explicit)》歌词

[00:00:00] My Life (Explicit) - MC Eiht

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composed by：Aaron Tyler/T. Green

[00:00:02]

[00:00:02] Gyeah

[00:00:05] 嘿

[00:00:05] We're on this smooth s**t

[00:00:08] 我们一帆风顺

[00:00:08] Takin you back to the old school westside

[00:00:10] 带你回到过去的西海岸

[00:00:10] Gyeah

[00:00:13] 嘿

[00:00:13] Hoo-Bangin in the house

[00:00:16] 在房子里欢呼雀跃

[00:00:16] And right about now

[00:00:17] 此时此刻

[00:00:17] We got the real CPT G's up in here

[00:00:19] 我们这里有真正的劳力士

[00:00:19] Mc Eiht Boom Bam CMW representin to the fullest

[00:00:23] MCEHTBam把CMW的代表发挥到极致

[00:00:23] Hoo-Bangin to the fullest

[00:00:25] 尽情狂欢

[00:00:25] Gyeah

[00:00:26] 嘿

[00:00:26] I once heard don't forget

[00:00:28] 我曾听说不要忘记

[00:00:28] Where you came from son

[00:00:29] 孩子你来自哪里

[00:00:29] And if you're bailin through Compton

[00:00:31] 如果你要穿越康普顿

[00:00:31] You better bring a gun

[00:00:33] 你最好带把枪来

[00:00:33] Cops to set off spots and raid n***as

[00:00:36] 警察四处扫射袭击那些家伙

[00:00:36] Just 'cause we some f**kin' paid n***as

[00:00:40] 就因为我们这些有钱人

[00:00:40] Zags and crack that I used to sell

[00:00:43] 我以前卖那种东西

[00:00:43] To the swap meet to get my gear and straight bail

[00:00:46] 去旧货交易会拿到我的装备直接保释

[00:00:46] What 'll it be to they lost my loot

[00:00:49] 他们把我的东西弄丢了有什么关系吗

[00:00:49] So 5-O wants all a blue khaki suit

[00:00:52] 警察想要一套蓝色卡其色西装

[00:00:52] Shoot if ya'll come down the block static

[00:00:55] 如果你来到街区就开枪射击

[00:00:55] Dash like a rabbit barely escapin the automatic

[00:00:59] 像兔子一样横冲直撞难以逃脱

[00:00:59] Tragic is the scene that's left

[00:01:01] 留下的是一片悲惨的景象

[00:01:01] Bringin the pain like Method Man

[00:01:03] 带来痛苦就像MethodMan

[00:01:03] The yellow tape means death boyaa

[00:01:05] 黄色胶带意味着死亡男孩

[00:01:05] Steps the f**k off or meet your maker

[00:01:08] 要么离开要么去见上帝

[00:01:08] The Tech 9 will take ya be the back-breaker

[00:01:12] Tech9会带你成为所向披靡的人

[00:01:12] Out for cash flow the way I was part of

[00:01:15] 一心追求现金流我也是其中一员

[00:01:15] Keep your hood tight n***a don't get caught up

[00:01:18] 把你的地盘管好兄弟不要卷入其中

[00:01:18] Yeah

[00:01:19] 是

[00:01:19] My life my life my life

[00:01:22] 我的人生

[00:01:22] With the Tech 9 come on

[00:01:25] 带着武器来吧

[00:01:25] I said my life my life my life

[00:01:28] 我说我的人生

[00:01:28] Check it out

[00:01:30] 看好了

[00:01:30] I've been in the street game since '86

[00:01:33] 从86年开始我就在街头混

[00:01:33] With Mc's on gold D'z takin' gangsta flix

[00:01:37] 手里拿着Mc的好东西身上带着匪帮风范

[00:01:37] Screamin f**k your clitch

[00:01:38] 尖叫去你的吧

[00:01:38] B***h you best not trick

[00:01:40]

[00:01:40] Hoo-Bangin these full straps came with clips

[00:01:44] 我全副武装带着弹夹

[00:01:44] 6 shots is all you get ping ping

[00:01:46] 你只能喝六杯酒

[00:01:46] You better put in work

[00:01:47] 你最好付出努力

[00:01:47] Or scurb or get covered with d**n dirt

[00:01:50] 要么横行霸道要么浑身沾满尘土

[00:01:50] My mission is the ride for the west

[00:01:52] 我的使命是一路向西

[00:01:52] And make cash and pick of enemies

[00:01:55] 努力挣钱选择敌人

[00:01:55] Tryin to trespass for sho'

[00:01:57] 试图闯入我的地盘

[00:01:57] I ain't no joke but it ain't the blunt

[00:02:00] 我不是闹着玩的但这不是那种东西

[00:02:00] I light it's the f**kin' gun that smoke boom boom

[00:02:03] 我点燃香烟这是一把可以吞云吐雾的枪

[00:02:03] Provoke any n***a that try to step

[00:02:05] 招惹任何胆敢挑衅我的人

[00:02:05] Fools trip I'mma show 'em

[00:02:07] 傻瓜都会犯错我要让他们看看

[00:02:07] Who's fast from the hip

[00:02:09] 谁反应敏捷

[00:02:09] Clap you once 'cause G's leave no

[00:02:12] 为你拍一次因为大佬会离开

[00:02:12] Witnesses clap twice out the door

[00:02:15] 目击者在门外鼓掌欢呼

[00:02:15] Slow with the creep while the neighbour's asleep

[00:02:18] 趁邻居睡着偷偷行动

[00:02:18] Still music to drive-by and I'm N2 deep

[00:02:21] 音乐声此起彼伏我沉醉其中

[00:02:21] Come on

[00:02:24] 来吧

[00:02:24] My life my life my life

[00:02:26] 我的人生

[00:02:26] With the Tech 9 come on

[00:02:30] 带着武器来吧

[00:02:30] My life my life my life

[00:02:32] 我的人生

[00:02:32] F**k one-time

[00:02:34] 仅此一次

[00:02:34] Gyeah

[00:02:36] 嘿

[00:02:36] I said my life my life my life

[00:02:39] 我说我的人生

[00:02:39] In the CPT

[00:02:42] 在CPT

[00:02:42] I said my life my life my life

[00:02:45] 我说我的人生

[00:02:45] Hoo-Bangin gangstas

[00:02:46] 枪声四起

[00:02:46] Check it out

[00:02:47] 看好了

[00:02:47] In the 6-6-6 5-0 Trey or Deuce

[00:02:51] 在这场对决中

[00:02:51] Real G's draggin it low with much juice gyeah

[00:02:54] 真正的大佬带着很多好货招摇过市

[00:02:54] Loose lips sink ships is what I was told

[00:02:57] 有人告诉我放浪形骸

[00:02:57] While my bankroll fold

[00:02:58] 而我的钞票

[00:02:58] I'm leavin your body cold

[00:03:00] 我让你瑟瑟发抖

[00:03:00] Down the role-road since the BG

[00:03:03] 从BG开始就一直在走自己的路

[00:03:03] The OG's had me actin crazy

[00:03:06] 前辈让我变得疯狂无比

[00:03:06] Like fightin and blastin 'cause life ain't funny

[00:03:10] 争吵不休因为生活并不有趣

[00:03:10] Young n***as strugglin best get your money

[00:03:13] 年轻人拼命挣扎拼命挣钱

[00:03:13] Creep up in the late night

[00:03:15] 在深夜悄悄靠近

[00:03:15] Keep your grip tight lay low outta site

[00:03:17] 紧紧抓牢保持低调远离现场

[00:03:17] And watch the porch light

[00:03:20] 看着门廊的灯光

[00:03:20] 'Cause I ain't got nuttin to lose

[00:03:22] 因为我已经一无所有

[00:03:22] And I ain't nuttin when I'm dumpin

[00:03:24] 当我忘乎所以的时候我不会胡作非为

[00:03:24] Ya'll catchin the blues

[00:03:25] 你会染上忧伤

[00:03:25] I needs the money and the cola baby

[00:03:28] 我需要钞票和可乐宝贝

[00:03:28] Don't make me react pulls out the strap

[00:03:31] 别让我有任何反应掏出枪来

[00:03:31] And then clap Hoo-Bangin to the fullest

[00:03:33] 然后尽情鼓掌欢呼

[00:03:33] In Compton is where we're dwellin

[00:03:35] 我们住在康普顿

[00:03:35] In the West where we're yellin

[00:03:37] 在西部我们欢呼雀跃

[00:03:37] While the yea keeps sellin westsiiide

[00:03:38] 而那些家伙不停地卖那种东西

[00:03:38] Come on

[00:03:40] 加油

[00:03:40] I said my life my life my life

[00:03:43] 我说我的人生

[00:03:43] With the Tech 9

[00:03:44] 带着武器

[00:03:44] And that's how we representin

[00:03:45] 这就是我们的代表

[00:03:45] To the fullest

[00:03:47] 尽情释放

[00:03:47] With the real CPT G's

[00:03:49] 带着真正的劳力士

[00:03:49] To the I-N-G

[00:03:51] 敬亚特兰大

[00:03:51] All the way up to South Central

[00:03:52] 一直到中南部

[00:03:52] To all my Hoo-Bangin gangstas in the house

[00:03:56] 致在场的所有Hoo-Bangin帮派兄弟

[00:03:56] Gyeah that's how we're doin it

[00:03:57] 我们就是这样做的

[00:03:57] To the West

[00:03:59] 去往西方

[00:03:59] All day we don't play

[00:04:02] 一整天我们不会闹着玩

[00:04:02] Gyeah come on

[00:04:05] 来吧

[00:04:05] I said my life my life my life

[00:04:08] 我说我的人生

[00:04:08] With the Tech 9 come on

[00:04:11] 带着武器来吧

[00:04:11] I said my life my life my life

[00:04:15] 我说我的人生

[00:04:15] F**k one-time

[00:04:16] 仅此一次

[00:04:16] Gyeah

[00:04:21] 嘿