《Haunted》歌词

[00:00:44] Between the whispers

[00:00:46] 在窃窃私语之间

[00:00:46] A lonely candle flickers and it slowly fades

[00:00:52] 孤独的烛火闪烁慢慢熄灭

[00:00:52] Into its grave

[00:00:54] 走进坟墓

[00:00:54] And as if knowing

[00:00:58] 仿佛我知道

[00:00:58] Enchantment slowly runs her fingers down my spine

[00:01:02] 她的手指慢慢地拂过我的脊背

[00:01:02] A jagged line

[00:01:08] 一条曲折的线

[00:01:08] Who waits for me

[00:01:10] 谁在等我

[00:01:10] Now who waits for me

[00:01:15] 现在谁在等我

[00:01:15] Who waits so long so long so long

[00:01:19] 谁会等待这么久

[00:01:19] And shall I wait For dawn won't come

[00:01:25] 我是否应该等待黎明不会到来

[00:01:25] Or shall I sink into myself

[00:01:31] 还是说我应该沉浸在自己的世界里

[00:01:31] All is disquiet

[00:01:33] 一片不安

[00:01:33] A dark assassin spirit draws back from the room

[00:01:39] 黑暗刺客的灵魂从房间里撤退

[00:01:39] Time folds in two

[00:01:43] 时间折叠成两半

[00:01:43] I've vexed him surely

[00:01:45] 我确实让他很恼火

[00:01:45] I'm ravaged by my need for light

[00:01:48] 我对光明的渴望让我受尽折磨

[00:01:48] It's all I feel all I see

[00:01:51] 这就是我的感受我的眼中所见

[00:01:51] I live and breathe and cry and die

[00:01:53] 我苟延残喘痛哭流涕

[00:01:53] For Love

[00:01:55] 为了爱

[00:01:55] And shall I cast composure down

[00:02:01] 我是否应该沉着冷静

[00:02:01] And shall I wait forevermore

[00:02:07] 我是否应该永远等待

[00:02:07] I hear so sorrowful a sound

[00:02:55] 我听到悲伤的声音

[00:02:55] Maybe in time I'll fly away

[00:03:07] 也许总有一天我会远走高飞

[00:03:07] And trade these wings in for a life

[00:03:13] 用这对翅膀换取生命

[00:03:13] A life where I am stronger and

[00:03:16] 让我变得更强大

[00:03:16] A place where there's no sleepless nights

[00:03:19] 一个没有不眠之夜的地方

[00:03:19] Or Moonlit arches cover me

[00:03:21] 月光照耀着我

[00:03:21] These paintings and these statues stare

[00:03:24] 这些画和雕像凝视着我

[00:03:24] Chastised and imprisoned here alone

[00:03:27] 被惩罚被囚禁在这里

[00:03:27] Under your stars

[00:04:38] 在你的星空下

[00:04:38] Guitar solo Gary

[00:04:40] 吉他独奏加里

[00:04:40] So was it all worth it

[00:04:42] 所以这一切是否值得

[00:04:42] To sing out my song and to scream

[00:04:46] 大声唱出我的歌大声呐喊

[00:04:46] I had the fire

[00:04:48] 我热情似火

[00:04:48] The passion and will

[00:04:49] 激情与意志

[00:04:49] My dedication mistaken for disloyalty

[00:04:54] 我的执着被误以为是不忠诚

[00:04:54] I'm lost in the heavens

[00:04:58] 我迷失在天堂里

[00:04:58] Statue in time

[00:05:01] 及时雕塑

[00:05:01] Like ghosts in a prison

[00:05:04] 就像监狱里的幽灵

[00:05:04] And come undone

[00:05:05] 消失得无影无踪

[00:05:05] And all those living out their lives in company of riders

[00:05:11] 所有人都在骑士的陪伴下度过他们的一生

[00:05:11] Silent and deliberate as they're counting out their coin

[00:05:17] 他们默不作声从容不迫地数着钞票

[00:05:17] I just can't relinquish my opinion that I'm so much different

[00:05:23] 我就是无法放弃自己的看法我与众不同

[00:05:23] Insolent their sins have d**g then down into the deep

[00:05:28] 目中无人他们的罪孽让我沉醉其中

[00:05:28] The deep

[00:05:29] 内心深处

[00:05:29] The deep

[00:05:59] 内心深处

[00:05:59] The race not to the swift

[00:06:01] 这场比赛不是由谁来决定的

[00:06:01] The prize she just never fell right to the brave

[00:06:07] 奖品她从未落入勇敢者的手中

[00:06:07] A long long time ago

[00:06:10] 很久很久以前

[00:06:10] And somewhere lost in all the rage

[00:06:15] 迷失在狂怒的世界里

[00:06:15] I was just a brush stroke away

[00:06:18] 我与你近在咫尺

[00:06:18] And the wind has caught the sails

[00:06:23] 风卷起船帆

[00:06:23] No one who's ever knelt here before

[00:06:27] 从未有人在这里屈膝跪地

[00:06:27] Has stopped to count up the cost

[00:06:31] 停下脚步计算一下代价

[00:06:31] They're gone gone lost in time

[00:06:36] 他们消失得无影无踪迷失在时间里

[00:06:36] Can love be so indulgent that it blinds you to your faith

[00:06:41] 爱会不会如此放纵以至于蒙蔽了你的信仰

[00:06:41] And in the end the weight is all but lifted off

[00:06:46] 到了最后压力都被卸掉了

[00:06:46] The stars continue on their course

[00:06:49] 星星继续转动

[00:06:49] And you fall away

[00:06:51] 你离我而去

[00:06:51] Fall away

[00:06:52] 渐行渐远

[00:06:52] And it all comes around

[00:06:55] 一切都会降临

[00:06:55] Another good man goes down

[00:06:58] 又一个好人倒下了

[00:06:58] He floods away

[00:07:47] 他被洪水冲走

[00:07:47] Sorrow cannot bind me like the common thief

[00:07:52] 悲伤无法将我束缚就像普通的盗贼

[00:07:52] I'll come out and I'll shine

[00:07:55] 我会出现我会绽放光芒

[00:07:55] Just like a caustic ray of light

[00:07:59] 就像一束刻薄的光芒

[00:07:59] All of the raised here the choirs alive

[00:08:04] 所有人都在这里长大唱诗班活力四射

[00:08:04] It's just a matter of words spoke

[00:08:08] 这只是言语上的问题

[00:08:08] Out over the river of time

[00:08:12] 跨越时间之河

[00:08:12] Gone off to war or gone off to hate

[00:08:17] 要么投入战争要么心怀怨恨

[00:08:17] You see me brandish the torch and

[00:08:20] 你看我挥舞着火炬

[00:08:20] The sword of your fate is real

[00:08:24] 命运之剑是真的

[00:08:24] I walk alone through the spiritless void

[00:08:28] 我独自一人穿越无边的空虚

[00:08:28] All account of my love oh

[00:08:32] 都是因为我的爱

[00:08:32] My sweet flowing love lost in vain

[00:08:36] 我炽热的爱白白浪费

[00:08:36] On and on and on and on

[00:08:41] 反反复复