《El Dorado》歌词

[00:00:00] El Dorado - Iron Maiden (铁娘子)
[00:01:02]
[00:01:02] Gotta tell you a story
[00:01:05] 告诉你一个故事
[00:01:05] On a cold winter's night
[00:01:08] 在一个寒冷的冬夜
[00:01:08] You'll be sailing for glory
[00:01:11] 你将会乘船驶向一个光荣的未来
[00:01:11] Before you know what is right
[00:01:15] 在你知道什么是正义之前
[00:01:15] So come over here now
[00:01:17] 所以现在就来这里吧
[00:01:17] I got a vision for you
[00:01:21] 我对你抱有幻想
[00:01:21] It's my personal snake oil
[00:01:23] 这是我自己的空谈
[00:01:23] It's just something I do
[00:01:27] 是我做的一些微不足道的事
[00:01:27] I'm the jester with no tears
[00:01:30] 我就是没有眼泪的小丑
[00:01:30] And I'm playing on your fears
[00:01:33] 我在利用你的恐惧
[00:01:33] I'm a trickster smiling underneath
[00:01:36] 我是个暗自微笑的魔术师
[00:01:36] This mask of love and death
[00:01:39] 戴着这爱与死亡的面具
[00:01:39] The eternal lie I've told
[00:01:42] 我所说出的永恒的谎言
[00:01:42] About the pyramids of gold
[00:01:46] 那黄金筑成的金字塔
[00:01:46] I've got you hooked at
[00:01:47] 都让你痴迷不已
[00:01:47] Every turn your money's left to burn
[00:02:04] 每一步前进都使你的财富一点点耗尽
[00:02:04] You'll be wanting a contract
[00:02:08] 你会想要与我签订契约
[00:02:08] You'll be waiting a while
[00:02:11] 你将会在此等待片刻
[00:02:11] I'd like to give you my contact
[00:02:13] 我愿意给你我的联系方式
[00:02:13] But that isn't my style
[00:02:17] 但那并不是我的风格
[00:02:17] Well you only get one chance
[00:02:20] 你只有一次机会
[00:02:20] And it's too good to miss
[00:02:23] 不要错过它
[00:02:23] If I gave a lot to ya
[00:02:26] 如果我对你付出太多
[00:02:26] Then I wouldn't exist
[00:02:29] 那我就不会存在
[00:02:29] Greed lust and angry pride
[00:02:32] 贪婪的欲望 强烈的自尊
[00:02:32] It's the same old same old ride
[00:02:36] 还是老一套 老一套的样子
[00:02:36] The smoke and mirrors visions
[00:02:38] 你看到的那扰人心智的幻境
[00:02:38] That you see are just like me
[00:02:41] 就像我看到的一样
[00:02:41] I'm a clever banker's face
[00:02:44] 我有着一张聪慧的 银行家般的面孔
[00:02:44] With just a letter out of place
[00:02:47] 手拿一封不合时宜的信件
[00:02:47] I know someone just like
[00:02:49] 我了解那些与我相像
[00:02:49] You knows someone just like me
[00:02:53] 你也了解那些与我相像的人
[00:02:53] El dorado come and play
[00:02:57] 黄金国 来玩耍吧
[00:02:57] El dorado step this way
[00:03:00] 黄金国 踏上这条道路
[00:03:00] Take a ticket for the ride
[00:03:06] 准备好开始你的旅行吧
[00:03:06] El dorado streets of gold
[00:03:09] 黄金国 由黄金铺就而成的街道
[00:03:09] See those shipments over sold
[00:03:12] 看看这些卖空的货物
[00:03:12] You've got one last chance to try
[00:04:44] 你还有最后一次机会去尝试
[00:04:44] So gone is the glory
[00:04:47] 荣耀已不复存在
[00:04:47] And gone is the gold
[00:04:50] 黄金也不知所踪
[00:04:50] Well if you need a story
[00:04:53] 如果你需要一个故事
[00:04:53] I've come it has to be told
[00:04:56] 我会到来 这个故事需要被讲述
[00:04:56] Well you can say I'm a devil
[00:04:59] 你可以说我就是个恶魔
[00:04:59] And I wouldn't say no
[00:05:02] 我不会否认
[00:05:02] But out here on the dark side
[00:05:05] 但是在这个阴暗面
[00:05:05] Hey on with the show
[00:05:08] 演出正在开始
[00:05:08] So now my tale is told
[00:05:11] 如今我的故事已经讲述
[00:05:11] Big and bad and twice as bold
[00:05:15] 巨大 邪恶而又如此险峻
[00:05:15] This ship of fools is sinking as the cracks begin to grow
[00:05:21] 这艘愚者之船正在下沉 裂缝越来越大
[00:05:21] There is no easy way
[00:05:23] 今天对于诚实的人来说
[00:05:23] For an honest man today
[00:05:26] 并没有那么容易
[00:05:26] Which is something you should
[00:05:28] 你必须把某些事当做我的救生艇
[00:05:28] Think of as my life boat sails away
[00:05:32] 而它已经远航
[00:05:32] El dorado come and play
[00:05:35] 黄金国 来玩耍吧
[00:05:35] El dorado step this way
[00:05:38] 黄金国 踏上这条道路
[00:05:38] Take a ticket for the ride
[00:05:44] 准备好开始你的旅行吧
[00:05:44] El dorado streets of gold
[00:05:47] 黄金国 由黄金铺就而成的街道
[00:05:47] See those shipments over sold
[00:05:50] 看看这些卖空的货物
[00:05:50] You've got one last chance to try
[00:05:56] 你还有最后一次机会去尝试
[00:05:56] El dorado come and play
[00:05:59] 黄金国 来玩耍吧
[00:05:59] El dorado step this way
[00:06:02] 黄金国 踏上这条道路
[00:06:02] Take a ticket for the ride
[00:06:08] 准备好开始你的旅行吧
[00:06:08] El dorado streets of gold
[00:06:11] 黄金国 由黄金铺就而成的街道
[00:06:11] See those shipments over sold
[00:06:14] 看看这些卖空的货物
[00:06:14] You've got one last chance to try
[00:06:19] 你还有最后一次机会去尝试
您可能还喜欢歌手Iron Maiden的歌曲:
- Fear of the Dark (Live ’01)
- Afraid To Shoot Strangers (Live At Donnington; 1998 Remastered Version)
- Iron Maiden (Live At Donnington; 1998 Remastered Version)
- Justice of the Peace
- Man On The Edge (Live)
- Intro (Churchill’s Speech) (Live at Long Beach Arena; 1998 Remaster)
- Space Station No.5
- Different World
- I’m a Mover
- These Colours Don’t Run
随机推荐歌词:
- The Bees(Album Version) [Lee Ann Womack]
- 醉人的草原 [朱永飞]
- 8 By 8, Part 2 (Bonus Track) (Feat. MYK, Minos, Paloalto, The Quiett, Verbal Jint, Kebee, E-Sens, Simon Dominic) [Epik High&MYK&Minos&Paloa]
- Devil’s Deal [Agathodaimon]
- 狐说 [冰弦]
- Big Baby [The Hot Melts]
- Crooked Man Rhyme [Joseph Bishara]
- A Pretty Girl Is Like a Melody [Pat Boone]
- 浪淘沙 [骆集益]
- Tre [agraph]
- Escapar [Teenangels]
- Where The Streets Have No Name [Pet Shop Boys]
- Jetzt erst recht [Mike Bauhaus]
- Hungry for Love(First Stereo Release) [Johnny Kidd & The Pirates]
- Knew You Were Waiting (For Me) [In The Style Of George Michael & Aretha Franklin] [Professional Backing Track] [Avid Professional Karaoke]
- Prelude to a Kiss [Milos Vujovic]
- Vacation (Originally Performed by Go-Go’s) [Vocal Version] [Singer’s Edge Karaoke]
- She Only Smokes When She Drinks [Country Music&Country Pop]
- The Show Goes On [Pop International Posse]
- Dangerous Woman [Britneylee小暖]
- Why Am I The One (Originally Performed By Fun)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- 当时春风念作曾【纯歌版】 [汐音社]
- Se Acaso Voce Chegasse [Elza Soares]
- Crossing the Bar [Bertie Higgins&The Bellam]
- 这就是爱 [MC林轻风]
- Let it snow [Dean Martin]
- Angle [姚斯婷]
- 爱你的数不清 [刘新宇]
- I Feel So Good [Muddy Waters]
- 从容 [小小萌&四月]
- Joyride [Country Crusaders]
- Caminemos (Bolero) [Hernando Aviles]
- Anything Could Happen [Pop International Posse]
- Un’estate italiana [I Monelli]
- 你的温柔 [张皓ZH]
- I Fall to Pieces [PATSY CLINE]
- Wild Boys [Danny Kirrane&Giulio Cors]
- 其实你爱着我 (DJ Mick小聪 Remix) [DJ舞曲]
- 我最亲爱的 [张杰]
- 我是浩哥(原版伴奏) [二龙湖浩哥]
- 大家一起来(道场创作曲) [台北合唱团]