《Costa Del Sol》歌词

[00:00:00] Costa Del Sol - Blanket Music

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Under the thatched umbrella

[00:00:07] 在茅草伞下

[00:00:07] They lounge by the milky green sea

[00:00:11] 他们徜徉在乳白色的碧海旁

[00:00:11] Through cupped hands white sands funnel down

[00:00:16] 握着杯形的双手白沙如漏斗般落下

[00:00:16] Unto the tops of her feet

[00:00:21] 直到她的双脚

[00:00:21] Across the sea is Africa

[00:00:29] 大海对面就是非洲

[00:00:29] The placid sea

[00:00:32] 平静的大海

[00:00:32] Dappled with light from the setting sun

[00:00:40] 落日洒下斑驳的光芒

[00:00:40] The costa del sol skyline

[00:00:44] 太阳的海岸线

[00:00:44] Is littered with construction cranes

[00:00:48] 到处都是起重机

[00:00:48] Resorts are multiplying

[00:00:52] 度假村成倍增长

[00:00:52] As europeans flock to the sun

[00:00:56] 欧洲人聚集在太阳下

[00:00:56] Young germans are chilling out

[00:01:00] 年轻的德国人冷静下来

[00:01:00] On the white washed verandas

[00:01:04] 在洗白的阳台上

[00:01:04] They've got kruder and dorfmeister

[00:01:08] 他们有库鲁德和多福梅斯特

[00:01:08] Kickin' on a band and olafson

[00:01:12] 尽情挥霍尽情挥霍

[00:01:12] Ooh

[00:01:14]

[00:01:14] Across the sea is Africa

[00:01:20] 大海对面就是非洲

[00:01:20] Ooh

[00:01:22]

[00:01:22] Ship lights blink

[00:01:24] 船上灯火闪烁

[00:01:24] Trancing west port of call in America

[00:01:37] 徘徊在美国的西港

[00:01:37] People come out after nighfall

[00:01:41] 夜幕降临人们走出家门

[00:01:41] Locals are scanning for girls

[00:01:45] 当地人在寻找女孩

[00:01:45] Children have the run of the board walk

[00:01:48] 孩子们可以自由奔跑

[00:01:48] They zip around the chrome scooters

[00:01:53] 他们骑着摩托车飞驰

[00:01:53] The elderly enjoy their ice cream

[00:01:57] 老年人享用着冰激凌

[00:01:57] Part of their all inclusive deal

[00:02:01] 这是他们全部收入的一部分

[00:02:01] The air thick with languages

[00:02:04] 空气中弥漫着各种语言

[00:02:04] The air caresses the skin

[00:02:09] 空气轻抚着肌肤

[00:02:09] Ooh

[00:02:11]

[00:02:11] Across the sea

[00:02:13] 漂洋过海

[00:02:13] Ooh

[00:02:15]

[00:02:15] Is Africa

[00:02:19] 就是非洲

[00:02:19] Ship lights blink trace the east

[00:02:23] 船灯闪烁跟随着东方的轨迹

[00:02:23] Port call in Tunisia

[00:02:34] 突尼斯港停靠

[00:02:34] The pulse of the discotech can be heard from the shore

[00:02:42] 在岸上可以听到迪斯科舞厅的脉动

[00:02:42] The beach is illuminated with lights of motos and little cars

[00:02:50] 摩托车和小车的灯光照亮了海滩

[00:02:50] The young will congregate

[00:02:54] 年轻人会聚集在一起

[00:02:54] And move their bodies again

[00:02:58] 再次舞动身体

[00:02:58] While on the beach they stroll by barefoot

[00:03:02] 他们在沙滩上赤脚漫步

[00:03:02] And hum that 80's tune

[00:03:08] 哼唱着八十年代的曲调

[00:03:08] Across the sea

[00:03:10] 漂洋过海

[00:03:10] Ooh

[00:03:12]

[00:03:12] Africa

[00:03:16] 非洲

[00:03:16] Ship lights blink

[00:03:18] 船上灯火闪烁

[00:03:18] Trancing west port of call in America

[00:03:23] 徘徊在美国的西港