《cinnamon》歌词

[00:00:00] Oh oh oh oh

[00:00:02] 哦 哦 哦 哦

[00:00:02] Oh oh oh oh

[00:00:04] 哦 哦 哦 哦

[00:00:04] Likes and dislikes

[00:00:05] 喜欢和不喜欢

[00:00:05] 問題がそういう命題じゃ

[00:00:08] 问题就是这个命题

[00:00:08] ケンカって泣いたって

[00:00:10] 吵架 哭泣

[00:00:10] どうにもなんないよ

[00:00:12] 无可奈何

[00:00:12] なんたって

[00:00:13] 这个什么啊

[00:00:13] 友人の関係感性で

[00:00:15] 用朋友的关系

[00:00:15] 原因は

[00:00:16] 找出原因

[00:00:16] Apple pie なんなん そんなんで

[00:00:19] 苹果派 就是这样

[00:00:19] Apple pie apple pie apple pie apple pie…

[00:00:26] 苹果派 苹果派 苹果派 苹果派

[00:00:26] 仲良しでも なんか違うの

[00:00:30] 说是关系很好 又有点不对劲

[00:00:30] そうね あくまで例えのひとつ

[00:00:33] 是这样呐 有一个例子

[00:00:33] 結構これで深刻なんだ

[00:00:37] 特别深刻的印象

[00:00:37] スキキライで Unhappy Happy 迷走

[00:00:41] 用个人好恶 迷失在不幸福和幸福之间

[00:00:41] Likes and dislikes

[00:00:45] 喜欢和不喜欢

[00:00:45] そういう価値観が 明暗を分けるの

[00:00:48] 这样的价值观 黑白分明

[00:00:48] Likes and dislikes

[00:00:52] 喜欢和不喜欢

[00:00:52] 案外重要なとこ

[00:00:56] 意想不到重要的地方

[00:00:56] 勧めないで

[00:00:57] 不要劝告我

[00:00:57] I can't eat apple pie

[00:00:59] 我不能吃苹果派

[00:00:59] シナモン入りじゃ 食べられないのよ

[00:01:03] 放了桂皮的话 就吃不了了啊

[00:01:03] 私的に Too much accent

[00:01:07] 我的话有太多需要强调的

[00:01:07] ねえねえお願い 早く気づいて

[00:01:10] 喂喂 拜托你 早点发现吧

[00:01:10] 遠慮じゃない

[00:01:12] 这不是在客气

[00:01:12] I can't eat apple pie

[00:01:14] 我不能吃苹果派

[00:01:14] あれはまるで不幸な出会いよ

[00:01:18] 那简直是不幸的相遇

[00:01:18] こんなことでしょっちゅう悪戦

[00:01:21] 在这样的事情上进行小小的恶战

[00:01:21] ねえ ねえ わかって友達じゃない

[00:01:55] 喂喂 明白吗 不是朋友

[00:01:55] 相性だとか 甲斐性だとか

[00:01:58] 尽是追求缘分 志气什么的

[00:01:58] なんか求めてばかりじゃいやで

[00:02:02] 很讨厌

[00:02:02] いいたいことを いえないことが

[00:02:06] 说不出想说的事情

[00:02:06] 限界越え バクハツしたんだ

[00:02:10] 跨越界限 爆发

[00:02:10] Likes and dislikes

[00:02:13] 喜欢和不喜欢

[00:02:13] 好きなだけじゃ 続かないの

[00:02:17] 只是喜欢的话无法继续下去

[00:02:17] Likes and dislikes

[00:02:21] 喜欢和不喜欢

[00:02:21] ありのままじゃ ダメ

[00:02:24] 像往常一样 不可以

[00:02:24] 努力しても

[00:02:26] 不管怎么努力

[00:02:26] I can't eat apple pie

[00:02:28] 我也不能吃苹果派

[00:02:28] 曲げられない 自分もいるのよ

[00:02:32] 还有不能屈服的自己

[00:02:32] そういうとこ If she can accept

[00:02:35] 就是这个 如果她能注意到

[00:02:35] 状況次第でうまくいくかも

[00:02:39] 根据状况也许可以顺利进行

[00:02:39] 苦手なのよ

[00:02:40] 不擅长吗

[00:02:40] I can't eat apple pie

[00:02:43] 我不能吃苹果派

[00:02:43] ムリな役は演じきれないの

[00:02:46] 不停表演着勉强的角色

[00:02:46] Welcomeなら あわすのにあくせく

[00:02:50] 欢迎的话 虽然性情相投却也辛苦

[00:02:50] させないような気配り見せてよ

[00:03:35] 让我看到为了不让我吃那些的用心

[00:03:35] 勧めないで

[00:03:36] 不要劝我

[00:03:36] I can't eat apple pie

[00:03:38] 我不能吃苹果派

[00:03:38] シナモン入りじゃ 食べられないのよ

[00:03:41] 放了肉桂的我就不能吃了

[00:03:41] 私的に Too much accent

[00:03:45] 我个人有太多需要强调的

[00:03:45] ねえねえお願い 早く気づいて

[00:03:49] 喂喂 拜托你 早点发现吧

[00:03:49] 遠慮じゃない

[00:03:50] 这不是在客气

[00:03:50] I can't eat apple pie

[00:03:53] 我真不能吃苹果派

[00:03:53] あれはまるで不幸な出会いよ

[00:03:56] 那简直是不幸的相遇

[00:03:56] こんなことでしょっちゅう悪戦

[00:04:00] 就在这样的事情上进行小小的恶战

[00:04:00] ねえ ねえ わかって友達じゃない

[00:04:05] 喂喂 明白吗 不是朋友

[00:04:05] 喂