《Be There(Album Version)》歌词

[00:00:00] Be There(Album Version) - Howie Day

[00:00:18] //

[00:00:18] When the morning came

[00:00:20] 当早晨来临

[00:00:20] I was up before first light

[00:00:27] 我在第一束光之前起床

[00:00:27] And Your bed was made you

[00:00:29] 而你的床已经铺好了

[00:00:29] Must have cut out sometime lastnight

[00:00:35] 你昨晚一定少睡了

[00:00:35] My heart beat started pounding

[00:00:37] 我的心开始猛烈跳动

[00:00:37] Out riddle in my brain

[00:00:40] 猛击我心中的谜团

[00:00:40] Voice from deep inside

[00:00:41] 内心深处的声音

[00:00:41] Said got to be insane

[00:00:44] 好像快要发疯

[00:00:44] Everyone knows how this old story goes

[00:00:48] 大家都知道这个老故事会怎么发展

[00:00:48] Got in my taxi and drank

[00:00:51] 坐上我的出租车

[00:00:51] My conscience away

[00:00:54] 喝到毫无意识

[00:00:54] If you're gonna be there be there

[00:00:58] 如果你会在那里

[00:00:58] If you're gonna stay stay tonight

[00:01:02] 如果你今晚要留下

[00:01:02] Start livin out with the old

[00:01:05] 开始与这个老人一起生活

[00:01:05] I'm on the up

[00:01:07] 我会越来越好

[00:01:07] Must be the good life

[00:01:18] 生活也会越来越好

[00:01:18] I went to your friends house

[00:01:20] 我去了你朋友家

[00:01:20] Begged you to open the door

[00:01:26] 祈求你打开门

[00:01:26] With Your hands on your hips

[00:01:28] 你的双手放在后面

[00:01:28] You spoke while i sat down on the floor

[00:01:34] 你说话的时候我坐在地板上

[00:01:34] Two dishes in the kitchen sink

[00:01:37] 厨房水槽里有两个碟子

[00:01:37] The way you treat me when you drink

[00:01:39] 这是当你喝酒时对待我的方式

[00:01:39] You don't look so superior

[00:01:41] 你看起来没有那么优越

[00:01:41] When you give your opion

[00:01:43] 当你给出自己意见时

[00:01:43] Don't think i don't know

[00:01:45] 不要以为我不知道

[00:01:45] How you act on your own

[00:01:47] 你是如何地自作主张

[00:01:47] Just who are those names

[00:01:49] 这些名字都是谁

[00:01:49] On your cell phone anyway

[00:01:53] 就是在你电话上的那些

[00:01:53] If you're gonna be there be there

[00:01:57] 如果你会在那里

[00:01:57] If you're gonna stay stay tonight

[00:02:01] 如果你今晚要留下

[00:02:01] Start livin out with the old

[00:02:04] 开始与这个老人一起生活

[00:02:04] I'm on the up

[00:02:06] 我会越来越好

[00:02:06] Must be the good life

[00:02:29] 生活也会越来越好

[00:02:29] It's the cool breeze on the setting sun

[00:02:31] 夕阳西下 寒意渐起

[00:02:31] The New Year's The 4th

[00:02:33] 新年的第四天

[00:02:33] Wrapped into one

[00:02:33] 已经融在一起

[00:02:33] You make me want to be someone

[00:02:36] 你使我想要成为某人

[00:02:36] That you could look up too

[00:02:41] 一个你看得起的人

[00:02:41] If you're gonna be there be there

[00:02:45] 如果你会在那里

[00:02:45] If you're gonna stay stay tonight

[00:02:49] 如果你今晚要留下

[00:02:49] Start livin out with the old

[00:02:52] 开始与这个老人一起生活

[00:02:52] I'm on the up

[00:02:55] 我会越来越好

[00:02:55] Must be the good life

[00:02:58] 生活也会越来越好

[00:02:58] Come on get love

[00:03:00] 过来得到爱

[00:03:00] Come on and try

[00:03:02] 来吧 试一试

[00:03:02] Come on now what are you waiting for

[00:03:06] 来吧 你还在等什么

[00:03:06] Come on get love

[00:03:08] 得到爱

[00:03:08] Come on and try

[00:03:10] 来吧 试一试

[00:03:10] Come on now what are you waiting for

[00:03:14] 来吧 你还在等什么

[00:03:14] Come on get love

[00:03:16] 得到爱

[00:03:16] Come on and try

[00:03:19] 来吧 试一试

[00:03:19] Come on now what are you waiting for

[00:03:23] 过来吧 你还在等什么

[00:03:23] Come on get love

[00:03:25] 得到爱

[00:03:25] Come on and try

[00:03:27] 来吧 试一试

[00:03:27] Come on now what are you waiting for

[00:03:39] 来吧 你还在等什么

[00:03:39] When the morning came

[00:03:41] 当早晨来临

[00:03:41] I was up before first light

[00:03:46] 我在第一束光之前起床