《妄想STAY(次郎丸太郎イImage Song)》歌词

[00:00:00] 妄想STAY - 結城アイラ (结城爱良)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：rino

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：松下典由

[00:00:32] //

[00:00:32] 夢ばっか大きくて

[00:00:36] 只有梦想变大了

[00:00:36] どうしようもない人　でも

[00:00:41] 对于无能为力的人

[00:00:41] なぜだか憎めない

[00:00:46] 为什么不能憎恶自己呢

[00:00:46] 気になってしょうがない

[00:00:50] 在意得不得了

[00:00:50] どこかで見たような

[00:00:55] 像是在哪里见过似的

[00:00:55] 文豪キャラもご愛嬌

[00:01:00] 文豪的角色 也很可爱

[00:01:00] 自分に酔いしれて

[00:01:03] 自己沉醉在其中

[00:01:03] また　空想旅行してる

[00:01:07] 然后 在空想中旅行

[00:01:07] 変だな…

[00:01:10] 真奇怪啊

[00:01:10] 理解不能　君の物語の中　なぜか

[00:01:19] 无法理解你的故事

[00:01:19] 笑ってる景色が見える

[00:01:23] 能够笑着看风景

[00:01:23] 内容(はなし)は知らないけど

[00:01:26] 不知道什么内容

[00:01:26] 妄想STAY…

[00:01:29] 妄想开始了

[00:01:29] 騒ぎを巻き起こして

[00:01:33] 掀起骚动

[00:01:33] 困らせてばかり

[00:01:36] 让你困扰

[00:01:36] だけど　この場所でみんな出逢えたから

[00:01:41] 如果大家能够在这里相遇的话

[00:01:41] “運命”って事にしたげる。

[00:01:56] 那可以称之为命运了

[00:01:56] 夢を描く前に

[00:02:01] 在描绘梦想之前

[00:02:01] 空気を読むべきでしょう！

[00:02:06] 应该能够意识到周围的氛围吧

[00:02:06] オチの無い美学で

[00:02:10] 没有结果的美学

[00:02:10] 今日もなぜか馴染む

[00:02:15] 今天也不知为何 让我觉得称心如意

[00:02:15] 見てないようで見てる

[00:02:20] 装作没有看见

[00:02:20] 的だってたまに得ちゃうんだ

[00:02:24] 偶尔也能够得到

[00:02:24] 打たれ強いハート

[00:02:28] 强烈震动的内心

[00:02:28] やっぱどこか憎めないね

[00:02:32] 果然一副让人恨不起来的样子

[00:02:32] 教えて

[00:02:35] 教会我

[00:02:35] そのおかしな視線で

[00:02:39] 用那个怪怪的视线

[00:02:39] 映し出す世界を走る

[00:02:43] 走在映照出来的世界里

[00:02:43] 妄想の列車に乗っちゃって

[00:02:48] 坐上了妄想的列车

[00:02:48] みんなを見てみたい

[00:02:51] 想看看所有人

[00:02:51] 暴走STAY?

[00:02:54] 开始暴走

[00:02:54] 都合主義の嘘に

[00:02:57] 都市主义的谎言

[00:02:57] あきれちゃう日もあるけど

[00:03:02] 虽然也有让人觉得吃惊

[00:03:02] 仲間だと言えちゃう　毎日

[00:03:06] 能够称对方为朋友的每一天

[00:03:06] もっともっと楽しい事しよ！

[00:03:31] 一起去做让自己更开心的事情吧

[00:03:31] 変だな…

[00:03:34] 是在是奇怪啊

[00:03:34] 理解不能　君の物語の中　なぜか

[00:03:42] 我无法理解你 这是为了什么呢

[00:03:42] 笑ってる景色が見える

[00:03:47] 能够笑着看风景

[00:03:47] 季節を重ねよう

[00:03:50] 季节在重叠

[00:03:50] 妄想STAY…

[00:03:53] 开始妄想

[00:03:53] 騒ぎを巻き起こして　困らせてばかり

[00:03:59] 掀起骚动 总是让你头疼

[00:03:59] だけど　この場所でみんな出逢えたから

[00:04:05] 但是能够在这里和大家重逢

[00:04:05] “運命”って事にしたげる。

[00:04:22] 这应该就是命运了

[00:04:22] “運命”って事にしたげる。

[00:04:27] 这应该就是命运了