《マカロン☆ホリディ》歌词

[00:00:00] マカロン☆ホリディ (马卡龙☆假期) - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：meg rock

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：corin

[00:00:17] //

[00:00:17] 次の休みにはどこにいこう

[00:00:25] 下次的休假去哪里呢

[00:00:25] 遊園地プラネタリウム水族館

[00:00:34] 游乐园天象仪水族馆

[00:00:34] 観たい映画もあったな

[00:00:38] 也有想看的电影

[00:00:38] ママとショツピングにも行かなきゃ

[00:00:41] 必须和妈妈一起去逛街

[00:00:41] 帰りはあのレストランでディナー

[00:00:47] 回来的时候在那家餐厅吃晚餐

[00:00:47] ここんとこめまぐるしくて

[00:00:52] 来到这里眼花缭乱

[00:00:52] ちゃんと遊べてないし

[00:00:54] 没有好好地玩

[00:00:54] ここらでいっちょ早めに

[00:00:58] 在这里加把劲 提前

[00:00:58] 今日は切り上げますかなんて

[00:01:03] 今天就结束了吧什么的

[00:01:03] 半日でもいいよ　息抜きが必要

[00:01:13] 哪怕只有半天也还啊 休息一下很有必要

[00:01:13] きらきらしたぃ　ふわふわしたぃ

[00:01:17] 想要闪闪亮亮 想要柔柔软软

[00:01:17] もっと　いっぱい

[00:01:19] 更多 很多

[00:01:19] つやつやしたぃ　くるくるしたぃ

[00:01:22] 想要光光滑滑 想要滴滴溜溜

[00:01:22] 太陽のまんなかで

[00:01:26] 在太阳的正中间

[00:01:26] ひらひらしたぃ　めきめきしたぃ

[00:01:30] 想要飘飘扬扬 想要快快速速

[00:01:30] どきどきしたぃ

[00:01:33] 想要小鹿乱撞

[00:01:33] ちょっとだけ　なりたい自分に

[00:01:38] 只有一下下 想要做

[00:01:38] なれる気がするのだ

[00:01:59] 想成为的自己

[00:01:59] 次の次の休みはね

[00:02:03] 下次休假

[00:02:03] きらめく海を超え

[00:02:07] 跨越闪耀的大海

[00:02:07] 少し無茶なスケジュールでも

[00:02:13] 哪怕是有写离谱的行程

[00:02:13] パリでルーヴルもいいし

[00:02:17] 去巴黎的卢浮宫也好

[00:02:17] エジプトでピラミッドとか

[00:02:21] 埃及的金字塔之类的

[00:02:21] タヒチでのんびり泳ぎたい

[00:02:26] 想在塔希提岛悠闲地畅游

[00:02:26] ここんとこ寝る間もなくて

[00:02:30] 在这里小憩一下

[00:02:30] 心に余裕もないし

[00:02:34] 心情无法淡定

[00:02:34] たまにはダイエットだって

[00:02:38] 哪怕偶尔的节食

[00:02:38] 一時休戦するべきね

[00:02:42] 也应该暂停一下子

[00:02:42] とろけるよぅに甘い

[00:02:46] 那看似快要融化的甜甜的

[00:02:46] マカロンが食べたいな

[00:02:51] 法式蛋白杏仁饼干好想吃啊

[00:02:51] きらきらしたぃ　ふわふわしたぃ

[00:02:55] 想要闪闪亮亮 想要柔柔软软

[00:02:55] もっと　いっぱい

[00:02:59] 更多 很多

[00:02:59] つやつやしたぃ　くるくるしたぃ

[00:03:02] 想要光光滑滑 想要滴滴溜溜

[00:03:02] 星空のまんなかで

[00:03:05] 在星空的正中间

[00:03:05] ひらひらしたぃ　めきめきしたぃ

[00:03:09] 想要飘飘扬扬 想要快快速速

[00:03:09] どきどきしたぃ

[00:03:12] 想要小鹿乱撞

[00:03:12] ちょっとだけ　なりたい自分に

[00:03:18] 只有一下下 想要做

[00:03:18] なれる気がするのだ

[00:03:41] 想成为的自己

[00:03:41] きらきらしたぃ　ふわふわしたぃ

[00:03:45] 想要闪闪亮亮 想要柔柔软软

[00:03:45] もっと　いっぱい

[00:03:48] 更多 很多

[00:03:48] つやつやしたぃ　くるくるしたぃ

[00:03:52] 想要光光滑滑 想要滴滴溜溜

[00:03:52] 毎日のまんなかで

[00:03:55] 在每一天里

[00:03:55] ひらひらしたぃ　めきめきしたぃ

[00:03:59] 想要飘飘扬扬 想要快快速速

[00:03:59] どきどきしたぃ

[00:04:02] 想要小鹿乱撞

[00:04:02] ちょっとだけ　なりたい自分に

[00:04:08] 只有一下下 想要做

[00:04:08] なれた気がするのだ

[00:04:13] 想成为的自己