《Pull Me Under(Live at the Marquee Club， London， England， UK， 4/23/1993)》歌词

[00:00:00] Pull Me Under - Dream Theater (梦剧院乐队)

[00:01:59] //

[00:01:59] Lost in the sky

[00:02:02] 我在天空中迷失

[00:02:02] Clouds roll by and I roll with them

[00:02:08] 我伴着云层翻滚

[00:02:08] Arrows fly

[00:02:11] 光阴似箭

[00:02:11] Seas increase and then fall again

[00:02:16] 潮起潮落

[00:02:16] This world is spinning around me

[00:02:21] 这个世界在绕着我旋转

[00:02:21] This world is spinning without me

[00:02:26] 这个世界没有我依然在旋转

[00:02:26] And every day sends future to past

[00:02:30] 每一天的流逝 都让未来变成过去

[00:02:30] Every breath leaves one less to my last

[00:02:54] 每一次呼吸都让我离终点更近

[00:02:54] Watch the sparrow falling

[00:02:56] 看到麻雀死去

[00:02:56] Gives new meaning to it all

[00:02:58] 这让一切都有了新的意义

[00:02:58] If not today nor yet tomorrow

[00:03:02] 命中注定是现在 便不能是将来 如不在将来 必定在现在 如不在现在

[00:03:02] Then some other day

[00:03:04] 将来总要来

[00:03:04] I'll take seven lives for one

[00:03:08] 我要用你的生命去缔还那七个生命

[00:03:08] And then my only father's son

[00:03:14] 而下一个 就是我那个父亲的儿子

[00:03:14] As sure as I ever did love him

[00:03:16] 虽然我确实爱过他

[00:03:16] I am not afraid

[00:03:17] 但我不会因此而顾虑

[00:03:17] This world is spinning around me

[00:03:19] 这个世界在绕着我旋转

[00:03:19] The whole world is spinning around me

[00:03:21] 这个世界没有我依然在旋转

[00:03:21] All life is future to past

[00:03:26] 生活就是让未来变为过去

[00:03:26] Every breath leaves me one less to my last

[00:03:42] 每一次呼吸都让我离终点更近

[00:03:42] Pull me under pull me under

[00:03:46] 拖我下去

[00:03:46] Pull me under I'm not afraid

[00:03:51] 我不害怕

[00:03:51] All that I feel is honor and spite

[00:03:59] 我只感觉到光荣和怨恨

[00:03:59] All I can do is set it right

[00:04:11] 我能做的就是接受现实

[00:04:11] Dust fills my eyes

[00:04:15] 灰尘模糊了我的双眼

[00:04:15] Clouds roll by and I roll with them

[00:04:21] 我伴着云层翻滚

[00:04:21] Centuries cry

[00:04:25] 世纪的哭泣

[00:04:25] Orders fly and I fall again

[00:04:29] 秩序飞散 我再次死去

[00:04:29] This world is spinning inside me

[00:04:34] 这个世界在我心里旋转

[00:04:34] The whole world is spinning inside of me

[00:04:39] 整个世界都在我心里旋转

[00:04:39] Every day sends future to past

[00:04:43] 每一天的流逝 都让未来变成过去

[00:04:43] Every step brings me closer to my last

[00:05:08] 每一步都让我更接近我的未来

[00:05:08] Pull me under pull me under

[00:05:13] 拖我下去

[00:05:13] Pull me under I'm not afraid

[00:05:17] 拖我下去 我不害怕

[00:05:17] Living my life too much in the sun

[00:05:22] 让我继续顽强地生活在太阳下

[00:05:22] Only until your will is done

[00:06:56] 直到你的意愿达成

[00:06:56] Pull me under pull me under

[00:07:02] 拖我下去

[00:07:02] Pull me under I'm not afraid

[00:07:06] 拖我下去 我不害怕

[00:07:06] All that I feel is honor and spite

[00:07:11] 我只感觉到光荣和怨恨