《Distant Star》歌词

[00:00:00] Distant Star - First Aid Kit (急救箱乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Klara Söderberg/Johanna Söderberg

[00:00:00] //

[00:00:00] Well a goodbye never seems finished

[00:00:07] 告别并不意味着结束

[00:00:07] Just like these songs that I write

[00:00:12] 就像我写的这些歌曲

[00:00:12] They hang aloft like stars in the night

[00:00:15] 它们像星星一样高挂夜空

[00:00:15] But there's nothing there but the illusion of a light

[00:00:19] 但那里什么都没有 只有光芒闪耀

[00:00:19] And you you could've been mine

[00:00:27] 你本来可以属于我

[00:00:27] Your mother she's an actress

[00:00:31] 你的母亲 她是个演员

[00:00:31] And we're all putting on a play

[00:00:35] 我们都在表演这出戏

[00:00:35] Here's some conviction pretend that's all real

[00:00:39] 坚定信念 假装一切都是真的

[00:00:39] Try to ignore how sad it all feels

[00:00:43] 努力忘记这难过的感觉

[00:00:43] Yes try not to break her heart if you can

[00:00:52] 没错 尽量不要让她伤心

[00:00:52] Hold on

[00:00:55] 坚持住

[00:00:55] To whatever you can until it's gone

[00:01:00] 做你想做的事 直到一切消逝

[00:01:00] Carry on

[00:01:02] 继续下去

[00:01:02] For none of us will be here for too long

[00:01:14] 因为我们都不会在这里待太久

[00:01:14] I'll try not to let the world and its darkness bring me down

[00:01:22] 我会尽量不被这个世界的黑暗所击垮

[00:01:22] Think of the love and the beauty I found

[00:01:26] 想想我曾遇见的爱情和看过的美好

[00:01:26] The simple things that I've left behind

[00:01:30] 我将单纯的事物都忘得一干二净

[00:01:30] Oh the way he make me laugh

[00:01:37] 他知道如何让我开怀大笑

[00:01:37] But I hold on

[00:01:43] 但我会坚持住

[00:01:43] To whatever I can until it's gone

[00:01:46] 做你想做的事 直到一切消逝

[00:01:46] I'll carry on

[00:01:50] 我会继续下去

[00:01:50] For none of us will be here for too long

[00:02:14] 因为我们都不会在这里待太久

[00:02:14] We are a distant star

[00:02:18] 我们是遥远的星辰

[00:02:18] But darling you're so far away

[00:02:22] 但亲爱的 你离我太远了

[00:02:22] You were never meant to stay

[00:02:26] 你从未想过留下了

[00:02:26] I reach out to see

[00:02:30] 我伸手想要看看

[00:02:30] If you're still here with me

[00:02:34] 你是否还在我身边

[00:02:34] Baby we could've made it easy

[00:02:40] 宝贝 我们本可以让一切简单点

[00:02:40] Couldn't we

[00:02:44] 难道不是吗

[00:02:44] Now I will never know you

[00:02:47] 现在我永远不会认识你

[00:02:47] You are just someone passing by

[00:02:52] 你只是匆匆过客而已

[00:02:52] And it makes me sad to think about

[00:02:56] 想起这些会让我感到难过

[00:02:56] All the stories and fates I'll be without

[00:03:00] 所有故事和命运都与我无关

[00:03:00] But I think I'm getting used to the silence now

[00:03:05] 但我想现在我习惯了沉默

[00:03:05] 但