《THE FIRST TEMPTATION》歌词

[00:00:00] The First Temptation - 가인 (佳仁)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 널 시험에 들게 하리라

[00:00:21] 让你进入考验

[00:00:21] 너를 뿌리 채 흔들리라

[00:00:24] 将你彻底动摇

[00:00:24] 아주 천천히 허나 아주 깊이

[00:00:28] 缓慢地 却深刻地

[00:00:28] 위험하게 위험하게

[00:00:32] 让你感受到危险

[00:00:32] 결국엔 내 앞에 주저앉아

[00:00:37] 最终你在我面前崩溃

[00:00:37] 나를 애원하게 만들리라

[00:00:40] 我会让你苦苦哀求我

[00:00:40] 아무도 몰래 허나 달콤하게

[00:00:44] 悄悄地 却又甜蜜地

[00:00:44] 교활하게 교활하게

[00:00:48] 狡黠地 狡黠地

[00:00:48] 니가 처음인 여자처럼

[00:00:51] 就像我是你的第一个女人

[00:00:51] I don't wanna Jeesi but you

[00:00:52] //

[00:00:52] 내게 처음인 사랑처럼

[00:00:54] 就像这是我的初恋

[00:00:54] I can't love a Jeesi but you

[00:00:56] //

[00:00:56] Can I come in

[00:00:57] //

[00:00:57] Let me be the one in

[00:00:59] //

[00:00:59] 니가 지금 원하는걸 말해

[00:01:02] 告诉我此刻你的所想所愿

[00:01:02] 그게 뭐야 뭐야

[00:01:04] 到底是什么

[00:01:04] 나야 나야

[00:01:07] 是我吗 是我吗

[00:01:07] 아직은 좀 Suspicious한

[00:01:10] 依旧有些猜疑的

[00:01:10] Suspicious한

[00:01:12] 猜疑的

[00:01:12] 너의 얼굴

[00:01:15] 你的面容

[00:01:15] 이게 뭘까

[00:01:16] 这是什么

[00:01:16] 두리번대는 두리번대는

[00:01:20] 环顾四周 环顾四周

[00:01:20] 순진한 그 모습 Oh

[00:01:24] 那纯真的模样

[00:01:24] 나의 모든 것을 걸고

[00:01:27] 赌上我的一切

[00:01:27] 너의 처음 너의 끝

[00:01:29] 成为你的最初 你的最后

[00:01:29] 모든 게 되리라 Oh

[00:01:32] 成为你的一切

[00:01:32] 내게 들어오는 순간

[00:01:36] 你走向我的瞬间

[00:01:36] 너의 꿈 너의 삶 모든 게 나이리라

[00:01:44] 让你的梦想 你的人生 你的一切都是我

[00:01:44] 위험하게

[00:01:47] 让你感受到危险

[00:01:47] 겁을 먹은 너의 귀에 대고

[00:01:51] 靠近害怕的你耳际

[00:01:51] 밤을 새워 노래 부르리라

[00:01:54] 彻夜歌唱

[00:01:54] 너의 틈새로 내가 스며들게

[00:01:58] 我会渗透你的间隙

[00:01:58] 위험하게 위험하게

[00:02:02] 让你感受到危险

[00:02:02] 너의 마음이 말하는 거

[00:02:04] 你的心在说

[00:02:04] I don't wanna Jeesi but you

[00:02:06] //

[00:02:06] 우리 마음이 원하는 거

[00:02:08] 我们的心在渴望

[00:02:08] I can't love a Jeesi but you

[00:02:10] //

[00:02:10] Can you say it

[00:02:11] //

[00:02:11] Now that you can hear me

[00:02:13] //

[00:02:13] 니가 지금 중요한걸 말해

[00:02:16] 告诉我此刻你的所需

[00:02:16] 그게 뭐야 뭐야

[00:02:18] 到底是什么

[00:02:18] 나야 나야

[00:02:21] 是我吗 是我吗

[00:02:21] 아직은 좀 Suspicious한

[00:02:24] 依旧有些猜疑的

[00:02:24] Suspicious한

[00:02:26] 猜疑的

[00:02:26] 너의 얼굴

[00:02:28] 你的面容

[00:02:28] 이게 뭘까

[00:02:30] 这是什么

[00:02:30] 두리번대는 두리번대는

[00:02:34] 环顾四周 环顾四周

[00:02:34] 순진한 그 모습 Oh

[00:02:38] 那纯真的模样

[00:02:38] 나의 모든 것을 걸고

[00:02:41] 赌上我的一切

[00:02:41] 너의 처음 너의 끝

[00:02:43] 成为你的最初 你的最后

[00:02:43] 모든 게 되리라 Oh

[00:02:46] 成为你的一切

[00:02:46] 내게 들어오는 순간

[00:02:49] 你走向我的瞬间

[00:02:49] 너의 꿈 너의 삶 모든 게 나이리라

[00:03:09] 让你的梦想 你的人生 你的一切都是我

[00:03:09] Oh 너의 모든 것을 걸고

[00:03:14] 赌上你的一切

[00:03:14] 나를 더 원하고 원하게 말이야 Oh

[00:03:18] 让你更加渴望我

[00:03:18] 눈을 감는 그 순간도

[00:03:21] 连闭上眼的那一刻

[00:03:21] 나를 꼭 부르다 잠들게 말이야

[00:03:26] 也在轻声呼唤我 沉沉睡去