《I’m a Boy， You’re a Girl》歌词

[00:00:00] I'm a Boy, You're a Girl - VIXX (빅스)/옥상달빛 (屋顶月光)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 왜 또 그랬어

[00:00:19] 为什么又这样

[00:00:19] 어디 가서 차이고 나 좀 찾지 마

[00:00:25] 甩了我之后 不要再找我

[00:00:25] 얼굴만 보더니 내가 뭐랬어

[00:00:28] 只不过是看了一下脸 我说什么了

[00:00:28] 이렇게 될 줄 알았어

[00:00:31] 我怎么知道回成这样

[00:00:31] 내 말 좀 들어 (또 뭔 얘긴데)

[00:00:34] 听我说 又要说什么

[00:00:34] 누구를 만나도 니 맘에 안 드니

[00:00:39] 不管是谁 都不满意吗

[00:00:39] 뭐가 문제야

[00:00:42] 那不行啊

[00:00:42] 또 니 맘대로 그러니 여친이 없지

[00:00:47] 一意孤行才会没女朋友的

[00:00:47] 그만 좀 해 제발 부탁이야

[00:00:54] 不要在这样了 求你了

[00:00:54] 날 언제까지 동생으로만

[00:01:02] 要到什么时候一直把我当弟弟

[00:01:02] 나는 남자고

[00:01:05] 我是男人

[00:01:05] 너는 여자라고

[00:01:09] 你是女人

[00:01:09] 잔소리쯤은

[00:01:13] 啰嗦

[00:01:13] 이겨낼 수 있다고

[00:01:33] 也会战胜的

[00:01:33] 헤어지는 이유는 딱 한 가지야

[00:01:40] 分手的理由就一个

[00:01:40] 처음부터 너 말곤 없었어

[00:01:48] 一开始就是

[00:01:48] 내 잘난 스펙 좀 봐 183에 65kg

[00:01:52] 看看我的身材 身高183体重 65kg

[00:01:52] 잘 자리 잡은 식스팩 좀 봐

[00:01:54] 看我性感的睡姿

[00:01:54] 이래도 내가 남자로 안 보여

[00:01:55] 就是这样也不把我当男人吗

[00:01:55] 내 특기는 변신술이야

[00:01:57] 我的特技就是变身术

[00:01:57] 오빠나 동생 친구 뭐 원하면 아빠까지도

[00:02:00] 不管是哥哥 弟弟还是爸爸 只要你原因我都会做

[00:02:00] 아 솔직히 나 같은 남자가 어딨어

[00:02:03] 说实话去哪里找像我这样的男人

[00:02:03] 너는 남자고

[00:02:07] 你是男人

[00:02:07] 나는 여자라고

[00:02:10] 我是女人

[00:02:10] 잔소리쯤은

[00:02:14] 啰嗦

[00:02:14] 이겨낼 수 있다고

[00:02:19] 也会战胜的

[00:02:19] 나는 남자고

[00:02:22] 我是男人

[00:02:22] 너는 여자라고

[00:02:26] 你是女人

[00:02:26] 잔소리쯤은

[00:02:30] 啰嗦之类的

[00:02:30] 이겨낼 수 있다고

[00:02:34] 会展生的

[00:02:34] 나는 남자고

[00:02:37] 我是男人

[00:02:37] 너는 여자라고

[00:02:41] 你是女人

[00:02:41] 그래서 우린 어떻게 할 거냐고

[00:02:46] 那我们该怎么办呢