《How Can I Keep from Singing?》歌词

[00:00:00] How Can I Keep from Singing? (我如何避免唱歌？) - Libera

[00:00:01] //

[00:00:01] My life flows on in endless song

[00:00:09] 生命在无尽之歌中流逝

[00:00:09] Above earth's lamentation

[00:00:15] 回荡在空中的哀鸣

[00:00:15] I hear the real though far off hymn

[00:00:23] 我听到真实却又遥远的赞歌

[00:00:23] That hails a new creation

[00:00:30] 赞颂伟大的诞生

[00:00:30] No storm can shake my inmost calm

[00:00:38] 风暴无法撼动我内心的平静

[00:00:38] While to that rock I'm clinging

[00:00:43] 当我紧靠那块岩石

[00:00:43] Since love is lord of heaven and earth

[00:00:52] 爱从来都是天空与大地的主宰

[00:00:52] How can I keep from singing

[00:01:06] 我怎能不放声歌唱

[00:01:06] I lift my eyes the cloud grows thin

[00:01:13] 我抬头望向天空 云层越来越稀薄

[00:01:13] I see the blue above it

[00:01:18] 我看到隐约透出的湛蓝

[00:01:18] And day by day this pathway smooths

[00:01:26] 日复一日 这条小路越来越平坦

[00:01:26] Since first I learned to love it

[00:01:33] 自从我第一次学会爱它

[00:01:33] The peace and love makes fresh my heart

[00:01:41] 和平与爱心便为我的心注入活力

[00:01:41] A fountain ever springing

[00:01:49] 如涌泉般永不止息

[00:01:49] All things are mine since I am his

[00:01:58] 一切都属于我 因为我属于他

[00:01:58] How can I keep from singing

[00:02:03] 我怎能不放声歌唱