《.. (Voice Of My Heart)》歌词

[00:00:00] 마음으로.. (在我心底..) - 인피니트 (INFINITE)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 마주보고 하려던 그 말

[00:00:21] 想要望着你说的话

[00:00:21] 차마 하지 못 했던 그 말

[00:00:27] 说不出口的那句话

[00:00:27] 나 전하지도 못한 채 또 떠나

[00:00:32] 甚至还未传达 你又离开

[00:00:32] 이 자리에 혼자 두고 떠나가네

[00:00:39] 将我留在这里 离我而去

[00:00:39] 지켜볼 수 밖에 난 또 참아볼 수 밖에 나

[00:00:45] 我只能守望着 我只能隐忍着

[00:00:45] 이 곳에서 널 기다려

[00:00:52] 在这里等待你

[00:00:52] 아쉬움만 남긴 채 또 멀어진대도

[00:00:58] 只有恋恋不舍 即使渐行渐远

[00:00:58] 두 눈을 감은 채 말해

[00:01:04] 也要闭上双眼诉说

[00:01:04] 나 소리 없이 불러본다 그대

[00:01:08] 我无声地呼唤着你

[00:01:08] 지금 기억하며 불러본다 그대

[00:01:16] 铭记这一刻 呼唤着你

[00:01:16] 잊으려고 노력해도 그대

[00:01:21] 即使努力去忘却 依然是你

[00:01:21] 내 맘 같지 않은걸 알면서도

[00:01:32] 明明知道 你不会懂我的心情

[00:01:32] 말해주지 못했던 그 말 사랑해

[00:01:38] 那句没能说出的话 我爱你

[00:01:38] 차마 내지 못했던 그말

[00:01:45] 那句不忍说出的话

[00:01:45] 나 전하지도 못한 채 또 떠나

[00:01:50] 甚至还未传达 你又离开

[00:01:50] 이 자리에 혼자 두고 멀어지네

[00:01:57] 将我留在这里 离我而去

[00:01:57] 기다릴 수 밖에 난 눈 감아볼 수 밖에 나

[00:02:03] 我只能守望着 我只能闭上眼

[00:02:03] 이 곳에서 나 멈춰서서

[00:02:10] 我驻足在这个地方

[00:02:10] 아쉬움만 남긴 채 너 멀어진대도

[00:02:16] 只有恋恋不舍 即使渐行渐远

[00:02:16] 두 손을 모은 채 말해

[00:02:21] 双手合十地诉说

[00:02:21] 나 소리 없이 불러본다 그대

[00:02:26] 我无声地呼唤着你

[00:02:26] 지금 기억하며 불러본다 그대

[00:02:34] 铭记这一刻 呼唤着你

[00:02:34] 비우려고 노력해도 그대

[00:02:39] 即使努力去清空 依然是你

[00:02:39] 내 맘 여기 없는걸 알면서도 불러본다

[00:02:47] 明知我的心已不在 依然轻声呼唤

[00:02:47] 마음으로 말해본다 그대

[00:02:52] 在我心底倾诉 心爱的你

[00:02:52] 지금 혹시라도 돌아올까 내게

[00:03:00] 现在 你会否回到我身旁

[00:03:00] 내 맘 같지 않겠지만 그대

[00:03:05] 虽然你的心情 不会和我一样

[00:03:05] 돌아온다면 혹시라도 마주칠까봐

[00:03:15] 如果你回来 如果我们重逢

[00:03:15] 나 오늘도 들리지도 않을 목소리 외치죠

[00:03:18] 今天我也用你听不到的声音在呼喊

[00:03:18] 들을리 없는데 계속해서 부르죠

[00:03:22] 明明你不会听到 却一直在呼唤

[00:03:22] 텅빈 공책에 써 내려갔던 우리의 이야기

[00:03:25] 空白笔记本上写下我们的故事

[00:03:25] 그대가 찢어져서 혼자 남게 됐어

[00:03:28] 撕下了你那一页 只剩我形单影只

[00:03:28] 그대가 없는 집에서는 할 일도 없어

[00:03:31] 你不在的房子里 我无所事事

[00:03:31] 난 벌써 다 잊었을 그대를 다 알기에

[00:03:34] 因为我了解那个早已忘记的你

[00:03:34] 내 방 안에 있는 그대 흔적들을 애써 또 지워요

[00:03:46] 又一次竭力抹去 房间里你的痕迹

[00:03:46] 마음으로 말해본다 그대

[00:03:50] 在我心底倾诉 心爱的你

[00:03:50] 지금 혹시라도 돌아올까 내게

[00:03:58] 现在 你会否回到我身旁

[00:03:58] 내 맘 같지 않겠지만 그대

[00:04:03] 虽然你的心情 不会和我一样

[00:04:03] 돌아온다면 혹시라도 마주칠까봐 기다려

[00:04:13] 如果你回来 如果我们能重逢 我会等待

[00:04:13] 혹시라도 마주칠까봐 기다려

[00:04:18] 如果我们能重逢 我会等待