《Lucky Star》歌词

[00:00:00] Lucky Star (幸运星) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:21] //

[00:00:21] 난 외톨이 별

[00:00:23] 我是孤独的星星

[00:00:23] 아무도 찾지 않아

[00:00:25] 没有人来找

[00:00:25] 눈물이 바다로

[00:00:28] 泪流成海

[00:00:28] 등대 하나조차 없어

[00:00:31] 连一个灯塔也没有

[00:00:31] 세상은 결국 나

[00:00:33] 觉得世上

[00:00:33] 혼자라는 생각만

[00:00:36] 我就是孤身一人

[00:00:36] 질문은 메아리 돼

[00:00:38] 质问化为回声

[00:00:38] 자꾸 다시 돌아와

[00:00:41] 总是再次回来

[00:00:41] 나 미처 몰랐어

[00:00:44] 我事先并不知道

[00:00:44] 바로 니가 있었다는 것

[00:00:46] 正是你曾在的地方

[00:00:46] 소리 하나 없이 보이지 않게

[00:00:50] 无声无息 看不到

[00:00:50] 언제나 항상

[00:00:51] 总是经常

[00:00:51] 이 내 가슴을 파도치게 해

[00:00:56] 在我的心里掀起波浪

[00:00:56] 나를 살게 했단 걸

[00:00:59] 让我活下去

[00:00:59] 어둔 밤 창 밖에 빛의 조각들

[00:01:04] 漆黑的夜晚窗外光的碎片

[00:01:04] 때론 초라하고 또 미약하여도

[00:01:09] 即使时而很凄凉时而微弱

[00:01:09] 이젠 내가 널 밝혀 줄게

[00:01:14] 现在我来照亮你

[00:01:14] 보이니 I'm your Lucky Star

[00:01:30] 看到了吗 我是你的幸运星

[00:01:30] 난 떠돌이 별

[00:01:32] 我是行星

[00:01:32] 누구도 믿지 않아

[00:01:35] 谁都不相信

[00:01:35] 한숨은 바람이

[00:01:37] 叹一口气是风

[00:01:37] 돌봐 줄 이 하나 없이

[00:01:40] 没有一个人照顾

[00:01:40] 사랑은 없어

[00:01:41] 没有爱情

[00:01:41] 다 똑같다란 변명만

[00:01:45] 全都一样的辩解

[00:01:45] 겁이 나 두려워서

[00:01:47] 好害怕好恐惧

[00:01:47] 계속 멀리 도망쳐

[00:01:50] 所以一直逃向远方

[00:01:50] 왜 그땐 몰랐나

[00:01:53] 为什么当时不知道

[00:01:53] 곁엔 니가 있었다는 것

[00:01:55] 你在我身边

[00:01:55] 기척 하나 없이 간절한 기도

[00:01:59] 没有一丝声响 恳切的祈祷

[00:01:59] 언제나 항상

[00:02:01] 总是经常

[00:02:01] 이 내 심장을 고동치게 해

[00:02:05] 在我的心里掀起波浪

[00:02:05] 날 숨 쉬게 했단 걸

[00:02:08] 让我自由呼吸

[00:02:08] 모두가 떠난 밤 작은 반짝임

[00:02:13] 一切都离去的夜晚 小小的闪光

[00:02:13] 때론 나약하고

[00:02:15] 即使时而微弱

[00:02:15] 또 보잘 것 없어도

[00:02:18] 微不足道

[00:02:18] 힘껏 내가 널 지켜 줄게

[00:02:23] 我会尽力守护你

[00:02:23] 들리니 I'm your Lucky Star

[00:02:38] 听到了吗 我是你的幸运星

[00:02:38] I'm your Lucky Star

[00:02:49] //

[00:02:49] 내일 밤이 오면

[00:02:54] 明晚到来的话

[00:02:54] 저 하늘을 바라봐

[00:02:59] 看看那夜空

[00:02:59] 널 밝혀 줄게

[00:03:04] 我会照亮你

[00:03:04] 보이니

[00:03:08] 看到了吗

[00:03:08] I'm your Lucky Star

[00:03:18] //

[00:03:18] I'm your Lucky Star

[00:03:28] //

[00:03:28] I'm your Lucky Star

[00:03:33] //