《(feat.)》歌词

[00:00:00] 촌스럽게 굴지마 (别装粗俗) - 알리 (Ali)/용준형 (龙俊亨)

[00:00:12] //

[00:00:12] 가슴 아파도 울지는 말고

[00:00:17] 即使心痛也不要哭

[00:00:17] 죽고 싶어도 죽지는 말고

[00:00:23] 即使想要死也不要死

[00:00:23] 가고 싶다면 그냥 보내줘

[00:00:29] 你想走的话就放你走

[00:00:29] 잡고 싶어도 잡지는 말고

[00:00:35] 即使想抓住也不要去抓

[00:00:35] 이별이 원래 그래 처음엔

[00:00:37] 离别原来就是这样

[00:00:37] 첨엔 무지무지 아프지

[00:00:41] 第一次会很疼吧

[00:00:41] 하늘이 무너지고 모든 게 무너지고

[00:00:44] 天空倒塌所有的一切全部崩塌

[00:00:44] 정신이 하나 없어

[00:00:47] 迷迷糊糊

[00:00:47] 때로는 분해서 못 자고

[00:00:49] 有时自己恨自己难以入眠

[00:00:49] 때로는 보고 싶어 못 자고

[00:00:51] 有时想你难以入眠

[00:00:51] 그렇게 지내다 잊혀 져가고

[00:00:58] 就这样渐渐的被遗忘

[00:00:58] 가슴 아파도 울지는 말고

[00:01:04] 即使心痛也不要哭

[00:01:04] 죽고 싶어도 죽지는 말고

[00:01:09] 即使想要死也不要死

[00:01:09] 가고 싶다면 그냥 보내줘

[00:01:15] 你想走的话就放你走

[00:01:15] 잡고 싶어도 잡지는 말고

[00:01:21] 即使想抓住也不要去抓

[00:01:21] 미련한 짓 말아요 가여운 그대여

[00:01:24] 不要做蠢事 可怜的你

[00:01:24] Race는 끝났는데 왜 아직 달리나요

[00:01:27] 比赛已经结束了为什么你还在奔跑

[00:01:27] 그런다고 그 사람 맘이 아플까요

[00:01:30] 这样的话那个人的心会疼么

[00:01:30] 보란 듯이 잘 사는 게 낫지 않을까요

[00:01:33] 骄傲的好好生活不是更好么

[00:01:33] 만남 뒤엔 이별이 당연한 건데 다 알면서도

[00:01:36] 即使知道相遇之后必然是离别

[00:01:36] 참 받아 들이기가 쉽지 않죠

[00:01:39] 但是接受起来还是不容易吧

[00:01:39] 불은 이미 꺼졌는데도

[00:01:41] 火已经熄了

[00:01:41] 이놈의 사랑은 참 식지 않죠

[00:01:44] 你这家伙的爱还没有冷却吧

[00:01:44] 그래도 나를 사랑해 했었나

[00:01:47] 毕竟爱过我

[00:01:47] 나를 진심으로 사랑 했나

[00:01:51] 真心的爱过我

[00:01:51] 알려고 하지도 마 궁금해 하지도 마

[00:01:53] 不要想知道不要好奇不要这么土气

[00:01:53] 촌스럽게 왜 그래

[00:01:56] 为何那样俗气

[00:01:56] 뒤 돌아 서는 순간 남이야

[00:01:58] 转身的瞬间你已经变成了别人

[00:01:58] 아무 상관없는 남이야

[00:02:01] 毫无关系的别人

[00:02:01] 그런 게 냉정한 남녀 사이야

[00:02:07] 那才是无情的男女关系

[00:02:07] 가슴 아파도 울지는 말고

[00:02:13] 即使心痛也不要哭

[00:02:13] 죽고 싶어도 죽지는 말고

[00:02:19] 即使想要死也不要死

[00:02:19] 가고 싶다면 그냥 보내줘

[00:02:25] 你想走的话就放你走

[00:02:25] 잡고 싶어도 잡지는 말고

[00:02:30] 即使想抓住也不要去抓

[00:02:30] 죽을 것 같다가도 금방 잊혀 지는 게 사랑

[00:02:33] 即使像死一样的痛也马上就会遗忘这就是爱情

[00:02:33] 굳이 비교하자면 목에 걸려버린 사탕

[00:02:36] 一定要比喻的话就像卡在喉咙的糖果

[00:02:36] 머금었을 땐 뭣보다 달콤하다가

[00:02:39] 含着的时候比什么都要甜蜜

[00:02:39] 실수로 삼켜버리면 가슴이 막힌 듯 아파

[00:02:42] 不小心卡住的话心就像堵住一样疼

[00:02:42] 끝이 아닌 시작 아주 조금만 쉬다가

[00:02:45] 不是结束而是开始

[00:02:45] 새로운 사람이 들어올 자리를 만들자

[00:02:48] 休息一下又会有新的人进来填满位置

[00:02:48] 둘 빼기 하나는 영이 아닌 하나

[00:02:50] 二减去一不是零而是一

[00:02:50] 둘 빼기 하나는 영이 아닌 하나

[00:02:54] 二减去一不是零而是一

[00:02:54] 어떻게든 견뎌야 해 어떻게든 살아야지

[00:03:05] 不管怎样都要忍住 不管怎样都要生活

[00:03:05] 원망조차 하지도 마 촌스럽게 굴지도마

[00:03:17] 不要抱怨 别装粗俗

[00:03:17] 가슴 아파도 울지는 말고

[00:03:22] 即使心痛也不要哭

[00:03:22] 죽고 싶어도 죽지는 말고

[00:03:28] 即使想要死也不要死

[00:03:28] 가고 싶다면 그냥 보내줘

[00:03:34] 你想走的话就放你走

[00:03:34] 잡고 싶어도 잡지는 말고

[00:03:39] 即使想抓住也不要去抓