《Winter Heat(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Winter Heat (Korean Ver.) - EXO (엑소)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：김민지

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Andreas Öberg/Maria Marcus/Andrew Choi

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：Maria Marcus

[00:00:05] //

[00:00:05] 나의 겨울과 너

[00:00:06] 我的冬天和你

[00:00:08] 나를 부른 것 같아

[00:00:10] 好像在一齐呼唤我

[00:00:11] I'll be waiting for you

[00:00:13] //

[00:00:13] Waiting for you

[00:00:14] //

[00:00:14] 오늘도 난

[00:00:15] 即使是梦

[00:00:16] 꿈이라도 괜찮아

[00:00:18] 今天的我 依旧心甘情愿

[00:00:19] I'll be waiting for you

[00:00:20] //

[00:00:20] Waiting for you

[00:00:21] //

[00:00:22] 내게로 와

[00:00:23] 向我走来

[00:00:23] 차디찬 겨울

[00:00:23] 寒冷的冬天

[00:00:24] 그 끝은 보이지 않아

[00:00:25] 看不到尽头

[00:00:25] 애써 걸어 봐도 제자리야

[00:00:27] 努力地行走 却还是原地踏步

[00:00:27] 매일 눈 감은 채로

[00:00:28] 我每天闭着眼

[00:00:29] 그렸던 상상 속의 너로

[00:00:31] 想象你看着我

[00:00:32] 날 보며 웃어준 미소가 예뻐

[00:00:33] 对着我笑的样子真美

[00:00:33] 영원히 담고 싶던 지난 추억과

[00:00:35] 想永远珍藏的回忆和

[00:00:35] 지금 네가

[00:00:36] 现在不可思议般

[00:00:36] 거짓말처럼 선명히 보여

[00:00:38] 看得清清楚楚的你

[00:00:38] 투명한 winter heat

[00:00:40] 透明的暖冬

[00:00:41] 날 채우는 온기

[00:00:42] 热气将我填满

[00:00:43] 난 널 그리워 부를수록 더 가까이

[00:00:46] 内心越满 我越想你 更近一点

[00:00:47] 달콤히 나누었던 kiss

[00:00:50] 甜蜜的吻

[00:00:51] 너와 있던 겨울같이

[00:00:53] 我的心如同

[00:00:53] 내 가슴이 뜨거워

[00:00:54] 和你在一起的那个冬天一样火热

[00:00:55] 한번 더 더 따뜻하게

[00:00:57] 请再一次温暖地拥抱我

[00:00:57] 안아줘 다 녹을 듯이

[00:00:59] 像融化一切一般

[00:00:59] 너만의 그 손길로

[00:01:02] 用你的手指

[00:01:03] 한번 더 더 다정하게

[00:01:05] 请再一次深情地呼唤我

[00:01:05] 불러줘 그럼 이 겨울이

[00:01:08] 那么这个冬天

[00:01:09] 포근해질 테니

[00:01:11] 会变得很温暖

[00:01:16] 나의 겨울과 너

[00:01:17] 我的冬天和你

[00:01:19] 곁에 있는 것 같아

[00:01:21] 好像都在我身边

[00:01:22] I'll be waiting for you

[00:01:23] //

[00:01:23] Waiting for you

[00:01:25] //

[00:01:25] 여전히 난

[00:01:26] 我是不是

[00:01:27] 꿈이 아닐지 몰라

[00:01:29] 还在梦里

[00:01:30] I'll be waiting for you

[00:01:31] //

[00:01:31] Waiting for you

[00:01:32] //

[00:01:32] 눈을 떠봐

[00:01:34] 试着睁开眼

[00:01:34] 기나긴 겨울

[00:01:35] 漫长的冬天

[00:01:35] 내 옆은 텅 비었잖아

[00:01:36] 身边空空荡荡

[00:01:36] 애써 찾아 봐도 나 혼자야

[00:01:38] 不停地寻找 还是孑然一身

[00:01:38] 다시 눈 감은 채로

[00:01:39] 只得再次闭上双眼

[00:01:40] 결국은 환상 속의 너로

[00:01:42] 幻想中 你呼唤我

[00:01:42] 날 부른 그대의 입술이 예뻐

[00:01:44] 你的嘴唇是那么美丽

[00:01:44] 한번 더 듣고 싶어 그것뿐이야

[00:01:46] 我只是想再听一次

[00:01:46] 너뿐이야

[00:01:47] 只有你

[00:01:47] 잊은 듯해도 날 기억해줘

[00:01:49] 即使你可能忘了 也希望你记得我

[00:01:49] 투명한 winter heat

[00:01:52] 透明的暖冬

[00:01:52] 날 채우는 온기

[00:01:53] 热气将我填满

[00:01:54] 난 널 그리워 부를수록 더 가까이

[00:01:57] 内心越满 我越想你 更近一点

[00:01:58] 달콤히 나누었던 kiss

[00:02:01] 甜蜜的吻

[00:02:02] 너와 있던 겨울같이

[00:02:04] 我的心如同

[00:02:04] 내 가슴이 뜨거워

[00:02:05] 和你在一起的那个冬天一样火热

[00:02:06] 한번 더 더 따뜻하게

[00:02:08] 请温暖地再拥抱我一次

[00:02:08] 안아줘 다 녹을 듯이

[00:02:10] 像能融化一切一般

[00:02:10] 너만의 그 손길로

[00:02:13] 用你的手指

[00:02:14] 한번 더 더 다정하게

[00:02:15] 请再一次深情地呼唤我

[00:02:15] 불러줘 그럼 이 겨울이

[00:02:19] 那么这个冬天

[00:02:20] 포근해질 테니

[00:02:22] 会变得很温暖

[00:02:23] 나의 겨울과 너

[00:02:23] 我的冬天和你

[00:02:25] 나의 겨울과 너

[00:02:25] 我的冬天和你

[00:02:31] 나의 겨울과 너

[00:02:31] 我的冬天和你

[00:02:32] 나의 겨울과 너

[00:02:33] 我的冬天和你

[00:02:39] 한번만 더

[00:02:39] 再一次 就一次

[00:02:41] 투명한 winter heat

[00:02:42] 透明的暖冬

[00:02:43] 날 채우는 온기

[00:02:44] 热气将我填满

[00:02:45] 난 널 그리워 부를수록 더 가까이

[00:02:48] 内心越满 我越想你 更近一点

[00:02:49] 달콤히 나누었던 kiss

[00:02:52] 甜蜜的吻

[00:02:52] 우리가

[00:02:53] 我的心

[00:02:53] 사랑했던 그날처럼

[00:02:55] 像我们相爱那天一样

[00:02:55] 내 가슴이 뜨거워

[00:02:56] 火热

[00:02:56] Everything you need yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] Winter heat 날 채우는 온기

[00:03:00] 暖冬的热气将我填满

[00:03:01] 거센 바람이 불어오면 더 가까이

[00:03:05] 寒风吹来

[00:03:05] 간절히 바랬던 품이

[00:03:08] 梦寐已久的怀抱

[00:03:09] 무엇보다 따뜻해서

[00:03:11] 比什么都温暖

[00:03:11] 깨고 싶지 않은 걸

[00:03:13] 让我不想醒来

[00:03:13] 한번 더 더 부드럽게

[00:03:15] 请温柔地再看我一次

[00:03:15] 날 봐줘 다 녹을 듯이

[00:03:17] 像能融化一切一般

[00:03:17] 너만의 눈빛으로

[00:03:20] 用你的眼神

[00:03:20] 한번 더 더 애틋하게

[00:03:22] 请深情地

[00:03:22] 받아줘

[00:03:24] 再接受我一次

[00:03:24] 이 순간 영원히

[00:03:26] 瞬间即永远

[00:03:27] Girl you're my winter heat

[00:03:32] //