《Ol’ Man River》歌词

[00:00:00] Ol' Man River (《画舫璇宫》电影插曲) - Andrea Bocelli (安德烈·波切利)
[00:00:26] //
[00:00:26] (《画舫璇宫》电影插曲)
[00:00:29] //
[00:00:29] Here we all work 'long the Mississippi
[00:00:37] 我们都兢兢业业 在密西西比河岸辛苦劳作
[00:00:37] Here we all work while the white folk play
[00:00:46] 当白人们纵情欢乐 我们却在兢兢业业地工作
[00:00:46] Pullin' them boats from the dawn till sunset
[00:00:53] 从黎明到日落 我们都在辛苦劳作
[00:00:53] Gettin' no rest till the judgment day
[00:01:05] 我们永不停息 直到末日降临
[00:01:05] Don't look up and don't look down
[00:01:10] 不要四处张望
[00:01:10] You don't dare make the white boss frown
[00:01:15] 你不敢让白人老板心生不满
[00:01:15] Bend your knees and bow your head
[00:01:21] 你一直弯腰屈膝
[00:01:21] And pull that rope until you're dead
[00:01:34] 倾尽全力拉着纤绳 直到你的生命结束
[00:01:34] Ol' Man River that Ol' Man River
[00:01:41] 这就是老人河 这就是老人河
[00:01:41] He must know somethin' but he don't say nothin'
[00:01:49] 他一定了解很多事情 但他总是沉默不语
[00:01:49] He just keeps rollin' he keeps on rollin' along
[00:02:07] 他只是兢兢业业地工作 沿着河流兢兢业业地工作
[00:02:07] He don't plant taters he don't plant cotton
[00:02:15] 他不像其他农民一样种植庄稼
[00:02:15] And them that plants 'em is soon forgotten
[00:02:24] 他们的功绩很快就会被人遗忘
[00:02:24] But Ol' Man River he just keeps rollin' along
[00:02:45] 但是他只是沿着河流兢兢业业地工作
[00:02:45] You and me we sweat and strain
[00:02:50] 众人齐心 我们都竭尽全力 大汗淋漓
[00:02:50] Bodies all achin' and wracked with pain
[00:02:55] 全身都伤痕累累 疼痛难忍
[00:02:55] Tote that barge and lift that bale
[00:03:00] 个个都满身负担 精疲力尽
[00:03:00] Get a little drunk and you lands in jail
[00:03:14] 你头晕目眩 深陷禁锢之中
[00:03:14] I gets weary and sick of tryin'
[00:03:22] 我已疲惫不堪 厌倦不已
[00:03:22] I'm tired of livin' but feared of dyin'
[00:03:30] 我厌倦了这种生活 但是对死亡充满畏惧
[00:03:30] And Ol' Man River he just keeps rollin' along
[00:03:35] 他只是沿着河流兢兢业业地工作
您可能还喜欢歌手Andrea Bocelli的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tell Me I’m Wrong [Justin Hines]
- Tear My Stillhouse Down [Gillian Welch]
- Descend [Feeder]
- I Know What He’s Done [Fred Hammond]
- 第2222集_谜一般的田小剑 [祁桑]
- 桃花开在春风里 [韩宝仪]
- 小约翰·施特劳斯:蓝色多瑙河 [博斯科夫斯基&维也纳爱乐乐团&小约翰·施特劳斯]
- 春日散步 [Urban Newage]
- They All Laughed [Mel Tormé]
- La complainte de la butte [Cora Vaucaire]
- Falling Stars [Sunset Strippers]
- 不想你(Remaster) [龙飘飘]
- You Stepped Out Of A Dream [Julie London]
- 遗失晴天 [马剑芬&威仔&西西Rumiki]
- I Feel Like That [Jason Walker]
- Conciencia [Gilberto Santa Rosa]
- Keep on Loving You [REO Speedwagon]
- I’m A Man Of Constant Sorrow [The Stanley Brothers]
- Bottle Up and Go [Lead Belly]
- You Ain’t Nowhere [Louis Jordan]
- You’re Just The Kind [Frankie Laine]
- Marry You(Vocal Version) [Tribute Stars]
- 悯农 [庞岩]
- Cake By The Ocean [D’Mixmasters]
- Goodbye Again [John Denver]
- His Name Is Lancelot(Original Broadway Cast Recording: ”Spamalot”) [David Hyde Pierce&Hank Az]
- ’O sole mio(Vocal) [Zubin Mehta&Orchestra del]
- Misericorde(Olympia 1955) [Edith Piaf]
- Healed [Nichole Nordeman]
- I Don’t Wanna Go [Wanda Jackson]
- Your Eyes [Jude]
- ’Deed I Do [Ella Fitzgerald]
- Sal e Pimenta [Elza Soares]
- La Yenka [Grupo Colorines]
- The Devil Is Singing Our Song [Tommy Bolin]
- Quien Fue [Haila]
- It’s My Life [No Doubt]
- One Last Time(DJ Version) [Alessia Macari]
- Is Not She Lovely [司徒赫伦]