《Heavy Starry Chain》歌词

[00:00:00] Heavy Starry Chain - 川濑智子 (かわせ ともこ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Tommy heavenly6

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：John White

[00:00:13] //

[00:00:13] 永い夢を見た 懐かしい声が

[00:00:18] 梦见了将来

[00:00:18] さよならを言った

[00:00:21] 听见一个怀念的声音说再见

[00:00:21] A wishing apple in my hands

[00:00:24] 一个充满希望的苹果就在我手中

[00:00:24] 葡萄色の雨 ひび割れた空を

[00:00:30] 葡萄色的雨水 皲裂的天空

[00:00:30] テープで塞いだ

[00:00:33] 用胶带堵上

[00:00:33] A wishing apple is a fake

[00:00:37] 一个充满希望的苹果就在我手中

[00:00:37] 何かを待っていたいわけじゃなくて

[00:00:42] 并不是想等待着什么

[00:00:42] 前に進めないWhere is my heaven

[00:00:48] 却又无法前进 我的天堂在哪

[00:00:48] You are my Heavy Starry Chain

[00:00:51] 你是我的星星坠链

[00:00:51] 君が望むなら

[00:00:54] 只要是你的愿望

[00:00:54] 悪魔にさえなれる

[00:00:57] 即使成为恶魔

[00:00:57] Baby for youもうどうなっても

[00:01:02] 宝贝 为了你 无论变成怎样

[00:01:02] 構わないよ my dear

[00:01:05] 都无所谓 我的爱人

[00:01:05] その甘い微笑みを

[00:01:08] 即使要从

[00:01:08] 取り戻せるのなら

[00:01:22] 破损的云端取回

[00:01:22] 破れた雲から

[00:01:25] 那甜美的微笑

[00:01:25] パラシュートの影

[00:01:28] 降落伞的影子

[00:01:28] 急いでおもちゃの兵隊を集め

[00:01:34] 急忙的召集玩具军队

[00:01:34] 叫んだ Please Wake me up

[00:01:37] 喊叫着 让我醒来

[00:01:37] ピンクの戦車に

[00:01:40] 隐藏在桃红色的站车中

[00:01:40] 隠れて泣いていた

[00:01:42] 狠狠的哭泣

[00:01:42] あの日からずっと

[00:01:46] 从那天开始

[00:01:46] 部屋にひとりで

[00:01:48] 并非一直一个人

[00:01:48] 居たいわけじゃなくて

[00:01:52] 呆着屋内

[00:01:52] 知るのが怖いの

[00:01:54] 明白是一件恐怖的事情

[00:01:54] So Our love is dead

[00:01:58] 所以 我们的爱终结了

[00:01:58] You are my Heavy Starry Chain

[00:02:00] 你是我的星星坠链

[00:02:00] 君のためになら

[00:02:03] 只要是为了你

[00:02:03] 神様にも背く

[00:02:06] 神明我也会背叛

[00:02:06] Darling for you

[00:02:09] 宠爱着你

[00:02:09] もし気に入るなら

[00:02:12] 是要是你喜欢

[00:02:12] あの星を摘んで

[00:02:15] 那颗星星也愿为你摘下

[00:02:15] その髪に その胸に

[00:02:17] 想要给你的头发 胸前

[00:02:17] 飾ってあげたいの

[00:02:24] 装饰一番

[00:02:24] I believe in you I believe in you

[00:02:29] 我相信你 我相信你

[00:02:29] Where's my heaven My fate hate me

[00:02:43] 我的天堂在哪 我的命运憎恨我

[00:02:43] You know so baby My blood freeze

[00:02:45] 你是知道的 宝贝 我的血液冻结成冰

[00:02:45] Without you I Can't breathe

[00:02:49] 没有了你 我无法呼吸

[00:02:49] I'm fed up in my Bad dreams

[00:02:51] 我受够了噩梦

[00:02:51] Because of you baby please Wake me up

[00:02:56] 因为你 宝贝 请叫醒我

[00:02:56] You are my Heavy Starry Chain

[00:02:59] 你是我的星星坠链

[00:02:59] 君が望むなら

[00:03:02] 只要是你的愿望

[00:03:02] 悪魔にさえなれる

[00:03:05] 即使变成恶魔

[00:03:05] Baby for you願いのりんごに

[00:03:10] 宝贝 为了你

[00:03:10] 手を伸ばしたけど

[00:03:13] 向着希望的苹果想要伸出双手

[00:03:13] ダメだった たぶんもう

[00:03:16] 即使不成功

[00:03:16] 会えなくなるけど

[00:03:19] 也许在也见不到了

[00:03:19] また 毒入りでも構わないよ my dear

[00:03:24] 即使毒素入侵也无所谓 我的爱人

[00:03:24] その甘い微笑みを取り戻せるのなら

[00:03:29] 只要能取回那甜美的微笑