《ピーク》歌词

[00:00:00] ピーク - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：秋元康

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：すみだしんや

[00:00:08] //

[00:00:08] ピーク

[00:00:15] 高峰

[00:00:15] ピーク

[00:00:16] 高峰

[00:00:16] この胸にいっぱい

[00:00:19] 这胸口满满的

[00:00:19] 吸い込んだみたいに

[00:00:23] 就像吸入

[00:00:23] あなたを思う気持ちが

[00:00:26] 对你的思念

[00:00:26] 爆発しそうだよ

[00:00:30] 那情绪就要爆发

[00:00:30] 愛しさはいつでも

[00:00:33] 爱永远都是

[00:00:33] 膨張と収縮

[00:00:36] 膨胀和收缩

[00:00:36] 何度も繰り返して

[00:00:40] 多少次重复

[00:00:40] 呼吸をするんだ

[00:00:46] 呼吸

[00:00:46] 逢ってる時も

[00:00:47] 无论相见的时候

[00:00:47] 逢えない時も

[00:00:49] 还是见不到的时候

[00:00:49] どうしてこんな切ないんだろう

[00:00:52] 为什么这么难过呢？

[00:00:52] 24時間寝ても覚めても

[00:00:56] 24小时无论睡着还是醒来

[00:00:56] 頭を離れない

[00:00:58] 都在我脑海里

[00:00:58] 恋は病い

[00:01:01] 恋爱是一种病

[00:01:01] I love you

[00:01:03] 我爱你

[00:01:03] ピークピーク絶頂最高

[00:01:06] 高峰高峰 绝顶最棒

[00:01:06] ドキドキしなきゃ損

[00:01:10] 心无忐忑是损失

[00:01:10] ピークピーク絶頂最上

[00:01:13] 高峰高峰 绝顶最棒

[00:01:13] 人生はあっという間

[00:01:17] 人生在世短短一瞬

[00:01:17] ピークピーク完全燃焼

[00:01:20] 高峰高峰 完全燃烧

[00:01:20] 後悔しないように

[00:01:24] 不要后悔

[00:01:24] 一番今が輝いてるでしょう

[00:01:27] 最好的现在闪耀着吧

[00:01:27] 大きな流れを

[00:01:29] 感受着洪流

[00:01:29] 感じて生きよう

[00:01:31] 活下去吧

[00:01:31] Max

[00:01:39] 最大值

[00:01:39] そう何をやっても

[00:01:43] 有时候

[00:01:43] だめな時あるよね

[00:01:46] 做什么也不行

[00:01:46] すべてに自信持てずに

[00:01:49] 对一切都没有自信

[00:01:49] 自分が嫌いだった

[00:01:53] 厌恶自己

[00:01:53] あなたと出逢ってから

[00:01:57] 与你相遇

[00:01:57] 何かしら変わった

[00:02:00] 有什么改变了

[00:02:00] 毎日楽しくなって

[00:02:03] 每一天变得很快乐

[00:02:03] 生き甲斐を見つけた

[00:02:09] 找到生活的价值

[00:02:09] 笑顔が増えて

[00:02:11] 笑容增加

[00:02:11] やさしくなって

[00:02:12] 变得温柔

[00:02:12] どうしてこんな

[00:02:14] 为什么会如此的

[00:02:14] しあわせなんだろう

[00:02:16] 幸福呢

[00:02:16] 日月火水木金土

[00:02:17] 周一到周日

[00:02:17] 朝から晩まで

[00:02:19] 从早到晚

[00:02:19] ハートがときめくよ

[00:02:22] 心脏激烈跳动

[00:02:22] 恋の心拍数

[00:02:25] 恋爱的心跳数

[00:02:25] ピーク

[00:02:26] 高峰

[00:02:26] ピークピーク全開全力

[00:02:30] 高峰高峰 竭尽全力

[00:02:30] 好きになった方が得

[00:02:33] 喜欢就是得益

[00:02:33] ピークピーク全開全霊

[00:02:36] 高峰高峰 全付身心

[00:02:36] 第三者じゃつまらない

[00:02:40] 第三者没有意思

[00:02:40] ピークピーク何でもかんでも

[00:02:43] 高峰高峰 与其一切

[00:02:43] 冷静でいるよりも

[00:02:47] 冷静待之

[00:02:47] いつでも盛り上がっていたいだけ

[00:02:50] 不如热情激荡

[00:02:50] 情熱のテンションは

[00:02:52] 热情的紧张情绪

[00:02:52] 生きてくモチベーション

[00:02:55] 生存的动力

[00:02:55] エネルギー

[00:03:10] 能量

[00:03:10] 愛しいビートに心を振るわせ

[00:03:12] 可爱的节拍让心震动

[00:03:12] 言えない言葉を叫べ

[00:03:13] 高喊说不出的话语

[00:03:13] こんなに素敵な世界の片隅

[00:03:15] 如此美丽的世界角落

[00:03:15] 私は刹那の光

[00:03:17] 我就是刹那的光芒

[00:03:17] 一瞬でも

[00:03:18] 即使只有一瞬间

[00:03:18] 儚くても

[00:03:20] 即使那是虚幻

[00:03:20] 輝けばいい

[00:03:25] 能够闪耀就好

[00:03:25] ピークピーク絶頂最高

[00:03:29] 高峰高峰 绝顶最棒

[00:03:29] ワクワクしてりゃok

[00:03:32] 雀跃不已很好

[00:03:32] ピークピーク絶頂最上

[00:03:36] 高峰高峰 绝顶最棒

[00:03:36] 波瀾万丈でも

[00:03:39] 波澜万丈

[00:03:39] ピークピーク絶頂最高

[00:03:43] 高峰高峰 绝顶最棒

[00:03:43] ドキドキしなきゃ損

[00:03:46] 心无忐忑是损失

[00:03:46] ピークピーク絶頂最上

[00:03:50] 高峰高峰 绝顶之上

[00:03:50] 人生はあっという間

[00:03:53] 人生在世短短一瞬

[00:03:53] ピークピーク完全燃焼

[00:03:57] 高峰高峰 完全燃烧

[00:03:57] 後悔しないように

[00:04:00] 不要后悔

[00:04:00] 一番今が輝いてるでしょう

[00:04:04] 最好的现在闪耀着吧

[00:04:04] 大きな流れを

[00:04:05] 感受着洪流

[00:04:05] 感じて生きよう

[00:04:07] 活下去吧

[00:04:07] 今だけでもいい

[00:04:09] 即使只有现在

[00:04:09] あなたを愛せて

[00:04:11] 想要爱你

[00:04:11] ピークピーク

[00:04:16] 高峰高峰