《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:06] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail
[00:00:11] 那里有个犯人的乐团,他们开始呐喊
[00:00:11] The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:00:14] 乐团的人开始跳跃,在街头开始摇摆
[00:00:14] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:17] 你应该听见了,那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:17] Let's rock everybody let's rock
[00:00:22] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:22] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 囚房里的每一个人
[00:00:26] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:29] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:32] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯管
[00:00:32] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:34] 小乔吹奏着长号
[00:00:34] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:37] 从伊利诺州来的鼓手男孩敲击着轰轰嘣嘣的声音
[00:00:37] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:40] 整个节奏区内都是紫色帮派
[00:00:40] Let's rock everybody let's rock
[00:00:43] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:43] Everybody in the whole cell block
[00:00:49] 囚房里的每一个人
[00:00:49] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:52] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:52] Number forty-seven said to number three
[00:00:54] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:54] You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:57] 你是我见过最可爱的犯人
[00:00:57] I sure would be delighted with your company
[00:01:00] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me
[00:01:04] 来吧,与我一同摇滚
[00:01:04] Let's rock everybody let's rock
[00:01:09] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:09] Everybody in the whole cell block
[00:01:12] 囚房里的每一个人
[00:01:12] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:26] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:26] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:29] 那悲伤的抢匪坐在石墩上
[00:01:29] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:32] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:32] The warden said Hey buddy don't you be no square
[00:01:34] 典狱长说,嘿, 兄弟, 不需要那么偷偷摸摸
[00:01:34] If you can't find a partner use a wooden chair
[00:01:37] 如果找不到一个伙伴就使用那张木制的椅子
[00:01:37] Let's rock everybody let's rock
[00:01:43] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:43] Everybody in the whole cell block
[00:01:46] 囚房里的每一个人
[00:01:46] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:49] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:49] Shifty Henry said to Bugs For Heaven's sake
[00:01:52] 古怪精灵的亨利和虫子说,看在上帝的份上
[00:01:52] No one's lookin' now's our chance to make a break
[00:01:55] 沒有人在看,现在是我们去制造混乱的机会
[00:01:55] Bugsy turned to Shifty and he said Nix nix
[00:01:57] 虫子转向亨利说,不行,不行
[00:01:57] I wanna stick around a while and get my kicks
[00:02:01] 我要到处晃一下,然后跳个舞
[00:02:01] Let's rock everybody let's rock
[00:02:05] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:02:05] Everybody in the whole cell block
[00:02:09] 囚房里的每一个人
[00:02:09] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:12] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:12] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:17] 随着牢房的摇滚跳起舞来
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 挥手告别 [谭鹏飞]
- Nature Of Life [jascha richter]
- Burning Bridges [Mest]
- Neon Angels On The Road To Ruin [The Runaways]
- As Time Goes By [Kenny Rogers]
- Stay [Howie D]
- 你的背包 [林宥嘉]
- 错夏 [曹槽]
- 浮生辞 [银临]
- 像雨一样 像音乐一样 [伯贤]
- 美女与野兽 [Alizée]
- Rollin’ Home(Album / 12 Inch Version) [Status Quo]
- Tomorrow Night [Pat Boone]
- Laura [Ella Fitzgerald]
- Miss Marmelstein [Barbra Streisand]
- Cruel Mother [Judy Collins]
- It Must Have Been Love [罗克塞特]
- Boa Sorte Pra Você [Victor & Leo]
- 环球之歌(伴奏) [马森特]
- 阳光的抚摸 [朱艳桥]
- Rien n’y fait [Weepers Circus]
- Y’a d’la joie [Charles Trenet]
- Sincerely [Bobby Vee]
- 春花秋月夏杜鹃(伴奏) [徐誉滕]
- (If I’m Dreaming) Just Let Me Dream [Brenda Lee]
- 第272集_龙虎风云会 [单田芳]
- Sous le ciel de Paris(Remastered 2015) [Juliette Greco]
- 红歌 [华语群星]
- That’s It - I Quit - I’m Moving On [Sam Cooke]
- Indian Summer [Glenn Miller&D.R]
- Hold On [Lucy Simon&Daisy Eagan&Al]
- Rock With You (Workout) [Workout Allstars]
- All for Nothing [Late Night Alumni]
- Lollipops And Roses [Jack Jones]
- 爱给了你 [陈宛璐]
- For the Love(Accapella|Explicit) [Ghost Writerz&Amy True]
- 母亲(Live) [CDE]
- 年轻的你 [康乔]
- 幼儿园歌曲 小手爬 [网络歌手]