《If I Could Wrap up a Kiss》歌词

[00:00:00] If I Could Wrap up a Kiss (如果我能结束一个吻) - Silje Nergaard (西莉雅.娜嘉)/Roger Cicero

[00:00:00] //

[00:00:00] Silje Nergaard：

[00:00:01] //

[00:00:01] If I could wrap up a kiss

[00:00:06] 如果我可以打包一个吻

[00:00:06] I'd wrap it in Christmas paper

[00:00:11] 我会将其包装成圣诞礼物

[00:00:11] A gift to someone I miss

[00:00:16] 送给我想念的人

[00:00:16] And dream is still holding me

[00:00:21] 我仍然沉浸在梦境里

[00:00:21] I can't trust mistletoe

[00:00:25] 我不敢相信圣诞节已经来临

[00:00:25] Or ever know it's willing to be there for me

[00:00:32] 我曾相信 你会一直陪在我身边

[00:00:32] Can't spend Christmas eve standing under it's leaves

[00:00:36] 我无法站在榭寄生下 独自度过平安夜

[00:00:36] Just hoping that you might show

[00:00:39] 我只希望你能出现在我身边

[00:00:39] Roger Cicero：

[00:00:40] //

[00:00:40] If I could wrap up my heart

[00:00:45] 如果我可以把心包装起来

[00:00:45] I'd tie it with scarlet ribbons

[00:00:50] 我会系上红色丝带

[00:00:50] So you could tell it apart

[00:00:55] 所以 你可以将其

[00:00:55] From all other gifts you'd got

[00:01:00] 与其它礼物分开

[00:01:00] You would see it and know

[00:01:04] 你会明白

[00:01:04] Loosening the bow was all that

[00:01:07] 放松心情是最重要的

[00:01:07] It would take to lessen the ache

[00:01:11] 那会减轻你所有的痛苦

[00:01:11] And you would unwrap the kiss

[00:01:14] 你会打开礼物

[00:01:14] I had sent to you

[00:01:18] 得到我送给你的吻

[00:01:18] Silje Nergaard：

[00:01:21] //

[00:01:21] Season's greetings gift-wrapped to make

[00:01:25] 这是节日的问候礼物

[00:01:25] You see that I just cannot live

[00:01:30] 你明白 我只是无法离开你

[00:01:30] Both：

[00:01:30] //

[00:01:30] For by-chance meetings that always take

[00:01:35] 机会总会降临 让我俘获你的心

[00:01:35] Much more out of me than they ever seem to give

[00:02:16] 我的付出远远大于他们

[00:02:16] Roger Cicero：

[00:02:19] //

[00:02:19] Season's greetings gift-wrapped to make

[00:02:24] 这是节日的问候礼物

[00:02:24] You see that I just cannot live

[00:02:27] 你明白 我只是无法离开你

[00:02:27] Both：

[00:02:28] //

[00:02:28] For by-chance meetings that always take

[00:02:33] 机会总会降临 让我俘获你的心

[00:02:33] Much more out of me than they ever seem to give

[00:02:38] 我的付出远远大于他们

[00:02:38] Silje Nergaard：I could wrap up a kiss

[00:02:42] 我可以打包一个吻

[00:02:42] Just wrap it in Christmas paper

[00:02:46] 将其包装成圣诞礼物

[00:02:46] A gift to someone I miss

[00:02:51] 送给我想念的人

[00:02:51] And dream is still holding me

[00:02:55] 我仍然沉浸在梦境里

[00:02:55] Both：I can't trust mistletoe

[00:03:00] 我不敢相信圣诞节已经来临

[00:03:00] Or ever know it's willing to be there

[00:03:05] 我曾相信 你会一直陪在我身边

[00:03:05] For little old me

[00:03:07] 哪怕只有一瞬 也足够让我回味

[00:03:07] I'm gonna wrap up a kiss

[00:03:11] 我要打包一个吻

[00:03:11] Cos it's you that I miss

[00:03:16] 因为我想念你

[00:03:16] I'm gonna wrap up a kiss

[00:03:20] 我要打包一个吻

[00:03:20] And send it off to you

[00:03:25] 然后送给你