《Are You Happy?(Album Version)》歌词

[00:00:00] Are You Happy? (你快乐吗？) (Album Version) - Terence Trent D'Arby

[00:00:19] //

[00:00:19] I know that it's your own life

[00:00:24] 我知道这是你自己的生活

[00:00:24] I tell you this

[00:00:27] 我告诉你

[00:00:27] With an eye on your future

[00:00:29] 考虑你的将来

[00:00:29] Yes I know

[00:00:31] 是的 我知道

[00:00:31] Mind my own business

[00:00:34] 管好我自己的事

[00:00:34] But I am here

[00:00:36] 但是我知道

[00:00:36] As an aid and a comfort

[00:00:39] 作为一个得力助手和一个能起到宽慰作用的人

[00:00:39] I can see what you're going through

[00:00:44] 我可以知道你正在经历着什么

[00:00:44] 'Cause we've all been there before

[00:00:48] 因为我们从前都在这儿

[00:00:48] But all in all

[00:00:51] 但是 总而言之

[00:00:51] Here's that I'm wondering

[00:00:56] 这是我想知道的

[00:00:56] I want to know

[00:00:58] 我想知道

[00:00:58] Are you happy

[00:01:02] 你快乐吗

[00:01:02] Look me in the eye

[00:01:04] 看着我的眼睛

[00:01:04] And answer my question

[00:01:06] 回答我的问题

[00:01:06] I want to know

[00:01:08] 我想知道

[00:01:08] Are you happy

[00:01:12] 你快乐吗

[00:01:12] Or are you afraid

[00:01:13] 或者 你害怕着

[00:01:13] Of decisions that you need to make

[00:01:25] 你所需要做的决定

[00:01:25] I know that life's about choices

[00:01:31] 我知道生活就是无数的选择

[00:01:31] But making a wrong one

[00:01:34] 但是即使选择错误了

[00:01:34] Will not stop the world

[00:01:36] 世界也不会停止运作

[00:01:36] When in doubt just live the questions

[00:01:41] 问题就存在于怀疑之中

[00:01:41] And someday you will grow into the answer

[00:01:46] 总有一天你会成长到足够解决这些疑惑

[00:01:46] You're allowed as many mistakes

[00:01:50] 你会宽容错误

[00:01:50] As you need to learn and move on

[00:01:54] 因为你需要学习 需要前进

[00:01:54] Well well well now ponder this

[00:01:57] 那么 那么 那么 现在来考虑这个

[00:01:57] 'Cause my heart is ringing a bell

[00:02:03] 因为我的心回想起来了

[00:02:03] I want to know

[00:02:05] 我想知道

[00:02:05] Are you happy

[00:02:09] 你快乐吗

[00:02:09] I'm coming to you from Heartbeat Avenue

[00:02:12] 我从心跳大道来到你的身边

[00:02:12] I wanna know

[00:02:15] 我想知道

[00:02:15] Are you happy

[00:02:18] 你快乐吗

[00:02:18] Or are you running

[00:02:20] 你在逃离吗

[00:02:20] From decisions that you need to make

[00:02:44] 你在逃避做出选择吗

[00:02:44] I wanna know

[00:02:45] 我想知道

[00:02:45] Are you happy

[00:02:47] 你快乐吗

[00:02:47] Can I be of service

[00:02:51] 我可以帮你吗

[00:02:51] What can I do to help you now

[00:03:02] 现在我可以为你做什么呢

[00:03:02] I know life's a b**ch sometimes

[00:03:07] 我知道生活有时候就是狗屎

[00:03:07] But you got to take it in

[00:03:11] 但是你必须接受它

[00:03:11] Chew it up

[00:03:12] 细细品味

[00:03:12] And spit it out again

[00:03:21] 然后再吐出来

[00:03:21] You got to accept the pain

[00:03:26] 你要接受痛苦

[00:03:26] You can't get around it

[00:03:31] 你不能逃避它

[00:03:31] You can't get under it

[00:03:36] 你无法打败它

[00:03:36] But you can get over it

[00:03:41] 但是你可以克服它