《Towards The Sun(From The ”Home” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Towards the Sun (面朝阳光) (《疯狂外星人》电影插曲) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Robyn Fenty

[00:00:00] //

[00:00:00] Turn your face towards the sun

[00:00:00]

[00:00:06] Let the shadows fall behind you

[00:00:06] 转过脸 向着希望之阳

[00:00:11] Don't look back just carry on

[00:00:11] 将灰暗阴霾抛诸身后

[00:00:17] 不要回头 继续前行

[00:00:17] And the shadows will never find you

[00:00:23] Turn your face towards the sun

[00:00:23] 灰暗身影无法探寻你的踪迹

[00:00:28] 转过脸 向着希望之阳

[00:00:28] Let the shadows fall behind you

[00:00:34] Don't look back just carry on

[00:00:34] 将灰暗阴霾抛诸身后

[00:00:39] And the shadows will never find you

[00:00:39] 不要回头 继续前行

[00:00:45] 灰暗身影无法探寻你的踪迹

[00:00:49] Lost in the rock and roll

[00:00:52] Got lost in a promise

[00:00:52] 迷失在无常喜怒中

[00:00:53] Of a love I never know

[00:00:53] 犹疑在海誓山盟间

[00:00:58] 这份痴情 猝不及防

[00:00:59] Shadows chase me far from home

[00:01:04] I remember when my heart was filled with gold

[00:01:04] 灰暗尾随 不肯罢休

[00:01:10] 我仍记得我的心曾是那么善良

[00:01:10] And you know

[00:01:13] I've been burned

[00:01:13] 你清楚的

[00:01:14] I've been burned

[00:01:14] 我一直为爱痴狂

[00:01:16] I've been burned

[00:01:16] 我一直为爱痴狂

[00:01:19] You've seen me lose control

[00:01:19] 我一直为爱痴狂

[00:01:24] It's not worth

[00:01:24] 你眼睁睁的看着我失控

[00:01:26] It's not worth

[00:01:26] 真不值得

[00:01:27] It's not worth

[00:01:27] 真不值得

[00:01:30] My soul

[00:01:30] 真不值得

[00:01:33] Turn your face towards the sun

[00:01:33] 灵魂为爱燃烧

[00:01:38] 转过脸 向着希望之阳

[00:01:39] Let the shadows fall behind you

[00:01:44] 将灰暗阴霾抛诸身后

[00:01:44] Don't look back just carry on

[00:01:50] And the shadows will never find you

[00:01:50] 不要回头 继续前行

[00:01:56] 灰暗身影无法探寻你的踪迹

[00:01:59] Lost my faith and trust

[00:02:03] You and I know

[00:02:03] 再无信任 只是绝望

[00:02:05] Gold don't turn to rust

[00:02:05] 你和我都知道

[00:02:08] 真金何惧岁月蹉跎

[00:02:10] I still swear that we can reign

[00:02:14] Like the kings and queens of better yesterdays

[00:02:14] 我仍确信我们会像是骄傲的王者

[00:02:20] 掌控美好的曾经

[00:02:21] Don't you know

[00:02:24] I've been burned

[00:02:24] 难道你不知道吗

[00:02:25] I've been burned

[00:02:25] 我一直为爱痴狂

[00:02:26] I've been burned

[00:02:26] 我一直为爱痴狂

[00:02:30] You've seen me lose control

[00:02:30] 我一直为爱痴狂

[00:02:34] 你眼睁睁的看着我失控

[00:02:35] It's not worth

[00:02:36] It's not worth

[00:02:36] 真不值得

[00:02:38] It's not worth

[00:02:38] 真不值得

[00:02:40] 真不值得

[00:02:41] My soul

[00:02:44] Turn your face towards the sun

[00:02:44] 灵魂为爱燃烧

[00:02:49] Let the shadows fall behind you

[00:02:49] 转过脸 向着希望之阳

[00:02:55] Don't look back just carry on

[00:02:55] 将灰暗阴霾抛诸身后

[00:03:00] 不要回头 继续前行

[00:03:01] And the shadows will never find you

[00:03:06] 灰暗身影无法探寻你的踪迹

[00:03:12] Where you gonna go

[00:03:14] Where you gonna go

[00:03:14] 你要去往何处

[00:03:15] Where you gonna run to

[00:03:15] 你要去往何处

[00:03:17] 你将要奔向何方

[00:03:18] When you get to the edge of the night

[00:03:23] 当你迎来夜的序幕

[00:03:23] It's time you face the sky

[00:03:28] 是时候抬头仰望星空

[00:03:32] Turn your face towards the sun

[00:03:37] Let the shadows fall behind you

[00:03:37] 转过脸 向着希望之阳

[00:03:43] Don't look back just carry on

[00:03:43] 将灰暗阴霾抛诸身后

[00:03:48] And the shadows will never find you

[00:03:48] 不要回头 继续前行

[00:03:54] 灰暗身影无法探寻你的踪迹

[00:03:54] Turn your face towards the sun

[00:03:59] 转过脸 向着希望之阳

[00:04:00] Let the shadows fall behind you

[00:04:06] Don't look back just carry on

[00:04:06] 将灰暗阴霾抛诸身后

[00:04:10] 不要回头 继续前行

[00:04:11] And the shadows will never find you

[00:04:16] 灰暗身影无法探寻你的踪迹

[00:04:17] Turn your face towards the sun