《Bukowski》歌词

[00:00:01] Artist：modest mouse

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title：bukowski

[00:00:23] //

[00:00:23] Woke up this morning and it seemed to me

[00:00:25] 早上爬起来我感到

[00:00:25] That every night turns out to be

[00:00:27] 夜晚日渐变得

[00:00:27] A little more like Bukowski

[00:00:28] 越来越像布可夫斯基

[00:00:28] And yeah I know he's a pretty good read

[00:00:30] 是的我承认他是个博学的人

[00:00:30] But God who'd wanna be

[00:00:31] 但是上帝啊 谁会想成为

[00:00:31] God who'd wanna be such an asshole

[00:00:38] 谁会想成为那种令人讨厌的人

[00:00:38] God who'd wanna be

[00:00:39] 上帝啊 谁会想成为

[00:00:39] God who'd wanna be such an asshole

[00:01:00] 谁会想成为那种令人讨厌的人

[00:01:00] Well we sat on the edge of the river

[00:01:02] 好吧我们坐在河岸上

[00:01:02] The crowd screamed ＂Sacrifice the liver ＂

[00:01:03] 人群大喊 把肝献出来

[00:01:03] If God takes life he's an Indian giver

[00:01:05] 如果上帝拿走了生命 那么他一定会去帮助印度人

[00:01:05] So tell me now why you'll tell me never

[00:01:07] 那么现在告诉我你为什么对我说永远不

[00:01:07] Who would wanna be

[00:01:09] 谁会想成为

[00:01:09] Who would wanna be such a control freak

[00:01:15] 谁会想成为这样的控制狂

[00:01:15] Well who would wanna be

[00:01:16] 谁会想成为

[00:01:16] Who would wanna be such a control freak

[00:01:52] 谁会想成为这样的控制狂

[00:01:52] Well see what you wanna see You should see it all

[00:01:59] 好吧你想看什么就看吧 你应该如此

[00:01:59] Well take what you want from me You deserve it all

[00:02:06] 好吧你想拿什么就拿吧 都是你应得的

[00:02:06] Nine times out of ten our hearts just get dissolved

[00:02:14] 十有八九我们的苦心都白费

[00:02:14] Well I want a better place or just a better way to fall

[00:02:21] 那我想要一个更好的地方 或者只是一个更好的方式来死亡

[00:02:21] But one time out of ten everything is perfect for us all

[00:02:28] 但至少有机会我们共赢

[00:02:28] Well I want a better place or just a better way to fall

[00:02:35] 那我想要一个更好的地方 或者只是一个更好的方式来死亡

[00:02:35] Here we go

[00:02:36] 我们走着

[00:02:36] If God controls the land and disease

[00:02:38] 如果上帝真的控制着这片土地和所有疾病

[00:02:38] Keeps a watchful eye on me

[00:02:40] 时刻用他的眼睛关注着我

[00:02:40] If he's really so damn mighty

[00:02:41] 如果他真的这么厉害

[00:02:41] My problem is I can't see

[00:02:44] 我想问为什么我看不见

[00:02:44] Well who would wanna be

[00:02:45] 好啊谁会想成为

[00:02:45] Who would wanna be such a control freak

[00:02:51] 谁会想成为这样的控制狂

[00:02:51] Well who would wanna be

[00:02:53] 好啊谁会想成为

[00:02:53] Who would wanna be such a control freak

[00:03:06] 谁会想成为这样的控制狂

[00:03:06] Evil home stereo what good songs do you know

[00:03:20] 邪恶的家庭音响你知道什么好歌曲

[00:03:20] Evil me oh yeah I know what good curves can you throw

[00:03:35] 邪恶的我 我知道你能扔一个怎样的好弧线

[00:03:35] Well all that icing and all that cake

[00:03:39] 好吧所有的糖衣所有的蛋糕

[00:03:39] I can't make it to your wedding but I'm sure I'll be at your wake

[00:03:43] 我撑不到你们的婚礼 不过我确定会出席你们的葬礼

[00:03:43] You were talk talk talk talkin' in circles that day

[00:03:47] 你们那天反复说个不停

[00:03:47] When you get to the point make sure that I'm still awake OK

[00:03:58] 等你讲到重点保证我还醒着好吗

[00:03:58] Went to bed and didn't see

[00:03:59] 已经要准备睡觉 还是不明白

[00:03:59] Why every day turns out to be

[00:04:01] 为什么每天都变得

[00:04:01] A little bit more like Bukowski

[00:04:03] 越来越像布可夫斯基

[00:04:03] And yeah I know he's a pretty good read

[00:04:05] 是的我承认他是个博学的人

[00:04:05] But God who'd wanna be

[00:04:06] 但是上帝啊 谁会想成为

[00:04:06] God who'd wanna be such an asshole

[00:04:11] 谁会想成为那种令人讨厌的人