《Country Girl (Shake It for Me)》歌词

[00:00:00] Country Girl (Shake It for Me) - NASHVILLE ON TV

[00:00:02] //

[00:00:02] (Shake It For Me) (As Made Famous By Luke Bryan)

[00:00:05] //

[00:00:05] Hey girl go on now

[00:00:13] 嘿，女孩，快跳吧

[00:00:13] You know you've got everybody lookin'

[00:00:19] 你知道大家都在注视着你

[00:00:19] Got a little boom in my big truck

[00:00:21] 我的大卡车中有一位小美人

[00:00:21] Gonna open up the doors and turn it up

[00:00:23] 我的打开车门，让大家瞧瞧

[00:00:23] Gonna stomp my boots in the Georgia mud

[00:00:25] 我的踩着乔治亚州的泥土

[00:00:25] Gonna watch you make me fall in love

[00:00:28] 光看着你便使我坠入爱河

[00:00:28] Get up on the hood of my daddy's tractor

[00:00:30] 到我爸爸的拖拉机的车棚上来

[00:00:30] Up on the tool box it don't matter

[00:00:32] 踩在工具箱上也没有关系

[00:00:32] Down on the tailgate

[00:00:33] 站在车尾挡板上

[00:00:33] Girl I can't wait

[00:00:35] 女孩，我迫不及待

[00:00:35] To watch you do your thing

[00:00:36] 要看你尽情摇摆

[00:00:36] Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks

[00:00:39] 为坐在小酒馆里的小伙子摇摆

[00:00:39] For the rednecks rockin' 'til the break of dawn

[00:00:41] 为辛勤工作到天明的农夫们摇摆

[00:00:41] The DJ spinnin' that country song

[00:00:44] DJ正在播放乡村歌谣

[00:00:44] C'mon c'mon c'mon

[00:00:46] 来吧，来吧，来吧

[00:00:46] Shake it for the birds shake it for the bees

[00:00:48] 为小鸟摇摆，为蜜蜂摇摆

[00:00:48] Shake it for the catfish swimmin' down deep in the creek

[00:00:51] 为小溪中四处游动的鲶鱼摇摆

[00:00:51] For the crickets and the critters and the squirrels

[00:00:52] 为那蟋蟀，为那马儿，为那松鼠摇摆

[00:00:52] Shake it to the moon shake it for me girl

[00:00:54] 为月亮摇摆，女孩，为我摇摆

[00:00:54] Aw country girl shake it for me

[00:00:58] 噢，乡村女孩，为我摇摆

[00:00:58] Girl shake it for me

[00:01:00] 女孩，为我摇摆

[00:01:00] Girl shake it for me

[00:01:04] 女孩，为我摇摆

[00:01:04] Country girl shake it for me

[00:01:07] 乡村女孩，为我摇摆

[00:01:07] Girl shake it for me

[00:01:09] 女孩，为我摇摆

[00:01:09] Girl shake it for me

[00:01:13] 女孩，为我摇摆

[00:01:13] Sombody's sweet little farmer's child

[00:01:15] 这个甜美的女孩是农夫的女儿

[00:01:15] With a gattle in her Bud to get a little wild

[00:01:18] 她的笑容有一点狂野

[00:01:18] Pony-tail and a pretty smile

[00:01:20] 扎着马尾辫，还有那甜美的微笑

[00:01:20] Rope me in from a country mile

[00:01:22] 一里之外我就被他迷倒

[00:01:22] So come on over here and get in my arms

[00:01:24] 快过来躺在我的怀里

[00:01:24] Spin me around this big ole barn

[00:01:27] 在仓房中让我晕头转向

[00:01:27] Tangle me up like grandma's yarn

[00:01:29] 像奶奶的纱线般将我捆绑

[00:01:29] Yeah yeah yeah

[00:01:31] //

[00:01:31] Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks

[00:01:33] 为坐在小酒馆里的小伙子摇摆

[00:01:33] For the rednecks rockin' 'til the break of dawn

[00:01:36] 为辛勤工作到天明的农夫们摇摆

[00:01:36] For the DJ spinnin' that country song

[00:01:38] DJ正在播放乡村歌谣

[00:01:38] C'mon c'mon c'mon

[00:01:40] 来吧，来吧，来吧

[00:01:40] Shake it for the birds shake it for the bees

[00:01:42] 为小鸟摇摆，为蜜蜂摇摆

[00:01:42] Shake it for the catfish swimmin' down deep in the creek

[00:01:45] 为小溪中四处游动的鲶鱼摇摆

[00:01:45] For the crickets and the critters and the squirrels

[00:01:47] 为那蟋蟀，为那马儿，为那松鼠摇摆

[00:01:47] Shake it to the moon shake it for me girl

[00:01:49] 为月亮摇摆，女孩，为我摇摆

[00:01:49] Country girl shake it for me

[00:01:52] 乡村女孩，为我摇摆

[00:01:52] Girl shake it for me

[00:01:54] 女孩，为我摇摆

[00:01:54] Girl shake it for me

[00:01:59] 女孩，为我摇摆

[00:01:59] Country girl shake it for me

[00:02:01] 乡村女孩，为我摇摆

[00:02:01] Girl shake it for me

[00:02:03] 女孩，为我摇摆

[00:02:03] Girl shake it for me

[00:02:26] 女孩，为我摇摆

[00:02:26] Now dance like a dandelion

[00:02:28] 现在，像蒲公英般跳舞吧

[00:02:28] In the wind on the hill underneath the pines

[00:02:30] 在山谷的松树下随风摇摆

[00:02:30] Yeah move like the river flows

[00:02:32] 耶，像河水般流动

[00:02:32] Feel the kick drum down deep in your toes

[00:02:35] 感受那脚鼓的震动

[00:02:35] All I wanna do is get to holdin' you

[00:02:37] 现在我只想抱紧你

[00:02:37] And get to knowin' you

[00:02:38] 只想了解你

[00:02:38] And get to showin' you

[00:02:39] 想向你展示

[00:02:39] And get to lovin' you

[00:02:40] 只向爱着你

[00:02:40] 'Fore the night is through

[00:02:41] 趁长夜还没结束

[00:02:41] Baby you know what to do

[00:02:43] 宝贝，你知道该怎么做

[00:02:43] Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks

[00:02:46] 为坐在小酒馆里的小伙子摇摆

[00:02:46] For the rednecks rockin' 'til the break of dawn

[00:02:48] 为辛勤工作到天明的农夫们摇摆

[00:02:48] For the DJ spinnin' that country song

[00:02:50] DJ正在播放乡村歌谣

[00:02:50] C'mon c'mon c'mon

[00:02:52] 来吧，来吧，来吧

[00:02:52] Shake it for the birds shake it for the bees

[00:02:54] 为小鸟摇摆，为蜜蜂摇摆

[00:02:54] Shake it for the catfish swimmin' down deep in the creek

[00:02:57] 为小溪中四处游动的鲶鱼摇摆

[00:02:57] For the crickets and the critters and the squirrels

[00:02:59] 为那蟋蟀，为那马儿，为那松鼠摇摆

[00:02:59] Shake it to the moon shake it for me girl

[00:03:01] 为月亮摇摆，女孩，为我摇摆

[00:03:01] Aw country girl shake it for me

[00:03:04] 噢，乡村女孩，为我摇摆

[00:03:04] Girl shake it for me

[00:03:07] 女孩，为我摇摆

[00:03:07] Girl shake it for me

[00:03:11] 女孩，为我摇摆

[00:03:11] Country girl shake it for me

[00:03:13] 乡村女孩，为我摇摆

[00:03:13] Girl shake it for me

[00:03:16] 女孩，为我摇摆

[00:03:16] Girl shake it for me

[00:03:20] 女孩，为我摇摆

[00:03:20] Country girl shake it for me

[00:03:23] 乡村女孩，为我摇摆

[00:03:23] Girl shake it for me

[00:03:25] 女孩，为我摇摆

[00:03:25] Girl shake it for me

[00:03:29] 女孩，为我摇摆

[00:03:29] Country girl shake it for me

[00:03:32] 乡村女孩，为我摇摆

[00:03:32] Girl shake it for me

[00:03:34] 女孩，为我摇摆

[00:03:34] Girl shake it for me

[00:03:39] 女孩，为我摇摆