《What Difference Does It Make?(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] What Difference Does It Make? (2011 Remastered Version) - The Smiths (史密斯乐团)
[00:00:17] //
[00:00:17] All men have secrets and here is mine
[00:00:20] 人人都有秘密,我也如此
[00:00:20] So let it be known
[00:00:23] 让秘密暴露吧
[00:00:23] For we have been through hell and high tide
[00:00:25] 我们已历经人生的潮起潮落
[00:00:25] I think I can rely on you
[00:00:29] 我想我可以依赖你
[00:00:29] And yet you start to recoil
[00:00:31] 但你开始畏缩
[00:00:31] Heavy words are so lightly thrown
[00:00:34] 轻易抛开沉重的话题
[00:00:34] But still I'd leap in front of a flying bullet for you
[00:00:40] 我还是会为你铤而走险
[00:00:40] So what difference does it make
[00:00:46] 这有什么用呢?
[00:00:46] So what difference does it make
[00:00:52] 这有什么用呢?
[00:00:52] It makes none
[00:00:54] 没什么用
[00:00:54] But now you have gone
[00:00:56] 但如今你已离开
[00:00:56] And you must be looking very old tonight
[00:01:02] 今夜,你看起来很苍老
[00:01:02] The devil will find work for idle hands to do
[00:01:07] 恶魔会给游手好闲的人找些事做
[00:01:07] I stole and I lied and why
[00:01:10] 我又偷又骗,为什么呢?
[00:01:10] Because you asked me to
[00:01:13] 因为是你让我如此!
[00:01:13] But now you make me feel so ashamed
[00:01:15] 现在你让我觉得羞耻难当
[00:01:15] Because I've only got two hands
[00:01:19] 我只有空空两只手
[00:01:19] Well I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:01:24] 我依然喜欢你,喔
[00:01:24] So what difference does it make
[00:01:28] 这有什么用呢?
[00:01:28] Oh what difference does it make
[00:01:34] 喔,有什么用呢?
[00:01:34] Oh it makes none
[00:01:38] 喔,没什么用
[00:01:38] But now you have gone
[00:01:40] 但如今你已离开
[00:01:40] And your prejudice won't keep you warm tonight
[00:01:45] 你的偏见也不会为你带来温暖
[00:01:45] Oh the devil will find work for idle hands to do
[00:01:51] 喔,恶魔会给游手好闲的人找些事做
[00:01:51] I stole and then I lied
[00:01:53] 我又偷又骗
[00:01:53] Just because you asked me to
[00:01:57] 因为是你让我如此!
[00:01:57] But now you know the truth about me
[00:01:59] 现在你看清了真实的我
[00:01:59] You won't see me anymore
[00:02:03] 你再也见不到我了
[00:02:03] Well I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:02:08] 我依然喜欢你,喔
[00:02:08] But no more apologies
[00:02:13] 别再道歉了
[00:02:13] No more no more apologies
[00:02:19] 别再,别再道歉了
[00:02:19] Oh I'm too tired
[00:02:22] 喔,我好累
[00:02:22] I'm so sick and tired
[00:02:24] 我觉得难受,全身疲惫
[00:02:24] And I'm feeling very sick and ill today
[00:02:29] 今天,我觉得难受,身体抱恙
[00:02:29] But I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:02:42] 但我依然喜欢你,喔
[00:02:42] Oh my sacred one
[00:02:47] 喔,我害怕
[00:02:47] Oh
[00:02:52] //
您可能还喜欢歌手The Smiths的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tobacco Road [Rare Earth]
- Odds and Even Sos [Eleventyseven]
- I Speak To The Stars [Doris Day]
- Heyboy [卢凯彤]
- 难过情关 [陈思安]
- Lost In The Light [Bahamas]
- 几分钟的约会 [钟明秋]
- Christmas Is Holy [Ferlin Husky&The Hushpupp]
- PAINT IT BLACK(Original Artist ROLLING STONES) [AXEL FORCE Feat. JACKIE]
- Armchair Thriller(Dub War Dub) [Dub War]
- Lady Down On Love [Alabama]
- I Got It Bad (and That Ain’t Good) [Duke Ellington]
- A Letter to You [Shakin’ Stevens]
- 拿小拳拳捶你胸口 [呆呆鸭&马克]
- Take The A Train [小野リサ]
- Sugar(Live In Boston 10/19/07|Explicit) [Tori Amos]
- (I’ve Had) The Time of My Life(From ”Dirty Dancing” Soundtrack) [Bill Medley&Jennifer Warn]
- Tomorrow’s War [One-T]
- Volver A Empezar / Begin The Beguine [小野リサ]
- 阳光女孩 [美絮]
- 胡彦斌——婚礼进行曲 [吴侠]
- Dejame Llorar (Collar De Perlas) [Las Hermanas Padilla]
- Dil Aisa Kisi Ne [Shaan&Style Bhai]
- 如果我能做帝王 [MC浪子凡尘]
- 流动 [希瓜音乐人]
- Keep On Moving [Bob Marley&The Wailers]
- Will You Love Me Tomorrow?(Live) [Carole King&Louise Goffin]
- That’s How Strong My Love Is(Remastered 1999) [Bryan Ferry]
- Love Like There’s No Tomorrow [The Hit Co.]
- Aquel Amor [Luis Aguilar]
- Ole Buttermilk Sky [Kay Kyser]
- Stood Up [Ricky Nelson]
- I Know You Want Me [Los Latinos Románticos]
- Les hiboux [Edith Piaf]
- Jack O’ Diamonds [Lonnie Donegan]
- Wheres the Fun in Forever [Miguel&Alicia Keys]
- 人间第一情(伴奏版) [龚玥]
- 别了马蹄莲 [苏小艾]
- Raw Power [Iggy Pop]
- The Other Road [Jesse Harris]