《What Difference Does It Make?(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] What Difference Does It Make? (2011 Remastered Version) - The Smiths (史密斯乐团)
[00:00:17] //
[00:00:17] All men have secrets and here is mine
[00:00:20] 人人都有秘密,我也如此
[00:00:20] So let it be known
[00:00:23] 让秘密暴露吧
[00:00:23] For we have been through hell and high tide
[00:00:25] 我们已历经人生的潮起潮落
[00:00:25] I think I can rely on you
[00:00:29] 我想我可以依赖你
[00:00:29] And yet you start to recoil
[00:00:31] 但你开始畏缩
[00:00:31] Heavy words are so lightly thrown
[00:00:34] 轻易抛开沉重的话题
[00:00:34] But still I'd leap in front of a flying bullet for you
[00:00:40] 我还是会为你铤而走险
[00:00:40] So what difference does it make
[00:00:46] 这有什么用呢?
[00:00:46] So what difference does it make
[00:00:52] 这有什么用呢?
[00:00:52] It makes none
[00:00:54] 没什么用
[00:00:54] But now you have gone
[00:00:56] 但如今你已离开
[00:00:56] And you must be looking very old tonight
[00:01:02] 今夜,你看起来很苍老
[00:01:02] The devil will find work for idle hands to do
[00:01:07] 恶魔会给游手好闲的人找些事做
[00:01:07] I stole and I lied and why
[00:01:10] 我又偷又骗,为什么呢?
[00:01:10] Because you asked me to
[00:01:13] 因为是你让我如此!
[00:01:13] But now you make me feel so ashamed
[00:01:15] 现在你让我觉得羞耻难当
[00:01:15] Because I've only got two hands
[00:01:19] 我只有空空两只手
[00:01:19] Well I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:01:24] 我依然喜欢你,喔
[00:01:24] So what difference does it make
[00:01:28] 这有什么用呢?
[00:01:28] Oh what difference does it make
[00:01:34] 喔,有什么用呢?
[00:01:34] Oh it makes none
[00:01:38] 喔,没什么用
[00:01:38] But now you have gone
[00:01:40] 但如今你已离开
[00:01:40] And your prejudice won't keep you warm tonight
[00:01:45] 你的偏见也不会为你带来温暖
[00:01:45] Oh the devil will find work for idle hands to do
[00:01:51] 喔,恶魔会给游手好闲的人找些事做
[00:01:51] I stole and then I lied
[00:01:53] 我又偷又骗
[00:01:53] Just because you asked me to
[00:01:57] 因为是你让我如此!
[00:01:57] But now you know the truth about me
[00:01:59] 现在你看清了真实的我
[00:01:59] You won't see me anymore
[00:02:03] 你再也见不到我了
[00:02:03] Well I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:02:08] 我依然喜欢你,喔
[00:02:08] But no more apologies
[00:02:13] 别再道歉了
[00:02:13] No more no more apologies
[00:02:19] 别再,别再道歉了
[00:02:19] Oh I'm too tired
[00:02:22] 喔,我好累
[00:02:22] I'm so sick and tired
[00:02:24] 我觉得难受,全身疲惫
[00:02:24] And I'm feeling very sick and ill today
[00:02:29] 今天,我觉得难受,身体抱恙
[00:02:29] But I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:02:42] 但我依然喜欢你,喔
[00:02:42] Oh my sacred one
[00:02:47] 喔,我害怕
[00:02:47] Oh
[00:02:52] //
您可能还喜欢歌手The Smiths的歌曲:
随机推荐歌词:
- 525ページ [川嶋あい]
- 290童林传(300回) [单田芳]
- 旋涡短信版_孙燕姿(铃声) [铃声]
- 真想对你吐真情 [张明敏]
- I Was An Eagle [Laura Marling]
- Une autre personne [TAL]
- Setia Kasih(Explicit) [Haleeda]
- Blue Turk [Alice Cooper]
- 只想和你在一起 [博远]
- Lizzy(Live) [Ben Kweller]
- Vietcong Blues [Junior Wells’ Chicago Blu]
- Love Song #3 [Meshell Ndegeocello]
- Looking for Some Girls(Vocal Radio Edit) [DJ Kronic]
- Changing Partners [Patti Page]
- Away From You [Chuck Berry]
- Waiting For A Better Day (Ani Veata) [Arik Einstein&Miki Gavrie]
- Ride Captain Ride [Blood, Sweat & Tears]
- 12 [Lamja]
- Down on the Corner [Peter Principles]
- Nailed to the Gun [Rob Halford&Fight]
- Edipo Rey [Def con dos]
- 愿你能卸下铠甲 [凯紫[主播]]
- I See Fire [Flies on the Square Egg]
- 三人行 [刘天兰&诗诗&林子祥]
- The Girl In The Woods [Frankie Laine]
- 干物妹小埋 中文版 [hanser]
- Paradise [The Temptations]
- Lonely [Eddie Cochran]
- Entre los Dos [Juan Morelli]
- dont ask dont tell(Explicit) [Tove Lo]
- 去远方 [晴格格]
- 《孝利家民宿》第二季冬季篇确认制作 IU不出演 [动感101泡菜电台]
- I Wish I Didn’t Love You So [Dinah Shore]
- Anonymous: Deck The Hall With Boughs Of Holly [Joan Sutherland&New Philh]
- Vatsahapposhow(Explicit) [Klamydia&Vesku Jokinen&Ja]
- Entregame Tu Amor [Larry Hernandez]
- 我愿化作你的大树 [徐木子&洛天依]
- Ballade De Paris [Yves Montand]
- About You Now [Sugababes]
- 唱着情歌流着泪(发行版-祁隆) [网络歌手]
- 我沾湿了脸 [黄凯芹]