《Rap Do Zoro(One Piece)》歌词

[00:00:00] Rap do Zoro (One Piece) (给索隆的说唱) - Tauz

[00:00:58] //

[00:00:58] Esse émeu o nome eu luto com espadas

[00:01:00] 这是我的大名 我用我的剑为之而战

[00:01:00] Roronoa zoro ex-caçador de piratas

[00:01:02] 罗罗诺亚·索隆勇敢无匹

[00:01:03] Monkey d. Luffy ganhou o meu respeito

[00:01:06] 蒙奇.D.路飞，赢得了我的效忠

[00:01:06] E desde então sou o seu braço direito

[00:01:09] 我是你的左膀右臂

[00:01:09] Na minha infância eu fiz um juramento

[00:01:11] 在我童年时 我就起誓

[00:01:11] Ser o melhor espadachim do mundo inteiro

[00:01:14] 成为这个世界上最棒的剑客

[00:01:14] Dedicando minha vida sempre em treinamento

[00:01:17] 用尽一生 努力练习

[00:01:17] Aumentando minha força em todo momento

[00:01:20] 功力日益精进

[00:01:20] Na luta com mihawk olhos de falcão

[00:01:22] 在对战中 眼疾手快

[00:01:22] Percebi que estava longe será que foi em vão

[00:01:26] 我意识到自己仍然差得很远

[00:01:26] Enquanto sua espada acerta o meu coração

[00:01:28] 但是当他的剑刺穿我的心脏时

[00:01:28] Eu não vou recuar tenho determinação

[00:01:31] 我没有退缩 我心意已决

[00:01:32] Prefiro a morte à derrota

[00:01:33] 比起失败 我宁求一死

[00:01:36] Essa é minha história

[00:01:37] 这是我的故事

[00:01:37] Com lágrimas nos olhos não vou me esquecer

[00:01:40] 当我眼含热泪 我永志不忘

[00:01:40] Eu juro novamente nunca mais eu vou perder

[00:01:42] 我再说一遍 我不会再被击倒

[00:01:44] Eu prefiro morrer

[00:01:45] 我宁愿一死

[00:01:45] Eu prefiro morrer

[00:01:46] 我宁愿一死

[00:01:46] Mas nunca mais eu vou perder

[00:01:47] 但是我不会再被击败

[00:01:48] A cada confronto eu to mais perto do meu sonho

[00:01:51] 在一次次的较量中 我接近了梦想

[00:01:51] Ser o melhor espadachim

[00:01:52] 成为最棒的剑客

[00:01:52] Roronoa zoro

[00:01:53] 罗罗诺亚·索隆勇敢无匹

[00:01:55] Eu prefiro morrer

[00:01:56] 我宁愿一死

[00:01:57] Eu prefiro morrer

[00:01:58] 我宁愿一死

[00:01:58] Mas nunca mais eu vou perder

[00:01:59] 但是我不会再被击败

[00:01:59] A cada confronto eu to mais perto do meu sonho

[00:02:02] 在一次次的较量中 我接近了梦想

[00:02:02] Ser o melhor espadachim

[00:02:03] 成为最棒的剑客

[00:02:04] Roronoa zoro

[00:02:05] 罗罗诺亚·索隆勇敢无匹

[00:02:07] Então segui em frente

[00:02:08] 然后我继续向前

[00:02:08] Katanas em minhas mãos e uma nos meus dentes

[00:02:11] 武士刀在我手中 也在我的心中

[00:02:11] A cada batalha me superando sempre

[00:02:13] 每一场战斗都惊险无比

[00:02:13] E também derrotando vários oponentes

[00:02:16] 但是仍然独步武林

[00:02:16] Santoryou estilo 3 espadas

[00:02:19] 在三招之内打败你

[00:02:19] O espadachim do bando de chapéu de palha

[00:02:22] 这个剑客身负暗器

[00:02:22] Não fujo da batalha nem com hemorragias

[00:02:24] 我在这场战斗中全身而退

[00:02:25] Força nos meu braços ichi ni gorila

[00:02:27] 巧妙地四两拨千斤 不用一点蛮力

[00:02:28] Asura a fúria de um demônio

[00:02:30] 就像阿修罗一样 好似幽灵一般

[00:02:30] Minha cicatriz deixa um mistério no meu olho

[00:02:33] 我的伤痕让我的眼神更加神秘莫测

[00:02:33] Provei meu alto nível e querem a minha cabeça

[00:02:36] 我想要达到更高的境界

[00:02:36] Mais de 100 milhões é a recompensa

[00:02:39] 比起金钱 这更让我不懈追求

[00:02:40] E eu ainda quero superar

[00:02:42] 我仍想克服这个困难

[00:02:42] Pedi para mihawk para me treinar

[00:02:44] 我让米霍克训练我

[00:02:45] Eu vou até o fim

[00:02:47] 我要坚持到最后

[00:02:47] Para um dia ser o melhor espadachim

[00:02:50] 实现梦想的那天

[00:02:51] Eu prefiro morrer

[00:02:53] 我宁愿一死

[00:02:53] Eu prefiro morrer

[00:02:54] 我宁愿一死

[00:02:54] Mas nunca mais eu vou perder

[00:02:56] 但是我不会再被击败

[00:02:56] A cada confronto eu to mais perto do meu sonho

[00:02:59] 在一次次的较量中 我接近了梦想

[00:02:59] Ser o melhor espadachim

[00:02:59] 成为最棒的剑客

[00:03:00] Roronoa zoro

[00:03:01] 罗罗诺亚·索隆勇敢无匹

[00:03:02] Eu prefiro morrer

[00:03:04] 我宁愿一死

[00:03:04] Eu prefiro morrer

[00:03:05] 我宁愿一死

[00:03:05] Mas nunca mais eu vou perder

[00:03:07] 但是我不会再被击败

[00:03:07] A cada confronto eu to mais perto do meu sonho

[00:03:10] 在一次次的较量中 我接近了梦想

[00:03:10] Ser o melhor espadachim

[00:03:11] 成为最棒的剑客

[00:03:12] Roronoa zoro

[00:03:12] 罗罗诺亚·索隆勇敢无匹

[00:03:14] Nada tira minha honra

[00:03:15] 没有人能夺走我的尊严

[00:03:17] Nada tira minha coragem

[00:03:18] 没有人能夺走我的勇气

[00:03:20] Tomei a dor de luffy luto com dignidade

[00:03:23] 承受路飞承受的痛苦

[00:03:25] Nada tira minha honra

[00:03:27] 没有人能夺走我的荣誉

[00:03:28] Nada tira minha coragem

[00:03:30] 没有人能夺走我的勇气

[00:03:31] Tomei a dor de luffy luto com dignidade

[00:03:35] 承受路飞承受的痛苦

[00:03:37] Nada tira minha coragem

[00:03:38] 没有人能夺走我的勇气

[00:03:38] Tomei a dor de luffy luto com dignidade

[00:03:40] 承受路飞承受的痛苦

[00:03:41] Vencendo um por um eu vou até o fim

[00:03:43] 赢得一个又一个胜利 我走到了最后

[00:03:44] Para um dia ser o melhor espadachim

[00:03:47] 终有一天 成为最棒的剑客

[00:03:47] Conquistei muitas vitórias ao entrar na grande rota

[00:03:50] 当我走上荣誉之路时 我赢得了许多胜利

[00:03:50] Meus inimigos não verão minha derrota

[00:03:52] 我的敌人们不会看见我的失败

[00:03:52] A cada confronto eu to mais perto do meu sonho

[00:03:55] 在一次次的较量中 我接近了梦想

[00:03:55] Ser o melhor espadachim

[00:03:56] 成为最棒的剑客