《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock - Juke Box Idols
[00:00:06] //
[00:00:06] The warden threw a party in the county jail
[00:00:08] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:08] The prison band was there and they began to wail
[00:00:11] 那里有个犯人的乐团,他们开始呐喊
[00:00:11] The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:00:14] 乐团的人开始跳跃,监狱里开始摇摆起来
[00:00:14] You should've heard them knocked-out jailbirds sing
[00:00:16] 你应该听见了,那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:16] Let's rock; everybody let's rock
[00:00:22] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:22] Everybody in the whole cell block
[00:00:25] 囚房里的每一个人
[00:00:25] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:28] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:28] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:31] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:31] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:33] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:33] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:36] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:36] The whole rhythm section was the purple gang
[00:00:39] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:39] Let's rock; everybody let's rock
[00:00:45] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:45] Everybody in the whole cell block
[00:00:47] 囚房里的每一个人
[00:00:47] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:51] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:51] Number forty-seven said to number three
[00:00:53] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:53] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:56] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:56] I sure would be delighted with your company
[00:00:59] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:00:59] Come on and do the Jailhouse Rock with me
[00:01:02] 来吧,与我一起摇滚
[00:01:02] Let's rock; everybody let's rock
[00:01:07] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:07] Everybody in the whole cell block
[00:01:10] 囚房里的每一个人
[00:01:10] Was dancin' to the Jailhouse Rock rock rock
[00:01:24] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:24] Sad sack was sittin' on a block of stone
[00:01:27] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:27] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:30] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:30] The warden said "Hey buddy don't you be no square
[00:01:33] 典狱长说,嘿兄弟,不需要那么无精打采
[00:01:33] If you can't find a partner use a wooden chair
[00:01:35] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:35] Let's rock; everybody let's rock
[00:01:41] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:41] Everybody in the whole cell block
[00:01:44] 囚房里的每一个人
[00:01:44] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:47] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:47] Shifty Henry said to Bugs "For Heaven's sake
[00:01:50] 古灵精怪的亨利和布格斯说,看在老天的份上
[00:01:50] No one's lookin'; now's our chance to make a break"
[00:01:53] 没有人在看,现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:53] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:55] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:55] I want to stick around a while and get my kicks
[00:01:58] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:01:58] Let's rock; everybody let's rock
[00:02:03] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:02:03] Everybody in the whole cell block
[00:02:06] 囚房里的每一个人
[00:02:06] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:10] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:10] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:12] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:12] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:15] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:15] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:18] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:18] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:21] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:21] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:26] 随着牢房的摇滚跳起舞来
您可能还喜欢歌手Juke Box Idols&Leiber Sto的歌曲:
随机推荐歌词:
- 十年前的爱 [苏芮]
- 208章 是不是看走眼了 [沈清朝]
- Dream On(Album Version) [Noel Gallagher’s High Fly]
- Don’t Look Back [Gabriella Cilmi]
- 她说+你不知道的事 [劳晓音]
- Skull Ring [The Stooges]
- Faz Parte Do Meu Show [Cazuza]
- La Taverne Des Morutiers [Hugues Aufray]
- Mad About You(Album Version) [Frank Sinatra]
- Awful Dreams [Lightnin’ Hopkins]
- Bang Dem Sticks [G. Point Allstars]
- Hj volymen [Lilla Namo]
- You’re Driving Me Crazy(Remastered 2015) [Betty Carter]
- When Papa Played the Dobro [Johnny Cash]
- I’m Learning About Love [Brenda Lee]
- Street Player(2003 Remaster) [Chicago]
- There’s A Space Between Us [Carole King]
- Arrows(2006 Remaster) [Crosby, Stills & Nash]
- Verneinung [Lattere]
- Carta A María Cristina [Victor Heredia]
- Gaivotas [Guilherme Arantes]
- Sommernacht in Valencia [Calimeros]
- Dark Rapture [Count Basie And His Orche]
- He Thinks He’ll Keep Her(Karaoke Version In the Style of Mary Chapin Carpenter) [Karaoke Bar Orchestra]
- 忘尽心中情 [叶振棠]
- I’ll Be Around [Tony Bennett]
- Estás Que Rompes [Calaita]
- Be Cool [Johnny Moore’s Three Blaz]
- Fine And Dandy [Doris Day]
- Fix Me [Emery]
- Far Away In The Dream [Yunmi]
- Here We Go Round The Mulberry Bush [The Birthday Bunch]
- Yesterday Ain’t Coming Back(Mono Mix / Remastered 2010 / Bonus Track) [Badfinger]
- 你的方向 [张子昊]
- 万家灯火 [握刀]
- California Gurls (Originally Performed by Katy Perry)(Karaoke Version) [Backup Hit Makers]
- El Temporal [Julian]
- Sinatra [Fes-te Fotre]
- The Outside(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke World Sta]
- Süper Kzlar [Grup Hepsi]
- I bin a Kniera (Die goldene Kniescheibe) [Georg Danzer]
- 好想回去看看你 [黄凯芹]