《英雄にあこがれて(カバー)》歌词

[00:00:00] 英雄にあこがれて (向往英雄) (カバー) (《旋转少女》TV动画第02集插曲) - The Rolling Girls (ローリング☆ガールズ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：甲本ヒロト

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：甲本ヒロト

[00:00:24] //

[00:00:24] おしまれながら死んでゆく

[00:00:27] 一边感到惋惜 一边慢慢死去

[00:00:27] 英雄にあこがれ

[00:00:31] 向往着成为英雄

[00:00:31] いばらの道を見つけだし

[00:00:35] 发现了荆棘之路

[00:00:35] クツをぬぎすてる

[00:00:38] 我将靴子脱下丢开

[00:00:38] あんまり平和な世の中じゃ

[00:00:42] 这过于和平的世界

[00:00:42] カッコ悪すぎる

[00:00:47] 实在无聊透顶

[00:00:47] 宣戦布告手あたり次第

[00:00:53] 宣战的布告 抓到什么算什么

[00:00:53] そうですこれが若者の

[00:01:07] 是的 这就是年轻人

[00:01:07] 音もたてないですぎていく

[00:01:11] 无法重来的时光

[00:01:11] やり直せない日々

[00:01:14] 就这样悄无声息地消逝

[00:01:14] 運動場のはしっこで

[00:01:18] 运动场的角落里

[00:01:18] 悪魔を育てよう

[00:01:22] 孕育着恶魔

[00:01:22] 誰にも気づかれないように

[00:01:25] 如同不被任何人察觉一般

[00:01:25] 食べ物を少しわけてやる

[00:01:29] 我将食物稍稍分给他一些

[00:01:29] 金網の中で大きくなれよ

[00:01:36] 让它在金属网中渐渐长大

[00:01:36] そうですこれが若者の

[00:02:19] 是的 这就是年轻人

[00:02:19] 月曜の朝の朝礼で

[00:02:23] 在周一早晨的晨会上

[00:02:23] 手首をかききった

[00:02:26] 我将我的手腕切下

[00:02:26] 運動場のはしっこで

[00:02:30] 运动场的角落里

[00:02:30] 悪魔が笑っている

[00:02:34] 恶魔正在微笑

[00:02:34] あんまり平和な世の中じゃ

[00:02:37] 这过于和平的世界

[00:02:37] カッコ悪すぎる

[00:02:42] 实在无聊透顶

[00:02:42] 宣戦布告手あたり次第

[00:02:48] 宣战的布告 抓到什么算什么

[00:02:48] そうですこれが

[00:02:52] 是的 这就是

[00:02:52] 英雄にあこがれ

[00:02:55] 向往着成为英雄

[00:02:55] そうですこれが

[00:02:59] 是的 这就是

[00:02:59] 英雄にあこがれ

[00:03:03] 向往着成为英雄

[00:03:03] おしまれながら死んでゆく

[00:03:06] 一边感到惋惜 一边慢慢死去

[00:03:06] 英雄にあこがれ

[00:03:10] 向往着成为英雄

[00:03:10] おしまれながら死んでゆく

[00:03:14] 一边感到惋惜 一边慢慢死去

[00:03:14] 英雄にあこがれ

[00:03:19] 向往着成为英雄