《Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding(Remastered 2014)》歌词

[00:00:00] Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:05:49] //

[00:05:49] The roses in the window box

[00:05:52] 窗边的玫瑰

[00:05:52] Have tilted to one side

[00:05:56] 斜向一边生长

[00:05:56] Everything about this house

[00:05:59] 这所房子里的一切生灵

[00:05:59] Is gonna grow and die

[00:06:02] 生长，又凋零

[00:06:02] Oh it doesn't seem a year ago to this very day

[00:06:09] 哦，大约一年以前

[00:06:09] You said I'm sorry honey

[00:06:11] 你说，对不起，亲爱的

[00:06:11] If I don't change the pace

[00:06:13] 如果我不做出改变

[00:06:13] I can't face another day

[00:06:17] 就无法面对明天

[00:06:17] And love lies bleeding in my hand

[00:06:23] 爱情在我手中淌着血

[00:06:23] Oh it kills me to think of you with another man

[00:06:30] 哦，想到你和另一男人在一起，我就生不如死

[00:06:30] I was playing rock and roll and

[00:06:32] 我在玩摇滚

[00:06:32] You were just a fan

[00:06:34] 而你只是个粉丝

[00:06:34] But my guitar couldn't hold you

[00:06:35] 但我的吉他留不住你

[00:06:35] So I split the band

[00:06:40] 于是我解散了乐队

[00:06:40] Love lies bleeding in my hands

[00:06:57] 爱情在我手中淌着血

[00:06:57] I wonder if those changes

[00:07:00] 我不知道那些改变

[00:07:00] Have left a scar on you

[00:07:04] 是否给你带来了伤害

[00:07:04] Like all the burning hoops of fire

[00:07:07] 就如同我和你一起走过的

[00:07:07] That you and I passed through

[00:07:10] 那些艰难岁月

[00:07:10] You're a bluebird on a telegraph line

[00:07:13] 你是一只爱情鸟

[00:07:13] I hope you're happy now

[00:07:17] 我希望你现在快乐

[00:07:17] While if the wind of change

[00:07:19] 如果风转向

[00:07:19] Comes down your way girl

[00:07:21] 吹向了你的路，女孩

[00:07:21] You'll make it back somehow

[00:07:25] 你要回来

[00:07:25] And love lies bleeding in my hand

[00:07:31] 爱情在我手中淌着血

[00:07:31] Oh it kills me to think of you with another man

[00:07:38] 哦，想到你和另一男人在一起，我就生不如死

[00:07:38] I was playing rock and roll and you were just a fan

[00:07:42] 我在玩摇滚，而你只是个粉丝

[00:07:42] But my guitar couldn't hold you so I split the band

[00:07:48] 但我的吉他留不住你，于是我解散了乐队

[00:07:48] Love lies bleeding in my hands

[00:09:07] 爱情在我手中淌着血

[00:09:07] And love lies bleeding in my hand

[00:09:13] 爱情在我手中淌着血

[00:09:13] Oh it kills me to think of you with another man

[00:09:20] 哦，想到你和另一男人在一起，我就生不如死

[00:09:20] I was playing rock and roll and

[00:09:22] 我在玩摇滚

[00:09:22] You were just a fan

[00:09:24] 而你只是个粉丝

[00:09:24] But my guitar couldn't hold you

[00:09:26] 但我的吉他留不住你

[00:09:26] So I split the band

[00:09:30] 于是我解散了乐队

[00:09:30] Love lies bleeding in my hands

[00:09:47] 爱情在我手中淌着血

[00:09:47] Oooooh oooh

[00:09:54] //

[00:09:54] Oooooh

[00:10:01] Oh oh oh oh ooh

[00:10:10] Love lies bleeding in my hands

[00:10:14] Oooh

[00:10:16] Oooh ooh

[00:10:21] //