《あの頃、わたしたちは》歌词

[00:00:00] あの頃、わたしたちは (那时候的我们) - 片平里菜 (かたひら りな)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：片平里菜

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：片平里菜

[00:00:16] //

[00:00:16] 誰かまたとりとめのない暴言を

[00:00:23] 是谁又在说些没有重点的蛮不讲理的话

[00:00:23] つぶれたシューズを

[00:00:25] 把挤破的鞋

[00:00:25] 今日もはき捨てる

[00:00:29] 也在今天丢掉了

[00:00:29] 帰り道伸びる影が

[00:00:32] 回家路上 在拉长的影子

[00:00:32] 消えないうちに

[00:00:35] 还没有消失的时候

[00:00:35] やっと自分の存在を確かめる

[00:00:42] 终于确认了自己的存在

[00:00:42] 誰にも言うなよ

[00:00:45] 不要对任何人说

[00:00:45] いちいち言うなよ

[00:00:48] 全部都不能说

[00:00:48] 好きでやってるわけじゃない

[00:00:58] 是不是喜欢我也不清楚

[00:00:58] 傷を悟られぬよう

[00:01:03] 为了让伤口不被发现

[00:01:03] 虚栄心が顔を出す

[00:01:10] 露出了有着虚荣心的脸

[00:01:10] 居場所が欲しいだけの

[00:01:16] 那个时候的我们

[00:01:16] あの頃わたしたちは

[00:01:36] 只是想要一个属于己的地方

[00:01:36] 叩きつけてはねかえる苛立ちが

[00:01:42] 突然的冲击让我焦躁不已

[00:01:42] おさまるところに

[00:01:45] 在可以恢复的地方

[00:01:45] 今日もおさまっていく

[00:01:49] 今天也渐渐平息

[00:01:49] いつも通り群れたがり臆病者は

[00:01:55] 总是聚集在一起的胆小鬼

[00:01:55] 咎めることも出来ずに

[00:01:58] 被无法责备的心情

[00:01:58] 立ちこめる

[00:02:02] 笼罩着

[00:02:02] 誰にも言えない痛みをおさえる

[00:02:08] 压抑着对谁都无法诉说的痛苦

[00:02:08] 大人にはわかるわけない

[00:02:18] 作为大人是无法了解的

[00:02:18] 排除されずにいるには

[00:02:23] 为了不被排除在外

[00:02:23] 立ち回る顔を持つ

[00:02:30] 露出了有着虚伪的脸

[00:02:30] ひとりが怖いだけの

[00:02:36] 那个时候的我们

[00:02:36] あの頃わたしたちは

[00:03:08] 害怕着独处

[00:03:08] チャイムが鳴る不規則な足並み

[00:03:21] 铃声响起 踩着不规则的步伐

[00:03:21] 階段を駆け上がる

[00:03:27] 跑上楼梯

[00:03:27] 好きで生きてるわけじゃない

[00:03:41] 并不是因为喜欢而生存着

[00:03:41] 傷を悟られぬよう

[00:03:47] 为了让伤口不被发现

[00:03:47] 虚栄心が顔を出す

[00:03:53] 露出了有着虚荣心的脸

[00:03:53] 居場所が欲しいだけの

[00:03:59] 那个时候的我们

[00:03:59] あの頃わたしたちは

[00:04:12] 只是想要一个属于自己的地方

[00:04:12] あの頃わたしたちは

[00:04:17] 那个时候的我们